[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Joe's Dream]
[ar:Bat For Lashes]
[al:The Bride]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Joe's Dream - Bat For Lashes
[00:15.810]
[00:15.810]Written by：Natasha Khan
[00:31.638]
[00:31.638]There's a tear in my lover's eyes
[00:38.198]我的爱人 眼中满含泪水
[00:38.198]He's at my window it's a gloomy night
[00:45.358]他就在我的窗外 这是一个阴郁的黑夜
[00:45.358]Said he dreamt of god's search light
[00:52.462]他说他梦到了上帝的探照灯
[00:52.462]It remembered his name
[00:59.646]那上面写着他的名字
[00:59.646]Lays his hand gently to my face
[01:06.567]将他的手温柔地放在我的脸上
[01:06.567]Through the promise of wedding lace
[01:13.663]通过象征着诺言的婚纱
[01:13.663]And I feel his dark embrace
[01:20.552]我感受到了他沉默的拥抱
[01:20.552]As my baby he cries
[01:27.863]在我的宝贝哭泣之时
[01:27.863]I'm falling in love
[01:38.527]我陷入了爱河
[01:38.527]Don't say goodbye
[01:42.135]不要说再见
[01:42.135]I'm falling like a star from above
[01:52.537]我就像流星一样从天空坠落
[01:52.537]Don't say goodbye
[01:55.881]不要说再见
[01:55.881]And I finally found my pot of gold
[02:06.651]我终于找到了最终宝藏
[02:06.651]Don't say goodbye
[02:09.860]不要说再见
[02:09.860]And now I can't see just what my heart can hold
[02:21.188]我现在根本不知道我的心还可以承受什么
[02:21.188]But what does it mean
[02:27.468]但是这意味着什么呢
[02:27.468]The bad things that I've seen
[02:38.082]这些都是我梦到的坏事
[02:38.082]He saw angels at his bedroom door
[02:45.018]他看到天使就在他的卧室门口
[02:45.018]And a body on a checkered floor
[02:52.010]看到了方格地板上天使的身体
[02:52.010]There was lightning in his black leather
[02:58.962]在他黑色的皮革上好像有闪电
[02:58.962]And it struck out his name
[03:05.994]那闪电删去了他的名字
[03:05.994]No more tears baby please don't cry
[03:12.674]不要再流泪了宝贝 请不要哭泣
[03:12.674]I tried to tell him everything is fine
[03:19.994]我试着告诉他一切都好
[03:19.994]Cross my heart and hope to die
[03:27.138]但我发誓我几乎就要死去
[03:27.138]I won't say goodbye
[03:34.146]我不会说再见
[03:34.146]Cause I'm falling in love
[03:45.170]因为我爱上他了
[03:45.170]Don't say goodbye
[03:48.661]不要说再见
[03:48.661]I'm falling like a star from above
[03:59.005]我就像流星一样从天空坠落
[03:59.005]Don't say goodbye
[04:02.629]不要说再见
[04:02.629]And I finally found my pot of gold
[04:13.045]我终于找到了最终宝藏
[04:13.045]Don't say goodbye
[04:16.366]不要说再见
[04:16.366]And now I can't see just what my heart can hold
[04:27.192]我现在根本不知道我的心还可以承受什么
[04:27.192]But what does it mean
[04:33.912]但是这意味着什么呢
[04:33.912]The bad things that I've seen
[04:40.900]这些都是我梦到的坏事
[04:40.900]Oh what does it mean
[04:48.069]这意味着什么呢
[04:48.069]The bad things that I've seen
[04:55.524]这些都是我梦到的坏事
[04:55.524]What does it mean
[05:02.292]这意味着什么呢
[05:02.292]The bad things that I've seen
[05:04.908]这些都是我梦到的坏事
[05:04.908]