[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dreams of a Samurai - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)
[00:33.600]
[00:33.600]Written by：Anthony Kiedis/Chad Smith/Josh Klinghoffer/Flea
[01:07.205]
[01:07.205]Standing naked in your kitchen
[01:11.469]我裸身站在你的厨房中
[01:11.469]Feeling free that I could be alive
[01:15.671]我感觉如此的自由快活
[01:15.671]Clearly I'm a contradiction
[01:19.800]实际上我很矛盾
[01:19.800]Too young to be my wife
[01:24.057]你还是太年轻了 不能成为我的好妻子
[01:24.057]A peaceful storm is never hectic
[01:28.289]那平静的风暴不会让人狂热
[01:28.289]Her mellow voice that I could be within
[01:32.408]我迷恋上了她柔和的声音
[01:32.408]The uniform is anorexic
[01:36.680]那衣服让人失去胃口
[01:36.680]A jealous choice won't win
[01:40.035]那种猜疑永远不会持续
[01:40.035]A metamorphosis samurai
[01:43.252]我是变了形的日本武士
[01:43.252]You have got a little Lord fish and you don't know why
[01:47.470]你可以作威作福 但你却不知道原因
[01:47.470]I got a
[01:48.342]我是变了形的
[01:48.342]Metamorphosis samurai
[01:58.376]日本武士
[01:58.376]Paint your face cause I'm a black foot
[02:02.452]我可以画出你的脸庞 因为我是媒人
[02:02.452]I thought I counted up the fireflies
[02:06.941]我想我能让美梦成真
[02:06.941]Close enough to get a good look
[02:11.132]我想近距离看个究竟
[02:11.132]Time to mobilize
[02:14.288]集合的时间到了
[02:14.288]A metamorphosis samurai
[02:17.366]我是变了形的日本武士
[02:17.366]You have got a little Lord fish and you don't know why
[02:21.668]你可以作威作福 但你却不知道原因
[02:21.668]I got a
[02:22.715]我是变了形的
[02:22.715]Metamorphosis samurai
[02:32.978]日本武士
[02:32.978]I'm a lonely lad
[02:34.936]我是一个寂寞的小伙子
[02:34.936]I've lost myself out on the range
[02:39.752]我难以自控
[02:39.752]I don't remember much
[02:41.996]我都不记得了
[02:41.996]So don't ask me I've gone insane
[02:46.935]不要问我 是否我已经疯了
[02:46.935]Tacking acid in the graveyard
[02:51.002]我临近了我的坟墓 我吃着迷幻药
[02:51.002]Stealing food to keep the night alive
[02:55.398]我靠偷窃维持着生计
[02:55.398]Every day I try to play hard
[02:59.653]每天我都会努力地尝试
[02:59.653]Even with my lies
[03:03.732]即使我会说谎
[03:03.732]The day they found you on a tour bus
[03:08.062]那一天他们在旅行巴士上发现了你
[03:08.062]The news was barren as a desert bone
[03:12.284]你骨瘦如柴
[03:12.284]The tabloids made a kind of small fuss
[03:16.609]那些小的报刊开始炒作你
[03:16.609]A couple pictures shown
[03:38.358]附上一些图片
[03:38.358]I'm a lonely lad
[03:40.519]我是一个寂寞的小伙子
[03:40.519]I've lost myself out on the range
[03:45.177]我难以自控
[03:45.177]I don't remember much
[03:47.638]我都不记得了
[03:47.638]So don't ask me I've gone insane
[04:00.927]不要问我 是否我已经疯了
[04:00.927]Slowly turning into driftwood
[04:05.342]我慢慢变成漂浮的朽木
[04:05.342]No one ever wants to die alone
[04:09.562]没人愿意孤独的死去
[04:09.562]Thinking that a pretty gift could
[04:13.859]我想那美丽的礼物
[04:13.859]Make you less unknown
[04:18.158]能够让你变得扑朔迷离
[04:18.158]Dirty sneakers on the pavement
[04:22.175]那被遗弃的脏运动鞋
[04:22.175]The brilliant features of a common man
[04:26.610]那是普通人的闪光点
[04:26.610]See the miracle of your life
[04:31.070]它能发现生命的奇迹
[04:31.070]No one ever can
[04:35.464]没有人能做到
[04:35.464]I'm a lonely lad
[04:37.521]我是一个寂寞的小伙子
[04:37.521]I've lost myself out on the range
[04:42.371]我难以自控
[04:42.371]I don't remember much
[04:44.413]我都不记得了
[04:44.413]So don't ask me I've gone insane
[04:49.302]不要问我 是否我已经疯了
[04:49.302]See the world go by
[04:51.482]看着眼前 一切云烟
[04:51.482]The changes that we entertain
[04:56.072]我们很欣慰看到这些变化
[04:56.072]I don't recall it all
[04:58.641]我都记不清了
[04:58.641]Remember I have gone insane
[05:33.454]请记住 我已陷入了疯狂
[05:33.454]