[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Let the Beat Drop (Celebrate) (Explicit)]
[ar:Snoop Dogg/Swizz Beatz]
[al:COOLAID]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let the Beat Drop (Celebrate) (Explicit) - Snoop Dogg (史努比狗狗)/Swizz Beatz
[00:00.655]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.655]Swizz Beatz：
[00:01.311]
[00:01.311]Let me blow the smoke all in the air
[00:04.258]让我吐纳烟雾 飘散在空中
[00:04.258]You know it's a party when Snoop's here
[00:06.899]史努比狗狗驾临 派对氛围即刻升温
[00:06.899]The ladies let their hair go down low
[00:10.166]女士们放下秀发 尽情放松
[00:10.166]We let the whole club lights down low
[00:14.837]我们让整个俱乐部灯光暗淡
[00:14.837]Down low
[00:17.540]低垂
[00:17.540]In the BBM
[00:19.053]在黑莓信使里
[00:19.053]She checkin' for my name in the BBM
[00:22.107]她在黑莓信使里搜寻我的名字
[00:22.107]I used to want a all black
[00:23.552]我曾渴望拥有全黑的一切
[00:23.552]Beamer then
[00:25.132]宝马那时
[00:25.132]She don't really know how I seen her then
[00:27.855]她并不知道我曾如何注视她
[00:27.855]The west coast light she ain't seen it yet
[00:32.412]西海岸的璀璨 她还未曾领略
[00:32.412]She ain't seen it yet
[00:35.323]她仍未曾领略
[00:35.323]F**k it let's celebrate
[00:38.234]管他一切 尽情狂欢
[00:38.234]Screw it let's celebrate
[00:41.170]抛却烦忧 尽情狂欢
[00:41.170]F**k it let's celebrate
[00:44.040]管他一切 尽情狂欢
[00:44.040]Snoop Dogg we celebrate
[00:47.270]Snoop Dogg 我们尽情欢庆
[00:47.270]Now let the beat drop
[00:50.331]现在 让节奏燃起来
[00:50.331]Now let the beat drop
[00:53.278]现在 让节奏燃起来
[00:53.278]Now let the beat drop
[00:56.338]现在 让节奏燃起来
[00:56.338]Now let the beat drop
[00:59.236]现在 让节奏燃起来
[00:59.236]Now let the beat drop
[01:00.095]现在 让节奏燃起来
[01:00.095]Snoop Dogg：
[01:00.537]
[01:00.537]All about this paper while I'm rollin' up this paper though
[01:03.687]一心追逐财富，手边也正卷着烟草呢
[01:03.687]In case you didn't know I'm blowin' on that high endo
[01:06.198]如果你还不知晓，我正吞云吐雾，享用着那上等**
[01:06.198]Swizzy told me let it go so I'mma act a fool tonight
[01:09.631]Swizzy 让我尽情释放，今夜我将疯玩到底
[01:09.631]I'm in the building and I'm coolin' and I'm chillin' like
[01:12.429]身在此处，我尽情放松，享受这片刻闲适，就像
[01:12.429]Never felt this way before so I guess I'mma let it go
[01:15.583]从未有过这般感受，我想我该放手去做
[01:15.583]Since I'mma let it go you better get ready for
[01:18.342]既然我已决定放纵，你最好准备好迎接
[01:18.342]More than the incredible teach her what you gotta
[01:21.367]超乎寻常的体验，教她如何尽兴
[01:21.367]Came for a little but I left with a whole lotta
[01:24.396]本只为一点而来，却满载而归
[01:24.396]Walked to the top but I started from the bottom
[01:27.293]我从底层奋斗至巅峰
[01:27.293]Celebrate tonight by raisin' up your f**kin' bottles
[01:30.332]今夜举起酒瓶，尽情畅饮狂欢
[01:30.332]Smoke in the air now everybody take a swallow
[01:33.211]烟雾弥漫，此刻大家来一口
[01:33.211]Snoop Dogg is that ni**a you should follow
[01:35.770]Snoop Dogg，他就是你该跟从的老大
[01:35.770]Swizz Beatz：
[01:37.364]
[01:37.364]Let me blow the smoke all in the air
[01:39.924]让我吐纳烟雾 飘散在空中
[01:39.924]You know it's a party when Snoop's here
[01:42.905]史努比狗狗驾临 派对氛围即刻升温
[01:42.905]The ladies let their hair go down low
[01:46.180]女士们放下秀发 尽情放松
[01:46.180]We let the whole club lights down low
[01:50.763]我们让整个俱乐部灯光暗淡
[01:50.763]Down low
[01:53.503]低垂
[01:53.503]In the BBM
[01:55.103]在黑莓信使里
[01:55.103]She checkin' for my name in the BBM
[01:57.847]她在黑莓信使里搜寻我的名字
