[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:光]
[ar:阿部真央 (あべ まお)]
[al:素。]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]光 - 阿部真央 (あべ まお)
[00:04.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.850]词：阿部真央
[00:09.710]
[00:09.710]曲：阿部真央
[00:14.569]
[00:14.569]明けない闇夜を
[00:20.561]尚未破晓的漆黑长夜
[00:20.561]貴方はもう何度越えたの?
[00:26.793]你究竟跨越了多少次呢?
[00:26.793]愛した誰かのおもかげを捜して
[00:38.673]寻觅着深爱之人的身影
[00:38.673]遠い場所に居る貴方に
[00:44.753]对着身处远方的你
[00:44.753]もう何度も呼びかけているけど
[00:51.137]我已呼唤了无数次
[00:51.137]僕の声は聴こえる?
[00:57.201]能听见我的声音吗?
[00:57.201]確かに息衝いてるその胸に
[01:03.286]在你依然跳动着的心脏
[01:03.286]今の僕にはこんなことでしか
[01:09.351]如今我只能用这种方式
[01:09.351]伝えられる術がないのだけど
[01:15.566]向你传递心意
[01:15.566]もう一度一緒に笑いたいよ
[01:21.702]多想再次与你相视而笑
[01:21.702]ねぇどこに居るの?
[01:30.017]你究竟身在何方?
[01:30.017]明日迎えに行くから
[01:38.642]明天我就会去迎接你
[01:38.642]まだ消えないで
[01:43.276]请别就此消逝
[01:43.276]明けない貴方の夜に
[01:49.402]在你永无天明的黑夜中
[01:49.402]明日を持って行くからどうか
[02:08.361]我会带着明天来临 恳求你
[02:08.361]会いたい貴方を
[02:14.057]思念着想要相见的你
[02:14.057]捜し続けて泣き疲れて
[02:20.128]持续寻找直至泪流满面
[02:20.128]でもこの場所で信じてる
[02:26.319]但我仍在此处坚信着
[02:26.319]まだ光る命の灯火を
[02:32.487]那仍在闪烁的生命灯火
[02:32.487]どこを見ても世界は暗すぎて
[02:38.541]无论望向何处 这世界都过于黑暗
[02:38.541]少し先の道も見えないから
[02:44.754]连前方路途都难以看清
[02:44.754]貴方を早く見つけられるように
[02:50.890]为了能早日找到你
[02:50.890]神様光を僕に下さい
[02:59.114]神明啊 请赐予我光芒吧
[02:59.114]どうか貴方の笑顔が
[03:07.799]恳求你的笑容
[03:07.799]まだ在るように
[03:12.696]仍存在于这世间
[03:12.696]僕が貴方の元に
[03:18.615]我将会带着光明
[03:18.615]光を持って行くから
[03:24.488]来到你的身边
[03:24.488]今はまだ会えなくても
[03:34.008]就算此刻仍无法相见
[03:34.008]忘れないで
[03:37.019]也请不要遗忘
[03:37.019]いつかまた一緒に
[03:42.668]我们终将再次重逢
[03:42.668]手を取って笑うのだから
[04:16.163]携手欢笑的约定
[04:16.163]会いたいただ貴方に会いたい
[04:28.967]想要相见 只想与你相见
[04:28.967]必ず迎えに行くから待っていて
[04:41.825]请务必等我前来迎接
[04:41.825]明日迎えに行くから
[04:49.388]明天我就会去迎接你
[04:49.388]まだ消えないで
[04:54.193]请别就此消逝
[04:54.193]僕が貴方の夜に
[05:00.181]我将带着明日曙光
[05:00.181]明日を持って行くから
[05:05.997]来到你的漫漫长夜
[05:05.997]必ず必ず必ず
[05:24.673]一定一定一定会
[05:24.673]