[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Tangled Up (Lokee Remix)]
[ar:Caro Emerald]
[al:The Shocking Miss Emerald (The Remixes)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tangled Up (Lokee Remix) - Caro Emerald
[00:12.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.180]Written by：Vincent Paul Degiorgio/Guy Chambers/David Christiaan Schreurs
[00:24.375]
[00:24.375]I took the perfect avenue down the road to both of you
[00:28.124]我精准步入那条完美的路径，直抵你们两人面前
[00:28.124]Did I go dutch
[00:29.805]难道我要与你们各行其道？
[00:29.805]This is too much
[00:31.703]这一切委实过犹不及
[00:31.703]With all the money in the world
[00:33.619]纵使坐拥万贯家财
[00:33.619]You could never buy this girl
[00:35.714]也难买我半分垂青
[00:35.714]Quite enough it will be tough
[00:39.608]言尽于此，前路维艰
[00:39.608]If romancing me with neons is something you should do
[00:43.394]若要用霓虹编织浪漫，作为你的招数
[00:43.394]Make the letters bright and luminous and blue
[00:47.093]便请让那流光溢彩，化作一抹幽蓝
[00:47.093]And get me waking up
[00:48.511]令我惊醒
[00:48.511]Shaken up
[00:49.504]心神激荡
[00:49.504]Tangled up
[00:50.739]乱了方寸
[00:50.739]You could be quaking up making up
[00:53.303]任你战栗，任你粉饰
[00:53.303]Tangled up
[00:54.517]乱了方寸
[00:54.517]You can't be faking it
[00:56.139]虚情假意终难长久
[00:56.139]Making it for my love
[00:58.363]妄图博我一世深情
[00:58.363]Before it's tragedy don't get me tangled up
[01:19.774]莫让悲剧收场，休要令我深陷其中
[01:19.774]I can't separate your sins
[01:21.359]尔等罪愆，难分彼此
[01:21.359]To me you're acting like you're twins
[01:23.259]在我眼中，不过是共生双灵
[01:23.259]This is a mess
[01:24.998]满目狼藉
[01:24.998]Is this a test
[01:26.917]莫非又是，一场试炼？
[01:26.917]How many guesses do I get
[01:28.917]还有几次猜谜的机会
[01:28.917]Till only one of you is left
[01:30.832]直至唯一真相，浮出水面
[01:30.832]You're quite the same
[01:32.614]如出一辙，毫无二致
[01:32.614]If love's the game
[01:35.040]若将情爱，视作博弈
[01:35.040]I want to see emotions coloring the sky
[01:38.871]我要看那浓烈情感，染透苍穹
[01:38.871]To the point it will make me wanna cry
[01:42.230]直至令我，潸然泪下
[01:42.230]And get me waking up
[01:43.827]令我惊醒
[01:43.827]Shaken up
[01:44.756]心神激荡
[01:44.756]Tangled up
[01:45.970]乱了方寸
[01:45.970]You could be quaking up making up
[01:48.523]任你战栗，任你粉饰
[01:48.523]Tangled up
[01:49.774]乱了方寸
[01:49.774]You can't be faking it
[01:51.439]虚情假意终难长久
[01:51.439]Making it for my love
[01:53.546]妄图博我一世深情
[01:53.546]Before it's tragedy don't get me tangled up
[02:38.384]莫让悲剧收场，休要令我深陷其中
[02:38.384]Treating girls like a yo yo is a no no of monumental kind
[02:45.665]视女子如玩物，乃是不可饶恕的弥天大错
[02:45.665]If playing with your string happens to be your thing
[02:49.416]若你沉溺于，这般操控的把戏
[02:49.416]It's easy to say to both oh nevermind
[02:54.714]我大可对你们，付之一笑，就此作罢
[02:54.714]And get me waking up
[02:56.175]令我惊醒
[02:56.175]Shaken up
[02:57.144]心神激荡
[02:57.144]Tangled up
[02:58.368]乱了方寸
[02:58.368]You could be quaking up making up
[03:00.933]任你战栗，任你粉饰
[03:00.933]Tangled up
[03:02.137]乱了方寸
[03:02.137]You can't be faking it
[03:03.790]虚情假意终难长久
[03:03.790]Making it for my love
[03:05.984]妄图博我一世深情
[03:05.984]Before it's tragedy don't get me tangled up
[03:12.480]莫让悲剧收场，休要令我深陷其中
[03:12.480]Tangled up
[03:16.202]乱了方寸
[03:16.202]Tangled up
[03:20.477]纠缠不清
[03:20.477]Tangled up
[03:21.349]深陷其中
[03:21.349]