[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Eye Of The Tiger]
[ar:Lotus Juice]
[al:TVアニメ『文豪ストレイドッグス』オリジナルサウンドトラック01 (TV动画《文豪野犬》原声带01)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eye Of The Tiger - Lotus Juice
[00:28.681]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.681]Can't keep running away
[00:29.889]别再妄想逃跑
[00:29.889]Watch me run like a stray dog
[00:31.695]看我如丧家犬般亡命狂奔
[00:31.695]But I never flee from my problems and it's way raw
[00:34.247]但我从不回避，直面这赤裸的残酷
[00:34.247]Nobody can stop this frenzy 'cuz I said so
[00:36.412]谁也别想叫停这疯狂，我说了算
[00:36.412]The evil in me
[00:37.164]我体内的恶念
[00:37.164]Bites cuts like a chain saw
[00:57.685]如电锯般疯狂撕咬切割
[00:57.685]Somebody stop me
[00:58.452]谁能拦得住我
[00:58.452]Getting deep into this gear
[00:59.748]全速运转，深陷这节奏
[00:59.748]Too thirsty
[01:00.416]极度渴求
[01:00.416]Picking up the bones of the prey
[01:02.136]冷眼收拾猎物的残骸枯骨
[01:02.136]Too hungry
[01:02.672]极度饥饿
[01:02.672]Not for the faint of heart son
[01:04.216]鼠辈禁行，这不是弱者的游戏
[01:04.216]Too dirty for y'all suckers in the game
[01:05.942]这深渊太脏，你们这帮蠢货玩不起
[01:05.942]Selling souls to the ugly money
[01:42.077]为了那点肮脏钱出卖灵魂
[01:42.077]You have got to realize the power within you
[01:46.514]你必须觉察到，那股潜伏在体内的力量
[01:46.514]Must obey my thirst which is yours indeed
[01:51.579]顺从我的渴求，那本就是你的本能
[01:51.579]Don't you look away
[01:53.003]不许移开视线
[01:53.003]'Cause you don't be able to run away from it
[02:15.004]因为你根本无处可逃
[02:15.004]Yes I'm your intuition
[02:15.867]没错，我即是你的本能
[02:15.867]Keys to move in on your life the ignition
[02:18.515]引燃你生命的引擎，介入你的生活
[02:18.515]You are missing
[02:19.083]你正在错过
[02:19.083]Out on the levels of delightedness
[02:20.670]那层层递进的极致欢愉
[02:20.670]Fighting like a champ
[02:21.895]如王者般搏杀
[02:21.895]No intermission to this drama
[02:23.277]这场大戏永不落幕
[02:23.277]Real life s**t
[02:24.303]这就是操蛋的现实
[02:24.303]Whether if you like it
[02:25.478]无论你是否接受
[02:25.478]Or not you can't stop being who you won't stop lying
[02:28.493]你无法停止撒谎，也无法停止成为那个你一直在否认的自己
[02:28.493]Your big sale of cheap bluffs
[02:29.796]你那些廉价的虚张声势
[02:29.796]I won't be buying
[02:31.116]我概不买账
[02:31.116]Without me in your life
[02:32.231]若生命中没有我
[02:32.231]Man you are dying
[02:33.155]伙计，你不过是在走向枯竭
[02:33.155]Slowly but definitely
[02:34.424]缓慢却无可挽回
[02:34.424]'Cuz it's a shame if you can't believe in who you are
[02:36.936]若连真实的自我都不敢相信，那真是可悲
[02:36.936]Thinking licking your scars can heal your wound
[02:39.283]妄想舔舐伤口就能愈合痛楚
[02:39.283]Wishing on a star
[02:40.471]指望向星空许愿
[02:40.471]Damn you you ain't learned nothing so so far
[02:43.644]该死的你，至今仍执迷不悟
[02:43.644]I'm locked up in your head about to prison break
[02:45.918]我被困在你脑中，即将破茧而出
[02:45.918]Listen I am the answer to your headache
[02:48.237]听着，我才是你痛苦的唯一解药
[02:48.237]A soup of sour and petulant no steak
[02:50.695]满是酸腐任性的清汤，毫无血肉实感
[02:50.695]Super power is what you get me
[02:52.601]接纳我，你将获得无上的力量
[02:52.601]