[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Widow's Peak]
[ar:Bat For Lashes]
[al:The Bride]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Widow's Peak - Bat For Lashes
[00:10.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.250]Written by：Simone Felice/Natasha Khan
[00:20.503]
[00:20.503]Come under with me
[00:24.165]与我一同潜入梦境
[00:24.165]Through young girls' dreams
[00:28.261]穿越少女的梦
[00:28.261]Don't wake me up too soon
[00:31.349]别太早将我唤醒
[00:31.349]There's a halo on the moon
[00:35.301]月晕笼罩天际
[00:35.301]You hunger I'll thirst
[00:39.909]你渴望，我亦渴求
[00:39.909]Pink stars do burst
[00:44.925]粉色星辰绽放
[00:44.925]God of lightning goddess of fern
[00:49.037]闪电之神，蕨类女神
[00:49.037]A map to memorize a lullaby to learn
[00:55.819]铭记地图，学习摇篮曲
[00:55.819]Come on darling take me there
[00:58.819]来吧亲爱的 带我去那里
[00:58.819]Where red clouds blew and fill the air
[01:03.175]那里红云飘荡 弥漫天际
[01:03.175]Where my purple hear beats to your jet black snout
[01:09.280]我紫色的心跳 与你的漆黑鼻息共鸣
[01:09.280]Up on Poiny point if your dare
[01:15.720]登上波伊尼峰顶 如果你敢
[01:15.720]You're my blood you're my wine
[01:18.560]你是我的血液 我的美酒
[01:18.560]You're my mountain to climb
[01:21.048]你是我要攀登的高山
[01:21.048]Say you're mine you're mine you're mine
[01:32.019]说你属于我 属于我 属于我
[01:32.019]Bride in the fog and no way out
[01:36.563]迷雾中的新娘 无路可逃
[01:36.563]Can't see my own hands can't hear a sound
[01:41.931]看不见自己的双手 听不见任何声响
[01:41.931]Where angels conspire and heroes do drown
[01:46.339]天使在密谋 英雄在沉沦
[01:46.339]I am lost in the mire upside down
[01:51.996]我迷失在泥沼中 颠倒错乱
[01:51.996]Is that my soul on fire whirling by
[01:55.771]那是我燃烧的灵魂 盘旋而过
[01:55.771]Take a walk man of god I just want to die
[02:01.819]走吧 神的使者 我只想就此消逝
[02:01.819]I tell you my friend
[02:04.483]我告诉你 我的朋友
[02:04.483]The widow is on my trail
[02:09.027]那寡妇正在追踪我
[02:09.027]You'll hear her you will know her
[02:13.756]你会听到她 你会认出她
[02:13.756]The chill on the skin the song on the wind
[02:22.906]肌肤上的寒意 风中的歌声
[02:22.906]To wonder to roam to never know how
[02:28.257]漫游 徘徊 永远不知去向
[02:28.257]To lie under a sky of blood reds and pale blue
[02:32.474]躺在血红色与淡蓝色的天空下
[02:32.474]To trail ten thousand miles in a dead man's shoes
[02:36.836]穿着逝者的鞋子 跋涉万里
[02:36.836]There's a demon loose a demon loose
[02:40.994]恶魔在游荡 恶魔在游荡
[02:40.994]I can't get home I can't get home
[02:46.633]我无法回家 我无法回家
[02:46.633]For the road is a snake of mist
[02:50.993]因为道路如迷雾中的蛇
[02:50.993]And the shadow of a rebel's fist
[02:55.369]反叛者拳头的阴影
[02:55.369]His jacket on my back his bones on the shore
[03:01.689]他的夹克披在我肩上，他的遗骨散落在岸边
[03:01.689]But the secret of dreams is to dream up a door
[03:07.345]但梦境的秘密在于创造一扇门
[03:07.345]A portrait of him a picture of her
[03:13.009]他的肖像，她的画像
[03:13.009]A keyhole in a Douglas fir
[03:22.597]道格拉斯冷杉上的钥匙孔
[03:22.597]Now
[03:27.133]现在
[03:27.133]Now
[03:33.708]现在
[03:33.708]Now
[03:37.809]现在
[03:37.809]