[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Welcome Back]
[ar:Chelsea Grin]
[al:Self Inflicted]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Welcome Back - Chelsea Grin
[00:02.366]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.366]Welcome back
[00:22.289]欢迎回来
[00:22.289]Looking at ourselves
[00:24.109]审视着我们自己
[00:24.109]We look like someone else
[00:26.541]我们已面目全非
[00:26.541]We're drowning in our sorrow
[00:29.002]沉溺在悲伤的海洋里
[00:29.002]With every fault we swallow
[00:31.728]咽下每一个过错
[00:31.728]Feeling dead inside
[00:33.706]内心一片死寂
[00:33.706]It's something I can't hide
[00:35.901]这感觉无法掩饰
[00:35.901]We are living for today
[00:38.361]我们只为今天而活
[00:38.361]We don't care about tomorrow
[00:47.958]我们不在乎明天会怎样
[00:47.958]We don't care about tomorrow no
[00:57.642]我们根本不在乎明天
[00:57.642]We're just living for today
[01:01.272]我们只为今天而活
[01:01.272]Welcome back
[01:02.592]欢迎回来
[01:02.592]We've done this all before
[01:05.100]我们早已历尽沧桑
[01:05.100]I haven't found the cure
[01:07.089]我仍未找到解药
[01:07.089]And I've never been so sure
[01:10.711]却从未如此确信
[01:10.711]Hit the ground
[01:12.255]坠入深渊
[01:12.255]Rock bottom's where I'm bound
[01:14.679]我已注定沉沦谷底
[01:14.679]It's something I accept
[01:16.681]坦然接受这般境地
[01:16.681]Like the promises we never kept
[01:29.505]如同那些未曾兑现的诺言
[01:29.505]We don't care anymore
[01:33.470]我们早已不再在意
[01:33.470]We could give a f**k less about being cured
[01:45.750]对治愈彻底失去希冀
[01:45.750]We're just living for today
[01:49.230]我们只为今天而活
[01:49.230]Welcome back
[01:50.586]欢迎回来
[01:50.586]We've done this all before
[01:53.046]我们早已历尽沧桑
[01:53.046]I haven't found the cure
[01:55.066]我仍未找到解药
[01:55.066]And I've never been so sure
[01:58.787]却从未如此确信
[01:58.787]Hit the ground
[02:00.283]坠入深渊
[02:00.283]Rock bottom's where I'm bound
[02:02.691]我已注定沉沦谷底
[02:02.691]It's something I accept
[02:04.524]坦然接受这般境地
[02:04.524]Like the promises we never kept
[02:10.217]如同那些未曾兑现的诺言
[02:10.217]Slowly kill ourselves
[02:12.113]任由生命慢慢凋零
[02:12.113]We tried to change but failed
[02:14.553]我们试图改变却徒劳无功
[02:14.553]We're drowning our sorrow
[02:17.132]沉溺于悲伤之中
[02:17.132]With every fault we swallow
[02:19.636]咽下每一个过错
[02:19.636]It can't be denied
[02:21.876]这已无法否认
[02:21.876]Our mind has long since died
[02:23.900]我们的心智早已消亡
[02:23.900]We're living for today
[02:26.418]只为当下而活
[02:26.418]We don't care about tomorrow
[02:38.957]我们不在乎明天会怎样
[02:38.957]We don't care anymore
[02:43.054]我们早已不再在意
[02:43.054]We can give a f**k less about being cured
[02:48.573]我们早已放弃被救赎的奢望
[02:48.573]We don't care anymore
[02:52.725]我们早已不再在意
[02:52.725]We're living for today
[02:55.095]只为当下而活
[02:55.095]We don't care about tomorrow
[02:58.422]我们不在乎明天会怎样
[02:58.422]