[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:SUNRISE]
[ar:コブクロ (Kobukuro)]
[al:TIMELESS WORLD]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]SUNRISE - Kobukuro (コブクロ)
[00:08.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.070]词：小渕健太郎
[00:16.140]
[00:16.140]曲：小渕健太郎
[00:24.221]
[00:24.221]ボンネットに浮かんでる
[00:29.109]浮现在引擎盖上的
[00:29.109]楕円の月を連れて
[00:35.685]带着那椭圆形的月亮
[00:35.685]赤いテールランプの
[00:40.653]红色尾灯的
[00:40.653]流れる川を走る
[00:45.511]沿着流动的河流飞驰
[00:45.511]この街を見下ろすあのタワーから
[00:52.149]从那座俯瞰城市的塔顶望去
[00:52.149]見える僕は
[00:53.597]我的身影不过是
[00:53.597]ただのイルミネーション
[00:57.896]不过是一片霓虹灯
[00:57.896]ため息の巻き付いた夜を
[01:03.303]缠绕着叹息的夜晚
[01:03.303]やがて解く
[01:09.855]终将消散
[01:09.855]Sunrise
[01:12.439]日出
[01:12.439]浴びる光の色が今日を創り出す
[01:21.196]沐浴的光芒之色正编织今日
[01:21.196]Starlight
[01:23.461]星光
[01:23.461]海の向こう側で
[01:26.756]在海洋的彼岸
[01:26.756]明日を描く星に光届ける
[01:32.933]为描绘明天的星辰传递光芒
[01:32.933]Sunrise for starlight
[01:47.932]日出为星光而生
[01:47.932]広がり過ぎて窮屈な時代を
[01:54.487]在这过度膨胀而令人窒息的时代里
[01:54.487]誰も止められず
[01:59.502]谁也无法阻止
[01:59.502]この世に二つと無いものが
[02:04.364]世间独一无二的事物
[02:04.364]少しずつ消え始めても
[02:09.025]正逐渐开始消逝
[02:09.025]この街を見上げる時は君が
[02:15.681]每当你仰望这座城市时
[02:15.681]優しい気持ちでいれたらいいな
[02:21.722]若能保持温柔的心情该多好
[02:21.722]空を見て今日は何を思う?
[02:33.694]仰望天空时你正想着什么？
[02:33.694]Sunrise
[02:36.166]日出
[02:36.166]閉じた瞳の中に昇る情熱が
[02:45.062]紧闭的眼眸中升腾的炽热情感
[02:45.062]Starlight
[02:47.430]星光
[02:47.430]夢の向こう側で
[02:50.742]在梦境的彼端
[02:50.742]笑顔溢れる君の心に浮かぶ
[02:57.396]浮现于你盈满笑容的心中
[02:57.396]あの狭い部屋に
[03:05.387]那间狭小的房间里
[03:05.387]置き去りのまま出てきた
[03:13.008]被遗弃在原地
[03:13.008]時計はまだ動いてる
[03:40.259]时钟仍在继续转动
[03:40.259]Sunrise
[03:42.683]日出
[03:42.683]浴びる光の色が今日を創り出す
[03:51.556]沐浴的光芒之色正编织今日
[03:51.556]Starlight
[03:53.916]星光
[03:53.916]海の向こう側で夜を照らしてる
[04:00.310]在海洋的彼岸照亮黑夜
[04:00.310]Sunrise
[04:02.502]日出
[04:02.502]閉じた瞳の中に昇る情熱が
[04:11.865]紧闭的眼眸中升腾的炽热情感
[04:11.865]Starlight
[04:14.145]星光
[04:14.145]夢の向こう側で
[04:17.336]在梦境的彼端
[04:17.336]涙堪えてる君の心に浮かぶ
[04:23.494]浮现于你强忍泪水的心里
[04:23.494]Sunrise for starlight
[04:34.998]日出为星光而生
[04:34.998]Sunrise for starlight
[04:46.742]日出为星光而生
[04:46.742]Sunrise for starlight
[04:54.422]日出为星光而生
[04:54.422]