[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:彼方]
[ar:HzEdge]
[al:PARTED]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]彼方 - HzEdge (クリスタルP)
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：クリスタルP
[00:00.300]
[00:00.300]曲：クリスタルP
[00:01.039]
[00:01.039]強く信じるのは
[00:04.567]坚信不疑的是
[00:04.567]疾走りだしたキミの
[00:08.904]开始全力奔跑的你
[00:08.904]きっとそれは
[00:10.656]那必定是通向
[00:10.656]彼方果てしなく
[00:15.136]无尽遥远彼岸的
[00:15.136]遠い夢見た場所
[00:18.580]梦中向往之地
[00:18.580]旅立ちを見送る
[00:22.736]目送启程的身影
[00:22.736]過去を振り切るように
[00:25.725]仿佛要挣脱过去般
[00:25.725]光めざし
[00:29.158]追寻着光芒
[00:29.158]真っ直ぐこのまま
[00:33.038]就这样笔直地
[00:33.038]まばゆさの先へ
[00:37.668]向着耀眼的远方
[00:37.668]届け声援かならず
[00:57.668]传递必定会到达的声援
[00:57.668]もう二度と
[01:00.014]即便再也无法
[01:00.014]戻れなくてもいいよと
[01:05.359]回到过去也无妨
[01:05.359]悲しいほどに綺麗な笑顔で
[01:14.511]你带着美丽得令人心痛的笑容
[01:14.511]風の強い朝を
[01:17.531]仿佛一直在等待
[01:17.531]まっていたように思えてきて
[01:24.858]这个狂风呼啸的清晨
[01:24.858]まだ残る涙の痕跡を
[01:31.378]毫不掩饰脸上
[01:31.378]隠そうともせずどこか
[01:38.897]残留的泪痕
[01:38.897]もう何かを決めたような表情に
[01:44.001]当你露出下定决心的表情时
[01:44.001]胸がいたい
[01:47.850]胸口阵阵刺痛
[01:47.850]留まれない幼いまま
[01:54.274]无法驻足停留的稚嫩身影
[01:54.274]伝わる情熱の焔燃やすキミを
[02:01.840]怀揣炽热火焰启程的你
[02:01.840]いざなうのは彼方辛くても
[02:07.954]纵使彼岸路途艰辛
[02:07.954]辿り着けるように
[02:11.570]仍愿你能抵达
[02:11.570]祈るように願う
[02:15.730]我如同祈祷般期盼
[02:15.730]忘れてしまっても見失っても
[02:22.395]即使遗忘或迷失方向
[02:22.395]その胸の内に懐かしく
[02:29.060]内心深处仍会
[02:29.060]蘇るよ声援響くよ
[02:49.854]回响起那份熟悉的声援
[02:49.854]見慣れた横顔は
[02:53.678]早已看惯的侧脸
[02:53.678]差し込む朝日より
[02:56.693]比透进窗棂的朝阳
[02:56.693]ずっと眩しくて大人びてて
[03:07.306]更加耀眼且透出成熟气息
[03:07.306]強く信じるのは
[03:10.703]坚信不疑的是
[03:10.703]疾走りだしたキミの
[03:14.951]开始全力奔跑的你
[03:14.951]きっとそれは
[03:16.663]那必定是通向
[03:16.663]彼方果てしなく
[03:21.327]无尽遥远彼岸的
[03:21.327]遠い夢見た場所
[03:24.591]梦中向往之地
[03:24.591]旅立ちを見送る
[03:28.823]目送启程的身影
[03:28.823]過去を振り切るように
[03:31.766]仿佛要挣脱过去般
[03:31.766]光めざし
[03:35.325]追寻着光芒
[03:35.325]真っ直ぐこのまま
[03:39.240]就这样笔直地
[03:39.240]まばゆさの先へ
[03:43.609]向着耀眼的远方
[03:43.609]届け声援かならず
[03:48.427]传递必定会到达的声援
[03:48.427]キミの彼方へ
[03:50.935]向着属于你的彼岸
[03:50.935]