[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:君の唄 (你的歌)]
[ar:MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)]
[al:ANTITHESE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君の唄 - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)
[00:07.030]
[00:07.030]词：MY FIRST STORY
[00:14.060]
[00:14.060]曲：MY FIRST STORY
[00:21.098]
[00:21.098]いくつもの思い出を
[00:25.370]诸多回忆
[00:25.370]全て二人だけで
[00:30.402]仿佛都由两人
[00:30.402]分け合う様に感じて
[00:38.266]彼此分享
[00:38.266]何時までも変わらずに
[00:43.090]无论何时都不会改变
[00:43.090]君がくれたモノは
[00:47.538]因为你给我的东西
[00:47.538]僕の心にあるから
[00:56.986]就放在我心里
[00:56.986]I promise you
[00:59.083]我答应你
[00:59.083]この世界で
[01:01.034]在这个世界上
[01:01.034]君一人を愛し続けるから
[01:07.050]我只会持续地爱你一个人
[01:07.050]僕には君がいて欲しくて
[01:14.194]我希望你在我身边
[01:14.194]I promise you
[01:16.490]我答应你
[01:16.490]この想いは大きすぎて
[01:20.810]这个愿望或许太大了
[01:20.810]伝えきれないけど
[01:24.578]以至于怎么都传达不尽
[01:24.578]何度も言い続けるよ
[01:30.258]但是无论几次我都会说下去哦
[01:30.258]「愛してる」
[01:37.378]我爱你
[01:37.378]ゆっくりと流れてる
[01:41.714]积攒起慢慢流过的
[01:41.714]僕と君が過ごした
[01:46.282]我与你度过的
[01:46.282]大事な時間を重ねて
[01:54.898]宝贵的时间
[01:54.898]僕たちの道程で
[01:59.314]我们前方的路上
[01:59.314]何が起こるかなんて
[02:04.082]会发生什么事
[02:04.082]分からないけど
[02:07.698]虽然都是未知的
[02:07.698]必ず
[02:13.170]一定
[02:13.170]I promise you
[02:15.474]我答应你
[02:15.474]この世界で
[02:17.594]在这个世界上
[02:17.594]君一人を守り続けるから
[02:23.442]我要持续地守护着你一个人
[02:23.442]何にも他には要らなくて
[02:30.571]其他的什么东西我都不要
[02:30.571]I promise you
[02:32.874]我答应你
[02:32.874]この想いが止まらなくて
[02:37.114]这个愿望无法停止
[02:37.114]抑えきれないけど
[02:40.938]已到了无法抑制的程度
[02:40.938]何度も言い続けるよ
[02:46.458]但是无论几次我都会说下去哦
[02:46.458]「愛してる」
[03:41.523]我爱你
[03:41.523]僕の人生を捧げて
[03:49.979]献上我的人生
[03:49.979]君が幸せになれるなら
[03:58.659]如果能使你幸福
[03:58.659]何度でも喧嘩をして
[04:03.059]无论吵上多少次架
[04:03.059]泣き笑い手を繋いで
[04:07.571]都会哭着笑着牵起你的手
[04:07.571]今すぐ抱き締めるから
[04:17.665]现在马上将你抱紧
[04:17.665]I promise you
[04:19.809]我答应你
[04:19.809]この世界で君一人を
[04:23.961]在这个世界上我只会
[04:23.961]愛し続けるから
[04:27.889]持续地爱你一个人
[04:27.889]僕には君がいて欲しくて
[04:34.785]我希望你在我身边
[04:34.785]I promise you
[04:37.281]我答应你
[04:37.281]この想いは大きすぎて
[04:41.553]这个愿望或许太大了
[04:41.553]伝えきれないけど
[04:45.217]以至于怎么都传达不尽
[04:45.217]何度も言い続けるよ
[04:50.889]但是无论几次我都会说下去哦
[04:50.889]「愛してる」
[04:55.041]我爱你
[04:55.041]この世界で
[04:56.801]因为在这个世界上
[04:56.801]僕一人じゃ何も出来ないから
[05:10.364]只有我一个人是什么都做不来的
[05:10.364]「愛してる」
[05:12.413]我爱你
[05:12.413]この言葉に嘘はないと
[05:16.372]这句话里没有谎言
[05:16.372]神に誓えるから
[05:20.476]我向神明发誓
[05:20.476]何度も言い続けるよ
[05:25.748]但是无论几次我都会说下去哦
[05:25.748]「愛してる」
[05:36.030]我爱你
[05:36.030]