[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:AREA Z~Song for J-Riders~]
[ar:JAM Project (ジャム・プロジェクト)]
[al:AREA Z]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]AREA Z: Song for J-Riders - JAM Project/影山浩宣/STEREO DIVE FOUNDATION
[00:16.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.200]词：影山ヒロノブ
[00:32.410]
[00:32.410]曲：影山ヒロノブ/R・O・N
[00:48.628]
[00:48.628]Here I amここにいるのさ
[00:51.020]我就在这里 此刻驻留此地
[00:51.020]Wake up my mind going on
[00:58.604]唤醒我的心灵继续前行
[00:58.604]Burning now超えて行くのさ
[01:00.948]此刻燃烧 超越一切极限
[01:00.948]Over the top get the world oh yeah
[01:07.653]凌驾巅峰夺取世界 oh yeah
[01:07.653]今はただ目の前の空間を
[01:14.110]现在只需撕裂眼前的时空
[01:14.110]切り裂き「壁をぶっこわす 」
[01:21.469]「粉碎阻挡之壁」
[01:21.469]Genkai kattonde rider
[01:23.526]突破极限的骑士
[01:23.526]未体験シークレットエリアへ
[01:26.260]朝着未知的秘密区域进发
[01:26.260]To make our big dreams come true never mind
[01:29.620]让我们实现宏愿无需在意
[01:29.620]何も怖れないぜ
[01:31.508]无所畏惧勇往直前
[01:31.508]Speed up buttonda rider
[01:33.804]加速疾驰的骑士
[01:33.804]目もくらむ光の中へ
[01:36.356]冲入令人目眩的光芒之中
[01:36.356]J-soulいつだって
[01:38.004]J之魂永远铭刻
[01:38.004]Keep inside we'll go
[01:39.726]深藏内心我们前行
[01:39.726]呼び込めfuture
[01:51.077]呼唤未来降临
[01:51.077]イニシャルは「J」
[01:52.516]起始字母是「J」
[01:52.516]目指す場所は「Z」
[01:53.548]目标终点是「Z」
[01:53.548]見せてやるのさ真っ赤な「闘魂」
[01:55.820]展现赤红「斗魂」给你看
[01:55.820]上げろ「ケイデンス」
[01:57.268]高扬「节奏」
[01:57.268]進め「J-blood」
[01:58.254]前进「J之血」
[01:58.254]いつかつかむぜ必ず
[02:00.087]终将紧握属于我们的
[02:00.087]「Top of the world」
[02:01.027]「世界之巅」
[02:01.027]No「engine」no「gasoline」
[02:03.533]无需「引擎」无需「汽油」
[02:03.533]こんな時代だからこそhuman「power」
[02:06.556]正因身处这样的时代才需人类「力量」
[02:06.556]Wake up「power」stand up「power」
[02:08.860]觉醒「力量」奋起「力量」
[02:08.860]行くぜ 無敵のJapanese「samurai」
[02:11.940]前进吧 无敌的日本「武士」
[02:11.940]Here I go俺は止まらない
[02:14.316]此刻启程我永不停歇
[02:14.316]Can't stop暴走 crazy way
[02:22.068]无法阻止这狂野暴走之路
[02:22.068]Fight backここで決めるぜ
[02:24.359]全力反击在此刻决胜
[02:24.359]渾身のattack final rap oh yeah
[02:31.317]倾注全力的最终攻势 oh yeah
[02:31.317]胸の奥眠るサムライソード
[02:37.636]贯穿深藏胸中的武士之刃
[02:37.636]貫け「今がその時だ」
[02:44.923]「此刻正是觉醒之时」
[02:44.923]Genkai kattonde rider
[02:47.243]突破极限的骑士
[02:47.243]誰も追いつけない高みへ
[02:49.659]登上无人能及的高度
[02:49.659]Let's get the big success we want
[02:52.099]让我们获得渴望的巨大成功
[02:52.099]Never mind
[02:52.949]无需在意
[02:52.949]無くすものはないぜ
[02:54.709]我们已无可失去
[02:54.709]Speed up buttonda rider
[02:57.149]加速疾驰的骑士
[02:57.149]愛する誰かのためなら
[02:59.613]若为所爱之人而战
[02:59.613]J-bloodいつだって
[03:01.333]J之血永远奔涌
[03:01.333]Keep inside we'll goつかむぜfuture
[03:15.538]深藏内心我们必将掌握未来
[03:15.538]おお誓い合える友
[03:19.674]啊 彼此立誓的战友
[03:19.674]選ばれし仲間よ
[03:24.187]被选中的同伴啊
[03:24.187]そう熱く激しく燃え上がれ
[03:29.698]让炽热火焰猛烈升腾吧
[03:29.698]今栄光の空を走れ
[03:34.997]此刻驰骋于荣耀之空
[03:34.997]Dan dan dan dan
[03:37.540]咚咚咚咚
[03:37.540]Genkai kattonde rider
[03:40.079]突破极限的骑士
[03:40.079]未体験シークレットエリアへ
[03:42.607]朝着未知的秘密区域进发
[03:42.607]To make our big dreams come true never mind
[03:46.111]让我们实现宏愿无需在意
[03:46.111]何も怖れないぜ
[03:47.735]无所畏惧勇往直前
[03:47.735]Speed up buttonda rider
[03:50.167]加速疾驰的骑士
[03:50.167]目もくらむ光の中へ
[03:52.717]冲入令人目眩的光芒之中
[03:52.717]J-soulいつだってkeep inside we'll go
[03:55.997]J之魂永远深藏内心我们前行
[03:55.997]呼び込めfuture
[04:01.589]呼唤未来降临
[04:01.589]俺はJ-rider
[04:05.492]我就是J骑士
[04:05.492]