[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Now]
[ar:Jazztronik (ジャズトロニック)]
[al:Keystone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Now - Jazztronik (ジャズトロニック)
[00:18.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.450]Written by：Sumire/Ryota Nozaki (Jazztronik)
[00:36.919]
[00:36.919]Walking alone
[00:39.342]独自前行
[00:39.342]With droplets of tears from the sky
[00:44.646]泪雨纷飞落肩头
[00:44.646]Blank faces pass
[00:47.230]行人面容模糊
[00:47.230]It all seems a blur
[00:52.590]万物皆朦胧
[00:52.590]Soften your voice
[00:55.247]放轻你的声音
[00:55.247]Just listen to all that's around
[01:00.341]聆听周遭的细语
[01:00.341]And suddenly I can hear my soul
[01:08.437]蓦然间 我听见灵魂在低吟
[01:08.437]It's not everyday that you open your eyes
[01:12.413]并非每天都能睁开双眼看清
[01:12.413]And see what is really in front of you
[01:16.414]看清眼前真实的风景
[01:16.414]This life isn't moving ahead on its own
[01:21.071]人生不会自己向前行
[01:21.071]You make it yours
[01:24.909]由你亲手来铸就
[01:24.909]Finally it's your chance to shine
[01:28.661]终于等到绽放光芒的时机
[01:28.661]Give it your all cause there's no turning back
[01:32.605]全力以赴 因为已无路可退
[01:32.605]Find that strength you know is inside
[01:36.533]寻找内心蛰伏的力量
[01:36.533]Don't lose yourself now
[01:40.663]此刻切莫迷失自己
[01:40.663]There's nobody holding you back
[01:44.293]根本没人能阻挡你
[01:44.293]Gotta fight till the end
[01:46.053]战斗到最后一刻
[01:46.053]And break through to the light
[01:49.017]冲破黑暗 迎接光明
[01:49.017]This is what you've been waiting for
[01:52.664]这就是你期待已久的时刻
[01:52.664]Just take that step and believe
[01:58.668]勇敢迈出那一步 坚定信念
[01:58.668]When all the world's not letting you
[02:02.699]当全世界都在阻止你
[02:02.699]Be who you are
[02:06.420]做真实的自己
[02:06.420]Remember that this is your life to
[02:10.672]请记住这是属于你的人生
[02:10.672]Live and let live
[02:14.359]活出自我 也包容他人
[02:14.359]The hardest thing is
[02:17.407]最难的是
[02:17.407]Letting it go and to trust
[02:22.495]学会放手与信任
[02:22.495]Knowing that it may not go
[02:26.404]明知结局可能
[02:26.404]The way that you want
[02:30.412]不如你所愿
[02:30.412]But it's not everyday that you open your heart
[02:34.359]但并非每天都能敞开心扉
[02:34.359]And feel what is really inside of you
[02:38.423]感受内心真实的跳动
[02:38.423]This life isn't moving ahead on its own
[02:43.075]人生不会自己向前行
[02:43.075]So close almost
[02:46.885]只差一步之遥
[02:46.885]Finally it's your chance to shine
[02:50.566]终于等到绽放光芒的时机
[02:50.566]Give it your all cause there's no turning back
[02:54.625]全力以赴 因为已无路可退
[02:54.625]Find that strength you know is inside
[02:58.537]寻找内心蛰伏的力量
[02:58.537]Don't lose yourself now
[03:02.729]此刻切莫迷失自己
[03:02.729]There's nobody holding you back
[03:06.274]根本没人能阻挡你
[03:06.274]Gotta fight till the end
[03:07.984]战斗到最后一刻
[03:07.984]And break through to the light
[03:11.267]冲破黑暗 迎接光明
[03:11.267]This is what you've been waiting for
[03:14.635]这就是你期待已久的时刻
[03:14.635]Just take that step and believe
[03:29.240]勇敢迈出那一步 坚定信念
[03:29.240]When you think you've hit the ground
[03:33.264]当你以为坠入深渊
[03:33.264]And don't know where to turn
[03:37.216]茫然不知该何去何从
[03:37.216]When you don't know the way out
[03:41.188]当找不到出路时
[03:41.188]And don't know who's there for you
[03:45.228]也不知谁为你守候
[03:45.228]Just look in yourself
[03:48.228]请向内探寻力量
[03:48.228]Soon you'll realize
[03:50.421]终将发现答案
[03:50.421]That it's been there within you this whole time
[04:02.642]它始终深藏在你心底
[04:02.642]Finally it's your chance to shine
[04:06.410]终于等到绽放光芒的时机
[04:06.410]Give it your all cause you've nothing to lose
[04:10.538]全力以赴 因为你已无路可退
[04:10.538]Now that strength you knew was inside
[04:14.418]那份你已知晓的力量
[04:14.418]Is here for you oh
[04:18.610]此刻正为你守候
[04:18.610]Everybody's looking to you
[04:22.265]众人目光皆聚焦于你
[04:22.265]Gotta make them all proud
[04:23.955]定要让他们引以为傲
[04:23.955]And break through till the end
[04:27.182]坚持突破直到最后
[04:27.182]This is what you've been waiting for
[04:30.662]这就是你期待已久的时刻
[04:30.662]Just take that step and believe
[04:35.702]勇敢迈出那一步 坚定信念
[04:35.702]