[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:It's Magic]
[ar:Shira Z.Carmel]
[al:TVアニメ「血界戦線」オリジナル・サウンドトラック (TV动画《血界战线》原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Magic - Shira Z.Carmel
[00:21.275]
[00:21.275]הרחובות בעיר הזאת כמו קוראים בשמי
[00:26.035]我的名声已经响彻大街小巷
[00:26.035]סתיו חורף קיץ או אביב בה
[00:30.919]四季变幻万千 就像一个女孩
[00:30.919]פניה משתנות אך נשארות יפות תמיד
[00:35.955]脸色不断变换 却始终魅力无限
[00:35.955]בכל פינה
[00:41.088]存在于城市的每个角落里
[00:41.088]בין הצל והשמש
[00:45.873]在树荫和太阳之间
[00:45.873]שוב הרוח לוחשת
[00:50.848]风儿在呢喃
[00:50.848]והעיר היא נברשת
[00:56.755]都市是个吊灯
[00:56.755]של אור ושל צבעים
[01:00.719]光线与色彩交织
[01:00.719]העיר it's magic השיר הוא דרכי
[01:10.746]充满神奇魔力 这首歌就是我的道路
[01:10.746]ואני הולכת ולא אדע לאן
[01:17.536]我扬帆启程 却不知何去何从
[01:17.536]אבל עכשיו אני כאן
[01:39.662]但现在 我在这里
[01:39.662]הרחובות בעיר הזאת דוברים שפות רבות
[01:44.455]都市街头 人们说着很多不同的语言
[01:44.455]הסמטאות הן מבטאים בה
[01:49.384]而盟国就像这其中的浓重口音
[01:49.384]כמו מילים מתגלגלות בפי המדרכות
[01:54.201]类似的话语在街上飘荡
[01:54.201]אבני שפה
[01:59.512]如路缘石一般
[01:59.512]בכל חצר מסתתרת
[02:04.305]庭院中所隐藏的
[02:04.305]הרפתקה מתרבות אחרת
[02:09.522]是来自不同文化的冒险
[02:09.522]כך העיר מתחברת
[02:15.190]于是 城市与城市连接起来
[02:15.190]בנפתולי חיים
[02:19.468]这就是生命的碰撞
[02:19.468]העיר it's magic השיר הוא דרכי
[02:29.068]充满神奇魔力 这首歌就是我的道路
[02:29.068]ואני נודדת ולא אדע לאן
[02:33.911]我扬帆启程 却不知何去何从
[02:33.911]אבל עכשיו אני כאן
[02:38.751]但现在 我在这里
[02:38.751]העיר it's magic תשירו איתי
[02:48.947]都市充满神奇魔力 与我一起歌唱吧
[02:48.947]ואני נודדת ולא אדע לאן
[02:53.479]我疑惑不已 不知自己身在哪里
[02:53.479]אבל עכשיו אני כאן בעיר הזאת
[02:59.163]但现在 我在这里 在这都市里
[02:59.163]