[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Rainy Day (Live)]
[ar:10,000 Maniacs]
[al:Playing Favorites (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainy Day (Live) - 10,000 Maniacs
[00:23.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.270]Written by：Augustyniak Jerome Stanley/Drew Dennis Arnold/Gustafson Steven E./Lombardo John C./Ramsey Mary Jeanne/Buck Robert N.
[00:46.545]
[00:46.545]On bended knee I've looked through every window then
[00:56.238]我屈膝跪地 望遍每扇窗棂
[00:56.238]Touched the bottom the night a sleepless day instead
[01:05.452]触碰长夜尽头 无眠替代白昼
[01:05.452]A day when love came came easy like what's lost now found
[01:14.717]那日爱意如风 失而复得般轻盈
[01:14.717]Beneath a blinding light that would surround
[01:23.745]沐浴在璀璨光芒的怀抱中
[01:23.745]We were without in doubt we were about saving for a rainy day
[01:51.505]我们曾一无所有 却为阴雨天积攒希望
[01:51.505]I crashed through mirrors
[01:55.896]我撞碎镜中幻影
[01:55.896]I crashed through floors of laughter then
[02:01.105]穿越笑声铺就的地板
[02:01.105]In a blind scene
[02:05.205]在这失焦的舞台
[02:05.205]No ties would moor us to this room
[02:10.350]没有什么能将我们束缚于此
[02:10.350]A day when love came
[02:14.664]那一天 爱悄然降临
[02:14.664]Came easy like what's lost now found
[02:19.589]如失而复得般轻盈
[02:19.589]And you would save me
[02:23.868]而你 会成为我的救赎
[02:23.868]And I held you like you were my child
[02:28.598]我拥你入怀 如珍视稚子
[02:28.598]We were we were we were we were without
[02:34.312]我们曾 我们曾 我们曾 我们曾一无所有
[02:34.312]In doubt
[02:37.488]彷徨无依
[02:37.488]We were we were we were we were about
[02:43.884]我们曾 我们曾 我们曾 我们曾即将触及
[02:43.884]Saving for a rainy day
[02:54.854]为阴雨天积攒希望
[02:54.854]Oh if I were you defiant you
[02:59.325]若我是倔强的你
[02:59.325]Alone upon a troubled way
[03:03.887]独自跋涉荆棘之路
[03:03.887]Oh I would send my heart to you
[03:08.678]我会将心寄予你
[03:08.678]To save it for a rainy day
[04:00.756]为风雨飘摇时珍藏
[04:00.756]We were we were we were we were without
[04:06.729]我们曾 我们曾 我们曾 我们曾一无所有
[04:06.729]In doubt
[04:09.939]彷徨无依
[04:09.939]We were we were we were we were about
[04:16.410]我们曾 我们曾 我们曾 我们曾即将触及
[04:16.410]Saving for a rainy day
[04:26.831]为阴雨天积攒希望
[04:26.831]Oh if I were you defiant you
[04:31.760]若我是倔强的你
[04:31.760]Alone upon a troubled way
[04:36.145]独自跋涉荆棘之路
[04:36.145]Oh I would send my heart to you
[04:40.909]我会将心寄予你
[04:40.909]To save it for a rainy day
[06:37.813]为风雨飘摇时珍藏
[06:37.813]