[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:English Song Medley Ⅰ (Live)]
[ar:温拿乐队]
[al:温拿Never Say Goodbye演唱会2016]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]English Song Medley Ⅰ (Live) - 温拿乐队
[00:01.310]
[00:01.310]Pinball Wizard
[00:01.957]
[00:01.957]Written by：Pete Townshend
[00:14.508]
[00:14.508]Ever since I was a young boy
[00:16.173]当我是个年少的男生
[00:16.173]I've played the silver ball
[00:18.081]我就玩银球的游戏
[00:18.081]From soho down to brighton
[00:19.688]从苏豪区到布莱顿
[00:19.688]I must have played them all
[00:21.621]我与所有的小伙伴玩遍
[00:21.621]But I ain't seen nothing like him
[00:23.408]却没见过比他更厉害的玩家
[00:23.408]In any amusement hall
[00:25.110]在娱乐大厅
[00:25.110]That deaf dumb and blind kid
[00:27.086]和那个聋哑失明的孩子
[00:27.086]Sure plays a mean pinball
[00:35.990]玩一场激烈的弹珠游戏
[00:35.990]He stands like a statue
[00:37.721]他站立如一尊雕塑
[00:37.721]Becomes part of the machine
[00:39.690]与机器融为一体
[00:39.690]Feeling all the bumpers
[00:41.295]用手感知着摇动操纵杆
[00:41.295]Always playing clean
[00:43.053]他总是自如地游戏
[00:43.053]He plays by intuition
[00:44.766]他靠直觉在玩游戏
[00:44.766]The digit counters fall
[00:46.554]数字显示器都失灵
[00:46.554]That deaf dumb and blind kid
[00:48.459]和那个聋哑失明的孩子
[00:48.459]Sure plays a mean pinball
[00:57.285]玩一场激烈的弹珠游戏
[00:57.285]He's a pinball wizard
[00:59.256]他是一个弹珠高手
[00:59.256]There has to be a twist
[01:00.913]一定有玄机
[01:00.913]A pinball wizard's got such a supple wrist
[01:08.274]一个弹珠高手拥有灵活的手腕
[01:08.274]How do you think he does it
[01:10.672]你认为他是如何做到的
[01:10.672]I don't know
[01:12.122]我不知道
[01:12.122]What makes him so good
[01:22.406]他如何变得如此优秀
[01:22.406]He's a pinball wizard
[01:24.305]他是一个弹珠高手
[01:24.305]There has to be a twist
[01:26.125]一定有玄机
[01:26.125]A pinball wizard
[01:27.730]一个弹珠高手
[01:27.730]Got such a supple wrist
[01:30.807]拥有一个灵活的手腕
[01:30.807]China Grove
[01:31.439]中国林
[01:31.439]Written by：Tom Johnston
[02:02.990]
[02:02.990]When the sun comes up on a sleepy little town
[02:06.422]当阳光洒在慵懒的小镇
[02:06.422]Down around san antone
[02:09.520]洒在一个叫做圣安东尼奥的小镇
[02:09.520]And the folks are risin' for another day
[02:13.077]小镇的人们还没有起来迎接这新的一天
[02:13.077]'Round about their homes
[02:16.408]阳光在街巷中迂回婉转
[02:16.408]The people of the town are strange
[02:19.502]小镇的人们行为诡异
[02:19.502]And they're proud of where they came
[02:24.390]他们以自己的家乡为荣
[02:24.390]Well you're talkin' 'bout China grove
[02:29.670]好吧 你在谈论一个叫做中国林的地方
[02:29.670]Oh china grove
[02:38.000]中国林
[02:38.000]But every day there's a new thing comin'
[02:41.164]但是每天有新的事情发生
[02:41.164]The ways of an oriental view
[02:44.502]有种来自东方的味道
[02:44.502]The sheriff and his buddies
[02:46.034]长官和他的伙伴
[02:46.034]With their samurai swords
[02:47.897]带着他们的武士刀
[02:47.897]You can even hear the music at night
[02:54.479]你甚至能在深夜听到音乐
[02:54.479]And though it's a part of the lone star state
[02:57.953]尽管这只是孤星之州的一部分
[02:57.953]People don't seem to care
[03:01.242]人们似乎并不关心
[03:01.242]They just keep on lookin' to the east
[03:13.330]他们只是一直朝东方观望
[03:13.330]Satisfaction
[03:13.788]满足
[03:13.788]Written by：Coleman Lisa/Johnson Jesse Woods/Melvoin Wendy
[03:25.606]
[03:25.606]I can't get no satisfaction
[03:32.321]我无法不满足 我无法不满足
[03:32.321]I can't get no satisfaction
[03:38.490]我没有得到满足
[03:38.490]Cause I try and I try and I try and I try
[03:45.306]因为我一直在努力 努力 努力 努力
[03:45.306]I can't get no I can't get no
[03:52.076]我无法不满足
[03:52.076]When I'm driving in my car
[03:55.585]当我开着车
[03:55.585]And that man comes on the radio
[03:59.452]广播里传来声音
[03:59.452]And he's telling me more and more
[04:02.385]他讲给我很多很多
[04:02.385]About some useless information
[04:05.720]一些没有用的消息
[04:05.720]Supposed to fire my imagination
[04:09.423]想要激发我的想象力
[04:09.423]I can't get no oh no no no
[04:16.293]我无法不满足
[04:16.293]Hey hey hey that's what I say
[04:24.692]这就是我要说的
[04:24.692]I can't get no satisfaction
[04:31.596]我无法不满足
[04:31.596]I can't get no satisfaction
[04:37.538]我无法不满足
[04:37.538]Cause I try and I try and I try and I try
[04:44.461]因为我一直在努力 努力 努力 努力
[04:44.461]I can't get no I can't get no
[04:51.149]我无法不满足
[04:51.149]I can't get no
[04:54.091]我无法不满足
[04:54.091]No satisfaction
[04:57.720]不满足
[04:57.720]No satisfaction
[05:01.155]不满足
[05:01.155]No satisfaction
[05:04.619]不满足
[05:04.619]No satisfaction
[05:08.575]不满足
[05:08.575]I can't get no
[05:12.035]我无法不满足
[05:12.035]I can't get no
[05:15.404]我无法不满足
[05:15.404]I can't get no
[05:18.788]我无法不满足
[05:18.788]Oh no no no
[05:40.476]
[05:40.476]