[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:By Ourselves]
[ar:Blood Orange]
[al:Freetown Sound]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]By Ourselves - Blood Orange
[00:14.044]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.044]Oh
[00:15.844]
[00:15.844]They took and skinned my name
[00:20.322]他们夺走并玷污我的名字
[00:20.322]Try to raise the feeling
[00:24.102]试图激起情绪
[00:24.102]I saw right through tried to love them
[00:35.001]我看穿一切 仍尝试去爱他们
[00:35.001]They threw it in your face tell you what you're feeling
[00:43.799]他们将情绪甩在你脸上 告诉你该感受什么
[00:43.799]How could they know
[00:48.089]他们怎会明白
[00:48.089]It's what they read
[00:54.439]那不过是道听途说
[00:54.439]So when you see her cry you always knew
[01:02.749]所以当你见她落泪 你早该知道
[01:02.749]It's how we could all by ourselves
[01:12.889]这是我们独自绽放的方式
[01:12.889]I will show you a 26 year old woman
[01:14.509]我将向你展示一个26岁的女人
[01:14.509]Who learned to dance until she felt pretty
[01:17.199]她学会跳舞直到找回自信
[01:17.199]Feminism wears a throwback jersey bamboo earrings and a face beat for the gods
[01:22.557]女性主义戴着复古球衣 竹制耳环 妆容精致如神祇
[01:22.557]Feminism is missy lil kim and angie martinez on the not tonight track
[01:27.246]女性主义是Missy、Lil Kim和Angie Martinez在《Not Tonight》中的身影
[01:27.246]Feminism says as a woman in my arena you are not my competition
[01:31.005]女性主义说 同领域的女性不是我的对手
[01:31.005]As a woman in my arena your light doesn't make mine any dimmer
[01:35.022]你的光芒不会掩盖我的闪耀
[01:35.022]Dear missy
[01:36.452]致Missy
[01:36.452]I did not grow up to be you
[01:38.222]我并未活成你的模样
[01:38.222]But I did grow up to be me
[01:39.772]却活出了真实的自己
[01:39.772]And to be in love with who this woman is
[01:42.172]深爱着这个女人的模样
[01:42.172]To be a woman playing a man's game
[01:44.642]在男人的游戏里做自己
[01:44.642]And not be apologetic about any of it
[01:47.002]从不为此感到半分歉意
[01:47.002]If you ask me why representation is important
[01:49.431]若问我为何代表如此重要
[01:49.431]I will tell you that on the days I don't feel pretty
[01:52.011]我会告诉你 当我自觉黯淡时
[01:52.011]I hear the sweet voice of missy singing to me
[01:54.411]总能听见Missy温柔的歌声轻抚我心
[01:54.411]Pop that pop that jiggle that fat
[01:56.371]扭动腰肢 展现曲线魅力
[01:56.371]Don't stop get it til your clothes get wet
[01:58.431]尽情舞动 直到香汗淋漓
[01:58.431]I will tell you that right now
[02:00.280]此刻我要郑重告诉你
[02:00.280]There are a million black girls just waiting to see someone who looks like them
[02:06.180]万千黑人女孩正渴望看到与自己相似的身影
[02:06.180]