[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Queen of the Night (BLACK STAR)]
[ar:8#Prince (八王子P)/初音ミク (初音未来)/巡音ルカ (巡音露卡)]
[al:Eight -THE BEST OF 八王子P-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Queen of the Night - 八王子P (8#Prince)/初音未来 (初音ミク)/巡音流歌 (巡音ルカ)
[00:05.250]
[00:05.250]词：q*Left
[00:10.500]
[00:10.500]曲：八王子P
[00:15.754]
[00:15.754]月輪が照らすは
[00:18.341]月光照亮的是
[00:18.341]あなたの横顔
[00:23.327]你的侧脸
[00:23.327]花弁散れども
[00:25.902]即使花瓣散落
[00:25.902]香りを残すでしょう
[00:30.339]香味依然会残留吧
[00:30.339]時が巡って
[00:32.800]即使时光流转
[00:32.800]すべて過去になろうとも
[00:37.734]一切都成为过去
[00:37.734]あの温もりは
[00:40.340]那份温暖
[00:40.340]嘘じゃない
[00:42.273]不是虚假的
[00:42.273]嘘じゃない
[00:45.618]不是虚假的
[00:45.618]何処へ往くというの
[00:48.869]要去往哪里呢
[00:48.869]唯吐息携えて
[00:53.089]只是轻轻地叹气
[00:53.089]何処へ誘うの
[00:56.437]邀请去哪里呢
[00:56.437]噫闇夜を揺蕩うの
[01:15.603]啊 在黑夜中摇摆不定
[01:15.603]何処へ往くというの
[01:18.902]要去往哪里呢
[01:18.902]唯最果て臆して
[01:22.970]只是 畏惧最后的终点
[01:22.970]何処へ誘うの
[01:26.415]邀请去哪里呢
[01:26.415]噫貴方が恋しいの
[01:40.158]啊 我很想念你
[01:40.158]珠の雨掬い
[01:42.816]捧起珍珠般的雨滴
[01:42.816]夜露に映して
[01:47.762]映照在夜露上
[01:47.762]薄月陰りて
[01:50.321]微弱的月光的阴影中
[01:50.321]歿り漂わせ
[01:54.658]飘荡着逝去的生命
[01:54.658]「月が綺麗だ」
[01:57.275]月亮好美啊
[01:57.275]傍に囁いて
[02:02.183]我在你身边呢喃
[02:02.183]其れなら共に
[02:04.763]那样的话就不能
[02:04.763]とは言えず泡沫に
[02:09.994]与你一同消散
[02:09.994]何処へ往くというの
[02:13.212]要去往哪里呢
[02:13.212]唯吐息携えて
[02:17.292]只是轻轻地叹气
[02:17.292]何処へ誘うの
[02:20.728]邀请去哪里呢
[02:20.728]噫闇夜を揺蕩うの
[02:39.875]啊 在黑夜中摇摆不定
[02:39.875]夜よ明けないで
[02:43.279]夜晚啊 永远不要亮
[02:43.279]唯最果て怖れて
[02:47.388]我只是害怕最后的结局
[02:47.388]夜よ明けないで
[02:50.700]夜晚啊 永远不要亮
[02:50.700]噫貴方が愛しいの
[02:54.649]啊 我爱你
[02:54.649]