[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:We Two Are a Moon]
[ar:Sam Beam/Jesca Hoop]
[al:Love Letter for Fire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Two Are a Moon - Sam Beam/Jesca Hoop/Iron & Wine
[00:01.351]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.351]This song is a love letter to toss into the fire
[00:08.030]这首歌是封情书 投入炽热火焰中
[00:08.030]Wind comes through the window
[00:10.450]微风穿过窗棂
[00:10.450]Faces carve into the hearth
[00:15.299]面容在壁炉里若隐若现
[00:15.299]Find a soul and feel it
[00:18.968]寻觅一个灵魂 感受它的脉动
[00:18.968]Hearts have hidden rooms
[00:22.418]每颗心都有隐秘的角落
[00:22.418]Sing with me to wrong chords
[00:26.228]与我同唱走调的音符
[00:26.228]Music isn't safe
[00:31.688]音乐本就不该循规蹈矩
[00:31.688]This love is a photograph of snow kept in a cloud
[00:39.008]这份爱如云端封存的雪景相片
[00:39.008]We don't look for failure but it's teaching us the world
[00:46.038]我们未曾追寻失败 却从中读懂世间
[00:46.038]And it's open kisses
[00:50.038]那是毫无保留的亲吻
[00:50.038]Mercy among stones
[00:53.778]磐石间萌生的温柔
[00:53.778]Horses in the doorway running out of rain
[01:01.617]门廊骏马正逃离滂沱
[01:01.617]And we all die of thirst
[01:09.147]我们都将渴死于干涸
[01:09.147]We put family first
[01:16.667]却始终把家人置于首位
[01:16.667]The world can withhold so much beauty
[01:28.727]这世界藏匿了太多绝美
[01:28.727]Na na na na na na na na
[01:59.722]
[01:59.722]This life is a river rock to turn under your tongue
[02:06.862]此生如河底石 在你唇舌间流转
[02:06.862]Laughing rubs it smooth and crying turns it to a pearl
[02:14.592]欢笑将它磨平 泪水将它凝成珍珠
[02:14.592]Promise me tomorrow
[02:18.162]许我明日之约
[02:18.162]Fingers deep and green
[02:21.572]指尖深陷青翠
[02:21.572]This well's full of water
[02:25.032]这口井盈满清泉
[02:25.032]And we two are a moon
[02:28.312]而我们如双月交辉
[02:28.312]