[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Treasure in the sky]
[ar:JAM Project (ジャム・プロジェクト)]
[al:AREA Z]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Treasure in the sky - JAM Project/奥井雅美
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]词：奥井雅美/ヒカルド・クルーズ
[00:00.500]
[00:00.500]曲：ヒカルド・クルーズ
[00:00.751]
[00:00.751]大空に羽ばたく鳥になりずっと
[00:09.954]多想化作一只翱翔天际的飞鸟
[00:09.954]聞こえるかい？
[00:11.618]你能否听见？
[00:11.618]漣のささやく声
[00:16.601]涟漪轻语的细声
[00:16.601]眠る海へと消えてくmemories
[00:22.577]向沉睡之海消散的回忆
[00:22.577]Flowing and going
[00:25.321]流动着 前行着
[00:25.321]徒花のように
[00:28.665]犹如虚幻之花
[00:28.665]Fragile and heavy
[00:31.433]脆弱又沉重
[00:31.433]夢持てあまし
[00:41.942]梦想已然满溢
[00:41.942]この世界中に歌を届けよう
[00:48.341]愿将歌声传递至这世界的每个角落
[00:48.341]約束今も忘れない
[00:51.546]此刻仍铭记当初的约定
[00:51.546]Time goes by
[00:54.211]时光荏苒
[00:54.211]何度も何度も繰り返しくれた
[01:00.648]你无数次反复对我诉说
[01:00.648]キミの言葉はいつだって
[01:12.008]你的话语永远在我心中
[01:12.008]大空に羽ばたく鳥になり
[01:17.638]化作翱翔天际的飞鸟
[01:17.638]風を待っていた
[01:20.326]静静等待风起
[01:20.326]'Cause you knew all of my heart
[01:23.798]因为你知晓我全部的心意
[01:23.798]Miss you
[01:24.814]思念着你
[01:24.814]僕は座標を見失った
[01:30.654]我虽迷失了前进的方向
[01:30.654]だけど今こそ無限大に
[01:37.451]但此刻正是无限可能的开始
[01:37.451]いつかまた遭える
[01:42.169]终有一日会再相逢
[01:42.169]ひとりじゃない孤独じゃない
[01:46.211]并非孤身一人 不再孤独
[01:46.211]キミを感じて
[01:50.331]只因感受着你的存在
[01:50.331]いつでもそうyou hold my hand
[01:55.219]无论何时你都紧握我的手
[01:55.219]届けこの歌声空まで
[02:18.416]让这歌声响彻云霄
[02:18.416]夢ばかり見てる毎日だけど
[02:24.670]虽然每日都沉浸于虚幻的梦境
[02:24.670]キミと一緒に歩いてるforever
[02:30.689]但将永远与你并肩同行
[02:30.689]Rising and falling太陽のように
[02:36.985]如太阳般升沉起落
[02:36.985]命は巡り紡がれる
[02:44.356]生命循环不息 绵延不绝
[02:44.356]大空に流れる雲に乗り
[02:49.938]乘上流动天际的云朵
[02:49.938]きっと歌ってる
[02:52.738]必定放声歌唱
[02:52.738]'Cause you always keep smile
[02:56.162]因你始终保持着微笑
[02:56.162]I wish
[02:57.146]我祈愿
[02:57.146]あの日誓った約束を
[03:02.600]要将那日立下的誓言
[03:02.600]ゴールに変えて走って行く
[03:57.855]化作终点全力奔赴
[03:57.855]Don't be sad
[04:00.239]别难过
[04:00.239]Hey always I am here
[04:03.895]我永远在此守候
[04:03.895]Bright and shine as the sun
[04:10.295]如阳光般璀璨闪耀
[04:10.295]I don't cry
[04:13.160]不再哭泣
[04:13.160]Yes always feeling you
[04:16.985]始终能感受到你
[04:16.985]Bright and shine like your song
[04:24.165]如同你的歌声般明亮
[04:24.165]いつかまた遭える
[04:28.653]终将在重生的未来
[04:28.653]生まれ変わる未来で
[04:32.597]与你再度相逢
[04:32.597]キミと一緒に
[04:36.889]与你携手同行
[04:36.889]Everybody go
[04:38.152]众人齐向前
[04:38.152]Please hold your hands
[04:41.632]请伸出双手
[04:41.632]見守っていてただそっと
[04:49.569]只需默默守望便足矣
[04:49.569]大空に羽ばたく鳥になり今日も
[04:58.913]今日仍愿化作翱翔天际的飞鸟
[04:58.913]