[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:C.h.a.o.s.m.y.t.h. (Live) (Live TOUR in YOKOHAMA ARENA)]
[ar:ONE OK ROCK (ワンオクロック)]
[al:“残響リファレンス"TOUR in YOKOHAMA ARENA (“残响Reference”TOUR in YOKOHAMA ARENA)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]C.h.a.o.s.m.y.t.h. (Live TOUR in YOKOHAMA ARENA) - ONE OK ROCK
[00:08.110]
[00:08.110]词：Taka
[00:16.230]
[00:16.230]曲：ONE OK ROCK
[00:24.349]
[00:24.349]相変わらずあの頃に話した
[00:34.117]我还在继续追逐着
[00:34.117]夢を僕は追い続けてるよ
[00:44.435]那时所许下的梦想
[00:44.435]もう今年から
[00:49.474]大家今年也
[00:49.474]忙しくなるよな？
[00:54.722]开始忙起来了吧
[00:54.722]でも変わらず
[00:58.252]但属于我们的地方
[00:58.252]この場所はあるから
[01:06.101]不会改变一直都在
[01:06.101]So everybody ever be buddies
[01:08.869]
[01:08.869]Days we grew up are days we will treasure
[01:11.149]
[01:11.149]Show everybody show is beginning
[01:14.049]
[01:14.049]Curtain has risen
[01:15.219]
[01:15.219]Make your own storyline
[01:16.909]
[01:16.909]Dream as if you will live forever
[01:24.319]
[01:24.319]And live as if you'll die today
[01:27.217]
[01:27.217]ふざけ合い
[01:28.197]互相捉弄玩笑
[01:28.197]たわいもない
[01:29.486]多么孩子气
[01:29.486]くだらない話をしては
[01:32.263]做着无聊的交谈
[01:32.263]泣き笑い
[01:33.323]哭泣着欢笑着
[01:33.323]なぐさめ合い
[01:34.552]互相安慰着
[01:34.552]So終わらない歌
[01:36.191]这首永无止境的歌
[01:36.191]今歌うよ
[01:37.461]我此刻就将唱响
[01:37.461]Dream as if you will live forever
[01:44.761]
[01:44.761]And live as if you'll die today
[01:47.991]
[01:47.991]悪さやバカもしたね
[01:50.231]也曾淘气的做些蠢事
[01:50.231]よく怒られたね
[01:52.311]惹人生气
[01:52.311]ただ楽しくて
[01:53.681]那些快乐的
[01:53.681]そんな日々が
[01:54.858]日子将会一直
[01:54.858]ずっと続くと思ってた
[01:57.597]继续下去 我曾这么想着
[01:57.597]けど気付けば
[01:58.437]然而回过神时
[01:58.437]大人になってって
[02:00.105]却已成为大人
[02:00.105]それと共に夢も
[02:01.614]与此同时
[02:01.614]でかくなっていって
[02:04.063]梦想也变伟大
[02:04.063]それぞれが選んだ道へ
[02:07.142]各自所选择的道路
[02:07.142]We have to carry on
[02:12.271]
[02:12.271]Our lives are going on
[02:17.480]
[02:17.480]でも変わらず
[02:20.870]但属于我们的地方
[02:20.870]あの場所はあるから
[02:28.718]不会改变一直都在
[02:28.718]So everybody ever be buddies
[02:31.446]
[02:31.446]Days we grew up are days we will treasure
[02:33.826]
[02:33.826]Show everybody show is beginning
[02:36.476]
[02:36.476]Curtain has risen
[02:37.765]
[02:37.765]Make your own storyline
[02:39.405]
[02:39.405]Dream as if you will live forever
[02:46.654]
[02:46.654]And live as if you'll die today
[02:49.794]
[02:49.794]ふざけ合い
[02:50.714]互相捉弄玩笑
[02:50.714]たわいもない
[02:52.024]多么孩子气
[02:52.024]くだらない話をしては
[02:54.873]做着无聊的交谈
[02:54.873]泣き笑い
[02:55.913]哭泣着欢笑着
[02:55.913]なぐさめ合い
[02:57.192]互相安慰着
[02:57.192]So終わらない歌
[02:58.842]这首永无止境的歌
[02:58.842]今歌うよ
[03:00.001]我此刻就将唱响
[03:00.001]Dream as if you will live forever
[03:07.340]
[03:07.340]And live as if you'll die today
[03:17.490]
[03:17.490]We all we all
[03:27.790]
[03:27.790]Have unforgettable and precious treasure
[03:34.529]
[03:34.529]It lasts forever
[03:39.686]
[03:39.686]It lasts forever
[03:57.045]
[03:57.045]時が経ち老いていっても
[03:59.154]就算时光流逝
[03:59.154]かけがえのない宝物は
[04:02.003]那无可替代的宝物
[04:02.003]目に見えぬ
[04:03.003]也不是看不见的
[04:03.003]形じゃない
[04:04.313]虚幻之物
[04:04.313]大切なメモリー
[04:06.032]而是作为珍贵的回忆
[04:06.032]これから先もずっと
[04:08.969]从现在开始一直
[04:08.969]一生ずっと
[04:11.939]陪伴一生
[04:11.939]So everybody ever be buddies
[04:14.668]
[04:14.668]Days we grew up are days we will treasure
[04:16.997]
[04:16.997]Show everybody show is beginning
[04:19.837]
[04:19.837]Curtain has risen
[04:21.047]
[04:21.047]Make your own storyline
[04:22.705]
[04:22.705]Dream as if you will live forever
[04:29.905]
[04:29.905]And live as if you'll die today
[04:33.035]
[04:33.035]ふざけ合い
[04:33.915]互相捉弄玩笑
[04:33.915]たわいもない
[04:35.335]多么孩子气
[04:35.335]くだらない話をしては
[04:38.072]做着无聊的交谈
[04:38.072]泣き笑い
[04:39.172]哭泣着欢笑着
[04:39.172]なぐさめ合い
[04:40.361]互相安慰着
[04:40.361]So終わらない歌
[04:42.099]这首永无止境的歌
[04:42.099]今歌うよ
[04:43.138]我此刻就将唱响
[04:43.138]Dream as if you will live forever
[04:50.488]
[04:50.488]And live as if you'll die today
[04:57.988]
[04:57.988]