[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Owe You a Thang (Remaster)]
[ar:Gary Clark Jr.]
[al:Crossroads Revisited Selections From The Crossroads Guitar Festivals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Owe You a Thang (Live at Crossroads Guitar Festival, Bridgeview, IL, 2010|2016 Remaster) - Gary Clark Jr.
[00:15.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.670]Written by：Gary Clark Jr.
[00:31.349]
[00:31.349]Well I ain't got no money
[00:34.675]我身无分文
[00:34.675]Ain't got no car
[00:36.942]也没有车
[00:36.942]Ain't got no excuses baby
[00:38.944]没有任何借口，宝贝
[00:38.944]I'm hanging out at the bar
[00:41.024]我正泡在酒吧里
[00:41.024]I don't owe you a thang baby
[00:43.350]我不欠你任何东西，宝贝
[00:43.350]I don't owe you a thang
[00:45.576]我不欠你任何东西
[00:45.576]I don't owe you a thang now baby
[00:47.741]我现在不欠你任何东西，宝贝
[00:47.741]I don't owe you a thang
[00:49.085]我不欠你任何东西
[00:49.085]But we ain't getting married
[00:52.562]但我们不会结婚
[00:52.562]I ain't buying you no diamond ring
[00:55.631]我不会给你买钻戒
[00:55.631]That's alright
[00:58.342]那没关系
[00:58.342]Ain't got no credit
[01:00.445]我没有信用
[01:00.445]No fancy clothe
[01:02.759]没有华丽的衣服
[01:02.759]Ain't got no excuses baby
[01:04.663]没有任何借口，宝贝
[01:04.663]Oh goodness no
[01:06.815]哦，天哪，没有
[01:06.815]I don't owe you a thang baby
[01:08.990]我不欠你任何东西，宝贝
[01:08.990]I don't owe you a thang
[01:11.064]我不欠你任何东西
[01:11.064]I don't owe you a thang now baby
[01:13.246]我现在不欠你任何东西，宝贝
[01:13.246]I don't owe you a thang
[01:14.840]我不欠你任何东西
[01:14.840]But we ain't getting married
[01:18.257]但我们不会结婚
[01:18.257]I ain't buying you no diamond ring
[01:21.247]我不会给你买钻戒
[01:21.247]That's alright
[02:06.829]那没关系
[02:06.829]That's all you getting now baby
[02:08.777]这就是你现在能得到的一切，宝贝
[02:08.777]That's all you get
[02:11.000]这就是你得到的全部
[02:11.000]That's all you getting now baby
[02:13.104]这就是你现在能得到的一切，宝贝
[02:13.104]That's all you get
[02:15.319]这就是你得到的全部
[02:15.319]That's all you get now mama
[02:17.552]这就是你现在能得到的一切，妈妈
[02:17.552]That's all you get
[02:19.712]这就是你得到的全部
[02:19.712]Just me and this guitar baby
[02:21.871]只有我和这把吉他，宝贝
[02:21.871]That's all you get
[02:23.933]这就是你得到的全部
[02:23.933]Well ain't got no apologies
[02:25.976]我不会道歉
[02:25.976]Won't be no fairy tale
[02:28.260]不会有童话故事
[02:28.260]I ain't got no excuses baby
[02:30.429]我没有任何借口，宝贝
[02:30.429]I'm going riding up hill
[02:32.792]我要勇往直前
[02:32.792]I don't owe you a thang baby
[02:34.704]我不欠你任何东西，宝贝
[02:34.704]I don't owe you a thang
[02:36.760]我不欠你任何东西
[02:36.760]I don't owe you a thang now baby
[02:38.890]我现在不欠你任何东西，宝贝
[02:38.890]I don't owe you a thang
[02:40.548]我不欠你任何东西
[02:40.548]We ain't getting married
[02:43.613]我们不会结婚
[02:43.613]I ain't buying you no diamond ring
[02:49.358]我不会给你买钻戒
[02:49.358]I ain't got no money
[02:51.948]我没有钱
[02:51.948]Ain't got no car
[02:54.039]也没有车
[02:54.039]Ain't got no excuses baby
[02:56.267]没有任何借口，宝贝
[02:56.267]I'm hanging out at the bar
[02:58.341]我正泡在酒吧里
[02:58.341]I don't owe you a thang baby
[03:00.575]我不欠你任何东西，宝贝
[03:00.575]I don't owe you a thang
[03:02.835]我不欠你任何东西
[03:02.835]I don't owe you a thang now baby
[03:04.788]我现在不欠你任何东西，宝贝
[03:04.788]I don't owe you a thang
[03:06.630]我不欠你任何东西
[03:06.630]But we ain't getting married nah
[03:09.643]但我们不会结婚，不
[03:09.643]I ain't buying you no diamond ring
[03:13.116]我不会给你买钻戒
[03:13.116]That's alright
[03:15.250]那没关系
[03:15.250]Well we ain't getting married
[03:18.475]我们不会结婚
[03:18.475]I ain't buying you no diamond ring
[03:23.670]我不会给你买钻戒
[03:23.670]Well we ain't getting married nah
[03:26.939]我们不会结婚，不会
[03:26.939]I ain't buying you no diamond ring
[03:28.447]我不会给你买钻戒
[03:28.447]