[01:57.847]I used to want a all black
[01:59.536]我曾渴望拥有全黑的一切
[01:59.536]Beamer then
[02:01.211]宝马那时
[02:01.211]She don't really know how I seen her then
[02:04.020]她并不知道我曾如何注视她
[02:04.020]The west coast light she ain't seen it yet
[02:08.480]西海岸的璀璨 她还未曾领略
[02:08.480]She ain't seen it yet
[02:11.400]她仍未曾领略
[02:11.400]F**k it let's celebrate
[02:14.217]管他一切 尽情狂欢
[02:14.217]Screw it let's celebrate
[02:17.195]抛却烦忧 尽情狂欢
[02:17.195]F**k it let's celebrate
[02:20.040]管他一切 尽情狂欢
[02:20.040]Snoop Dogg we celebrate
[02:23.237]Snoop Dogg 我们尽情欢庆
[02:23.237]Now let the beat drop
[02:26.282]现在 让节奏燃起来
[02:26.282]Now let the beat drop
[02:29.275]现在 让节奏燃起来
[02:29.275]Now let the beat drop
[02:32.263]现在 让节奏燃起来
[02:32.263]Now let the beat drop
[02:35.258]现在 让节奏燃起来
[02:35.258]Now let the beat drop
[02:36.580]现在 让节奏燃起来
[02:36.580]Snoop Dogg：
[02:37.033]
[02:37.033]Baby let her hair down when she heard that I was comin'
[02:39.612]宝贝听说我要来 她便放下长发 尽情放松
[02:39.612]I can be your ni**a are you down to be my woman
[02:42.438]我可以做你的男人 你愿做我的女人吗
[02:42.438]This is real pimpin' California why you runnin'
[02:45.311]这才是真正的加州范儿 你为何要逃开
[02:45.311]The other dudes fakin' baby I keep it one hundred
[02:48.283]其他人虚伪做作，宝贝，我可是真诚以待
[02:48.283]Straight shooter with the Buddha take a hit and get your mind right
[02:51.577]我直率坦诚如佛陀，吸上一口让心神澄明
[02:51.577]Offered me some head I told that little b**ch that I might
[02:54.318]她主动献媚，我随口敷衍说也许可以
[02:54.318]In the mean time let me bust and get my green right
[02:57.237]趁这空档让我释放一番，再把钞票赚够
[02:57.237]We a hundred deep goddamn I got my team right
[03:01.539]我们百人压阵，妈的，我的队伍就是这么牛
[03:01.539]We celebratin' lovin' this life
[03:04.052]我们尽情庆祝，热爱这生活
[03:04.052]Your favorite rapper back up on the mizzic
[03:06.808]你们最爱的说唱歌手重回麦克风前
[03:06.808]From the underground to the roof ya'll
[03:09.299]从地下到屋顶，各位
[03:09.299]It's your friendly neighborhood big Snoop Dogg
[03:11.421]我是你们友好的邻居大Snoop Dogg
[03:11.421]Swizz Beatz：
[03:13.501]
[03:13.501]Let me blow the smoke all in the air
[03:16.255]让我吐纳烟雾 飘散在空中
[03:16.255]You know it's a party when Snoop's here
[03:19.279]史努比狗狗驾临 派对氛围即刻升温
[03:19.279]The ladies let their hair go down low
[03:22.181]女士们放下秀发 尽情放松
[03:22.181]We let the whole club lights down low
[03:26.807]我们让整个俱乐部灯光暗淡
[03:26.807]Down low
[03:29.541]低垂
[03:29.541]In the BBM
[03:30.964]在黑莓信使里
[03:30.964]She checkin' for my name in the BBM
[03:33.850]她在黑莓信使里搜寻我的名字
[03:33.850]I used to want a all black
[03:35.679]我曾渴望拥有全黑的一切
[03:35.679]Beamer then
[03:37.112]宝马那时
[03:37.112]She don't really know how I seen her then
[03:39.915]她并不知道我曾如何注视她
[03:39.915]The west coast light she ain't seen it yet
[03:44.321]西海岸的璀璨 她还未曾领略
[03:44.321]She ain't seen it yet
[03:47.402]她仍未曾领略
[03:47.402]F**k it let's celebrate
[03:50.203]管他一切 尽情狂欢
[03:50.203]Screw it let's celebrate
[03:53.163]抛却烦忧 尽情狂欢
[03:53.163]F**k it let's celebrate
[03:56.047]管他一切 尽情狂欢
[03:56.047]Snoop Dogg we celebrate
[03:59.222]Snoop Dogg 我们尽情欢庆
[03:59.222]Now let the beat drop
[04:02.317]现在 让节奏燃起来
[04:02.317]Now let the beat drop
[04:05.285]现在 让节奏燃起来
[04:05.285]Now let the beat drop
[04:08.288]现在 让节奏燃起来
[04:08.288]Now let the beat drop
[04:11.240]现在 让节奏燃起来
[04:11.240]Now let the beat drop
[04:12.466]现在 让节奏燃起来
[04:12.466]