[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Just A Game]
[ar:二宮愛]
[al:TVアニメ「血界戦線」オリジナル・サウンドトラック]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Just A Game - 二宮愛 (にのみや あい)
[00:32.268]
[00:32.268]Trying to win the pot
[00:37.148]试着赢一把吧
[00:37.148]Don't make me say
[00:39.278]我不想多费唇舌
[00:39.278]It's obvious just bet a dime
[00:46.748]局面显而易见 下赌注便好
[00:46.748]You know I won't raise 'till it's time
[01:01.188]你知道 时机不对我不会加注
[01:01.188]The color of green
[01:05.848]绿色
[01:05.848]Will ease your pain of losing
[01:10.868]会减轻你失败的痛苦
[01:10.868]Ice in your glass
[01:15.468]玻璃杯中的冰块
[01:15.468]I think it's too clear to see through
[01:20.178]晶莹透彻却让你搞不清楚状况
[01:20.178]If you decide to join
[01:23.378]如果你决定加入
[01:23.378]Things are not the same as you see
[01:33.857]那局面会与你看到的截然不同
[01:33.857]Five six seven to your heart
[01:37.576]心里默数5 6 7
[01:37.576]Just relax like you said it's just a game
[01:43.356]让自己放松 就像你说的 这只不过是个游戏
[01:43.356]Eight nine color of your suit
[01:47.146]你的西装五颜六色
[01:47.146]You should choose another one next time
[01:53.506]下次你得另选一套
[01:53.506]Again I'll say it's just a game
[02:08.577]再说一次 这只不过是个游戏
[02:08.577]I've always been playing
[02:13.377]这个游戏我玩了千百次
[02:13.377]The same game I'll never lose
[02:17.877]我一定不会输
[02:17.877]And you knew it well
[02:22.647]这一点你很清楚
[02:22.647]It must be your unlucky day
[02:27.317]今天你真是不幸运
[02:27.317]Time on your wrist can't even tell you
[02:33.165]你手腕上的手表都不能让你明白
[02:33.165]It's right time to fold
[02:41.095]此刻你应蛰伏
[02:41.095]Five six seven to your heart
[02:44.705]心里默数5 6 7
[02:44.705]Just relax like you said it's just a game
[02:50.565]让自己放松 就像你说的 这只不过是个游戏
[02:50.565]Eight nine colors of your suit
[02:54.494]你的西装五颜六色
[02:54.494]You should choose another one next time
[03:00.314]下次你得另选一套
[03:00.314]Call raise we're ready to fight
[03:04.093]加注吧 真正的较量就要开始
[03:04.093]Underneath it runs the coldest blood
[03:09.023]这里暗涌着冷酷和无情
[03:09.023]Win or lose there is no way to tie
[03:14.173]所有的牌都在桌面上
[03:14.173]Above all the cards that's on the table
[03:20.513]要么赢要么输 没有平局可言
[03:20.513]Again I'll say it's just a game
[03:30.500]再说一次 这只不过是个游戏
[03:30.500]Just a game
[03:35.220]这只不过是个游戏
[03:35.220]Just a game
[03:42.620]这只不过是个游戏
[03:42.620]Just a game
[03:44.700]这只不过是个游戏
[03:44.700]