[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Pride]
[ar:American Authors]
[al:What We Live For]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pride - American Authors
[00:03.820]
[00:03.820]Written by：Zachary Barnett/Matt Sanchez/James Adam Shelley/Shep Goodman/Aaron Accetta/Dave Rublin
[00:07.650]
[00:07.650]My home don't feel the same
[00:09.362]家已不再似从前
[00:09.362]Last year flew by goodbye to the good vibes
[00:12.400]时光飞逝 日异月更
[00:12.400]What we thought were the best times
[00:14.571]我们难以忘怀的是当初的美好
[00:14.571]Nights out with the people I love
[00:16.922]与相爱的人步入夜色
[00:16.922]Now I'm lost in the neighborhood
[00:19.032]在邻里之间迷失自我
[00:19.032]That raised me praised me made me who I am
[00:21.440]这里养育了我 培养了我 造就了我
[00:21.440]But my father was twice the man
[00:23.364]但我的父亲居功更甚
[00:23.364]And now that pain's resurfacing
[00:25.961]如今苦楚再次萦绕心头
[00:25.961]Brooklyn don't feel the same
[00:27.812]Brooklyn已不再似从前
[00:27.812]Maybe I'm the one who's changed or the one to blame
[00:30.719]也许改变的是我 也许都是我的错
[00:30.719]Another drink down the drain
[00:32.322]又一杯酒见底
[00:32.322]Ten more before I get on that plane
[00:35.347]登机前再饮十杯
[00:35.347]I swear I knew just what to say
[00:37.426]我心有难言
[00:37.426]It's all there on the tip of my tongue
[00:39.762]话到嘴边 却欲言又止
[00:39.762]But I don't feel good enough for anyone
[00:43.411]我大概配不上任何人
[00:43.411]But I won't fold
[00:47.418]但我还没有一败涂地
[00:47.418]I know cause I-I-I-I got this feeling
[00:51.510]我能感知到
[00:51.510]I ain't never giving up I ain't never ever
[00:53.361]我永远不会放弃 永远
[00:53.361]I ain't never ever giving up my pride
[00:55.984]绝不屈尊自贱
[00:55.984]I ain't never letting go I ain't never ever
[00:58.015]我永远不会放手 永远
[00:58.015]I ain't never ever gonna sell my soul
[01:00.193]绝不出卖灵魂
[01:00.193]I-I-I-I got this feeling
[01:02.538]我能感知到
[01:02.538]I-I-I got this feeling
[01:05.198]我能感知到
[01:05.198]I ain't never giving up I ain't never ever
[01:07.219]我永远不会放弃 永远
[01:07.219]I ain't never ever giving up my pride
[01:14.554]绝不屈尊自贱
[01:14.554]Pushed out of the family tree
[01:16.430]离开家的庇荫
[01:16.430]Upside down but it was a good life
[01:19.074]生活天翻地覆 却也是另一番美好
[01:19.074]I fell hard for the wine in france
[01:20.809]我在法国沉醉于美酒中
[01:20.809]I didn't call you back cause I was learning to dance
[01:23.991]学习着舞蹈忘记给你回电
[01:23.991]And this is who I'd become
[01:25.941]我不再似从前
[01:25.941]It's all there on the tip of my tongue
[01:28.254]话到嘴边 却欲言又止
[01:28.254]Wish I was good enough for anyone
[01:31.637]希望我足够优秀 比肩与人
[01:31.637]No I won't fold
[01:35.908]不 我还没有一败涂地
[01:35.908]I know cause I-I-I-I got this feeling
[01:39.989]我能感知到
[01:39.989]I ain't never giving up I ain't never ever
[01:41.838]我永远不会放弃 永远
[01:41.838]I ain't never ever giving up my pride
[01:44.446]绝不屈尊自贱
[01:44.446]I ain't never letting go I ain't never ever
[01:46.425]我永远不会放手 永远
[01:46.425]I ain't never ever gonna sell my soul
[01:48.681]绝不出卖灵魂
[01:48.681]I-I-I-I got this feeling
[01:50.995]我能感知到
[01:50.995]I-I-I got this feeling
[01:53.530]我能感知到
[01:53.530]I ain't never giving up I ain't never ever
[01:55.752]我永远不会放弃 永远
[01:55.752]I ain't never ever giving up my pride
[01:59.020]绝不屈尊自贱
[01:59.020]Take or leave who I am
[02:03.279]不管你接不接受
[02:03.279]Cause this is me
[02:06.489]我就是我 已脱胎换骨
[02:06.489]Like a fish out of water
[02:08.744]如同脱水之鱼
[02:08.744]Do I belong here
[02:11.235]找寻归属之地
[02:11.235]But I'm never gonna lose I'm never giving up my pride
[02:15.748]但我永远不会失败 绝不放弃我的尊严
[02:15.748]I'm lost in the ocean
[02:17.896]我迷失在汪洋中
[02:17.896]Like a note in a bottle
[02:20.419]如迷茫的漂流瓶
[02:20.419]But I'm never gonna lose I'm never giving up my pride
[02:26.815]但我永远不会失败 绝不放弃我的尊严
[02:26.815]This is me who I am
[02:30.867]这就是我 我就是这样
[02:30.867]I ain't never giving up I ain't never ever
[02:32.600]我永远不会放弃 永远
[02:32.600]I ain't never ever giving up my pride
[02:35.265]绝不屈尊自贱
[02:35.265]I ain't never letting go I ain't never ever
[02:37.286]我永远不会放手 永远
[02:37.286]I ain't never ever gonna sell my soul
[02:39.548]绝不出卖灵魂
[02:39.548]I-I-I-I got this feeling
[02:42.009]我能感知到
[02:42.009]I-I-I got this feeling
[02:44.466]我能感知到
[02:44.466]I ain't never giving up I ain't never ever
[02:46.409]我永远不会放弃 永远
[02:46.409]I ain't never ever giving up my pride
[02:49.760]绝不屈尊自贱
[02:49.760]Take or leave who I am
[02:54.028]不管你接不接受
[02:54.028]Cause this is me this is me
[02:58.262]这就是我 我就是这样
[02:58.262]