[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Midas Tongue]
[ar:Sam Beam/Jesca Hoop]
[al:Love Letter for Fire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Midas Tongue - Sam Beam/Jesca Hoop/Iron & Wine
[00:16.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.301]Devil make the water warm and the fruit trees cold
[00:23.331]恶魔让海水变得温暖 让果树结满寒霜
[00:23.331]And for us to taste them all
[00:25.730]只为让我们遍尝百味
[00:25.730]Little heart I poured your wine
[00:27.719]小小的心 我为你斟满美酒
[00:27.719]And you poured mine
[00:32.869]你也为我倾注琼浆
[00:32.869]Heaven isn't always kind
[00:37.318]天堂并非总是仁慈
[00:37.318]Saying stars are far away
[00:39.818]说星辰遥不可及
[00:39.818]And the sunset's grey
[00:42.158]说晚霞黯淡无光
[00:42.158]Wind is in the heavy wings and the light stone sings
[00:49.297]风掠过沉重的羽翼 轻石在低声吟唱
[00:49.297]Halos and the nightfall's free
[00:59.327]圣洁光环与暮色交织
[00:59.327]Falling off for you and me
[01:03.396]为你我悄然坠落
[01:03.396]A halo is a band of gold
[01:13.626]光环是金色圆环
[01:13.626]And we both have one of those
[01:35.289]我们头顶都闪耀着
[01:35.289]God is waving on the shore
[01:39.799]上帝在岸边挥手
[01:39.799]With a come his words
[01:42.289]话语随潮汐浮现
[01:42.289]Disappear and reemerge
[01:44.789]若隐若现周而复始
[01:44.789]Even borrow love is sung in a midas tongue
[01:51.838]连借来的爱都用点金术吟唱
[01:51.838]Little heart I knew you well
[01:57.988]小小的心啊 我曾如此了解你
[01:57.988]You were killing my kind
[02:00.478]你却伤害了我的同类
[02:00.478]When I lost you in the tide
[02:02.768]当我在浪潮中失去你
[02:02.768]Sing a star for all that glows in the undertow
[02:09.878]为沉沦中闪耀的一切 唱响星辰之歌
[02:09.878]Halos and the nightfall's free
[02:19.638]圣洁光环与暮色交织
[02:19.638]Falling off for you and me
[02:23.648]为你我悄然坠落
[02:23.648]A halo is a band of gold
[02:33.688]光环是金色圆环
[02:33.688]And we both have one of those
[02:38.098]我们头顶都闪耀着
[02:38.098]