[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:さよならの言葉]
[ar:八神純子]
[al:八神純子 CD-BOX]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]さよならの言葉 - 八神純子 (Junko Yagami)
[00:04.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.810]詞：小野香代子
[00:09.620]
[00:09.620]曲：小野香代子
[00:14.436]
[00:14.436]それはまるで夢のようあなたとめぐり逢うたびに
[00:27.755]那宛如梦境一般 每当与你偶然邂逅
[00:27.755]だから私はいつだって何も信じられない
[00:41.234]所以我始终都像是 活在虚幻的泡沫之中
[00:41.234]あなたのくれるやさしさも
[00:48.724]你曾给予我的温柔
[00:48.724]二人でみせるほほえみも
[00:54.713]两人相视而笑的瞬间
[00:54.713]毎日逢えぬ悲しみも
[01:01.952]无法日日相见的酸楚
[01:01.952]帰らぬ日々となることも
[01:08.551]终将成为逝去的过往
[01:08.551]ルルル……ラララ……
[01:45.715]噜噜噜…… 啦啦啦……
[01:45.715]そばにあなたいた頃は少しも気にとめなかった
[01:59.075]与你朝夕相伴的时光 从未察觉这份心意
[01:59.075]こうして遠く離れるとあなたはほら暖か
[02:12.805]如今相隔遥远才明白 你始终温暖如初阳
[02:12.805]あなたが話すくちぶりや
[02:20.155]你说话时温柔的语气
[02:20.155]あなたの好きなあの歌を
[02:26.195]你最爱哼唱的那首歌
[02:26.195]もう一度だけ聞かせてと
[02:33.515]请再为我轻声吟唱吧
[02:33.515]何度祈ったことかしら
[02:40.305]这般祈求了多少次呢
[02:40.305]私の手には多すぎて
[02:47.105]明明以为早已丢弃了
[02:47.105]ずいぶん捨てたつもりでも
[02:53.405]那些堆积如山的回忆
[02:53.405]あなたを思うこの気持ち
[03:00.525]思念你的这份心情啊
[03:00.525]私の指をこぼれてる
[03:07.363]却仍从指缝间满溢着
[03:07.363]ルルル……ラララ……
[04:01.203]噜噜噜…… 啦啦啦……
[04:01.203]