[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:You Were There]
[ar:Regine Velasquez]
[al:Best of OPM Acoustic Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You Were There - Regine Velasquez
[00:11.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.530]Written by：P. Buckle
[00:23.063]
[00:23.063]I guess you've heard
[00:26.087]我想你已有所耳闻
[00:26.087]I guess you know
[00:28.183]我想你已心知肚明
[00:28.183]In time I might have told you
[00:30.973]或许我本该早些告诉你
[00:30.973]But I guess I'm too slow
[00:34.192]只怪自己太过迟疑
[00:34.192]Thats overly romantic
[00:37.201]这听起来浪漫得过分
[00:37.201]But I know that it's real
[00:40.241]但我深知这份情真
[00:40.241]I hope you don't mind
[00:43.076]但愿你别介意
[00:43.076]If I say what I feel
[00:46.083]若我倾诉真心
[00:46.083]It's like I'm in somebody else's dream
[00:52.230]恍若置身他人梦境
[00:52.230]This could not be happening to me
[00:58.773]这怎会是我的际遇
[00:58.773]But you were there
[01:01.733]但你就在那里
[01:01.733]You were everything I'd never seen
[01:07.174]是我从未见过的风景
[01:07.174]You woke me up from this long
[01:11.660]将我从漫长空虚中
[01:11.660]And empty sleep
[01:14.763]唤醒
[01:14.763]I was alone
[01:19.019]我曾孤独无依
[01:19.019]I opened my eyes
[01:21.659]当我睁开双眼
[01:21.659]And you were there
[01:29.461]你就在我面前
[01:29.461]Don't be alarmed
[01:31.269]不必惊慌
[01:31.269]No don't be concerned
[01:34.405]也无需担忧
[01:34.405]I don't wanna change things
[01:37.301]我不想改变现状
[01:37.301]Leave them just as they were
[01:40.328]就让一切保持原样
[01:40.328]I mean nothings really different
[01:43.331]其实一切如常
[01:43.331]It's me who feels strange
[01:46.339]只是我心绪纷乱
[01:46.339]I'm always lost for words
[01:48.475]每当有人提起你名字
[01:48.475]When someone mentions your name
[01:52.294]我总是语塞失语
[01:52.294]I know that I'll get over this
[01:55.358]我知道终会走出这段情
[01:55.358]For sure
[01:58.045]一定可以
[01:58.045]I'm not the type who dreams
[02:00.991]我本不是爱做梦的人
[02:00.991]There could be more
[02:05.208]却幻想或许有奇迹
[02:05.208]But you were there
[02:08.536]但你就在那里
[02:08.536]You were everything I'd never seen
[02:13.816]是我从未见过的风景
[02:13.816]You woke me up from this long
[02:18.356]将我从漫长空虚中
[02:18.356]And empty sleep
[02:21.411]唤醒
[02:21.411]I was so alone
[02:25.727]我曾如此孤独
[02:25.727]I opened my eyes
[02:28.668]当我睁开双眼
[02:28.668]And you were there
[02:31.226]你就在我面前
[02:31.226]Can I take your smile home with me
[02:40.003]能否让我带走你的笑容
[02:40.003]Or the magic in your hand
[02:57.425]或是你掌心的魔力
[02:57.425]The rain has stopped
[03:00.049]雨已停歇
[03:00.049]The storm has past
[03:02.881]风暴远去
[03:02.881]Look at all the colors
[03:04.881]看那斑斓色彩
[03:04.881]Now the suns here at last
[03:08.271]阳光终现天际
[03:08.271]I suppose that you'll be leaving
[03:11.303]我知你将远行
[03:11.303]But I want you to know
[03:14.352]但愿你知晓
[03:14.352]Part of you stays with me
[03:17.290]你的印记永驻我心
[03:17.290]Even after you're gone
[03:20.046]即使你已离去
[03:20.046]Like an actor playing someone else's scene
[03:26.621]我仍如演员般 演绎他人的剧本
[03:26.621]This could not be happening to me
[03:33.356]这怎会是我的际遇
[03:33.356]But you were there
[03:36.102]但你就在那里
[03:36.102]You were everything I'd never seen
[03:41.622]是我从未见过的风景
[03:41.622]You woke me up from this long
[03:46.009]将我从漫长空虚中
[03:46.009]And endless sleep
[03:49.066]而无尽的沉睡中唤醒
[03:49.066]I was so alone
[03:53.434]我曾如此孤独
[03:53.434]I opened my eyes
[03:56.298]当我睁开双眼
[03:56.298]And oh no I'm not alone no I'm not alone
[04:05.664]恍然发觉 我不再孤单 不再形单影只
[04:05.664]I opened my eyes
[04:09.136]当我睁开双眼
[04:09.136]And you were there
[04:14.667]你就在我面前
[04:14.667]You were there
[04:20.955]始终在那里
[04:20.955]