[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Wild Eyed Southern Boys (Live)]
[ar:Van Zant]
[al:Red White & Blue (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wild Eyed Southern Boys (Live) - Van Zant
[00:41.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.000]Written by：James M. Peterik
[01:22.007]
[01:22.007]It's a hot night at the juke joint
[01:25.141]这是一个在舞厅的炎热夜晚
[01:25.141]And the bands pumpin' rhythm and blues
[01:28.494]乐队演奏着节奏蓝调音乐
[01:28.494]Gonna spill a little rock 'n' roll blood tonight
[01:31.818]今晚将洒下一些摇滚的热血
[01:31.818]Gonna make some front page news
[01:35.227]将登上头条新闻
[01:35.227]And the ladies hate the violence
[01:38.611]女士们虽然厌恶暴力
[01:38.611]Still they never seem to look away
[01:41.234]但她们的目光却从未移开
[01:41.234]'Cause they love those
[01:42.851]因为她们热爱那些
[01:42.851]Wild-eyed southern boys
[01:46.203]狂野的南方男孩
[01:46.203]Wild-eyed boys
[01:49.530]狂野的男孩
[01:49.530]Wild-eyed southern boys
[01:58.923]狂野的南方男孩
[01:58.923]It's a southern point of honor
[02:02.096]这是南方的荣誉
[02:02.096]You got a get right in on the action
[02:05.427]你必须立刻加入这场行动
[02:05.427]You can hear the outlaws holler
[02:09.241]你能听到亡命之徒的呼喊
[02:09.241]Fight for the lady in black
[02:12.110]为那位黑衣女士而战
[02:12.110]And she's just one in a million
[02:15.615]她是万里挑一的存在
[02:15.615]But she's all I need tonight
[02:18.009]但今晚她就是我的一切
[02:18.009]'Cause she loves those
[02:19.761]因为她钟情于那些
[02:19.761]Wild-eyed southern boys
[02:23.125]狂野的南方男孩
[02:23.125]Wild-eyed boys
[02:26.437]狂野的男孩
[02:26.437]Wild-eyed southern boys
[02:56.124]狂野的南方男孩
[02:56.124]Wild-eyed boys
[03:03.508]狂野的男孩
[03:03.508]Wild-eyed boys
[03:09.424]狂野的男孩
[03:09.424]A man of wealth and power
[03:12.693]一个富有且有权势的男人
[03:12.693]Is out on the dance hall floor
[03:15.758]在舞池中游走
[03:15.758]He's got a champagne Eldorado
[03:19.503]他的香槟色埃尔多拉多
[03:19.503]Parked outside the door
[03:22.533]停在外面的门口
[03:22.533]And he's looking for a honky tonk angel
[03:25.876]他在寻找一位乡村天使
[03:25.876]But he don't stand a chance in hell
[03:30.175]但他毫无机会
[03:30.175]'Cause he ain't no
[03:31.717]因为他不是
[03:31.717]Wild-eyed southern boy
[03:34.550]狂野的南方男孩
[03:34.550]Wild-eyed southern boys
[03:35.485]狂野的南方男孩
[03:35.485]Wild-eyed boy
[03:38.354]狂野的男孩
[03:38.354]Wild-eyed southern boy
[03:41.284]狂野的南方男孩
[03:41.284]Wild-eyed southern boys
[03:42.126]狂野的南方男孩
[03:42.126]Wild-eyed boy
[03:45.145]狂野的男孩
[03:45.145]Wild-eyed southern boys
[03:47.369]狂野的南方男孩
[03:47.369]Wild-eyed southern boys
[03:48.514]狂野的南方男孩
[03:48.514]Wild-eyed boys
[03:51.645]狂野的男孩
[03:51.645]Wild-eyed southern boys
[03:54.072]狂野的南方男孩
[03:54.072]Wild-eyed southern boys
[03:55.277]狂野的南方男孩
[03:55.277]Wild-eyed boys
[05:43.114]狂野的男孩
[05:43.114]