[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Because The Night (Live)]
[ar:10,000 Maniacs]
[al:Playing Favorites (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Because The Night (Live) - 10,000 Maniacs
[00:25.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.180]Written by：Patti Smith/Bruce Springsteen
[00:50.367]
[00:50.367]Take me now baby here as I am
[00:54.490]
[00:54.490]Hold me close n' try n' understand
[00:58.034]
[00:58.034]Desire is hunger is the fire I breathe
[01:02.366]
[01:02.366]Love is a banquet on which we feed
[01:06.161]爱是滋养我们的盛宴
[01:06.161]C'mon now try n' understand
[01:09.801]来吧 试着理解我的心
[01:09.801]The way I feel under your command
[01:14.215]臣服于你时 我的感受
[01:14.215]Take my hand as the sun descends
[01:17.462]握住我的手 当夕阳西沉
[01:17.462]They can't hurt ya now can't hurt ya now can't hurt ya now
[01:25.764]他们伤不到你 再也伤不到你
[01:25.764]Because the night belongs to lovers
[01:29.439]因为夜晚属于恋人
[01:29.439]Because the night belongs to lust
[01:33.157]因为夜晚属于欲望
[01:33.157]Because the night belongs to lovers
[01:37.098]因为夜晚属于恋人
[01:37.098]Because the night belongs to us
[01:48.224]因为这夜晚只属于我们
[01:48.224]Have I doubt baby when I'm alone
[01:52.255]当我独处时 亲爱的你可曾怀疑
[01:52.255]Love is a ring on the telephone
[01:55.847]爱是电话那端的承诺指环
[01:55.847]Love is an angel disguised as lust
[02:00.359]爱是欲望伪装的天使
[02:00.359]Here in our bed 'til the morning comes
[02:04.163]在我们床榻缠绵至天明
[02:04.163]C'mon now try n' understand
[02:07.531]来吧 试着理解我的心
[02:07.531]The way I feel under your command
[02:12.211]臣服于你时 我的感受
[02:12.211]Take my hand as the sun descends
[02:15.757]握住我的手 当夕阳西沉
[02:15.757]They can't hurt ya now can't hurt ya now can't hurt ya now
[02:23.984]他们伤不到你 再也伤不到你
[02:23.984]Because the night belongs to lovers
[02:27.617]因为夜晚属于恋人
[02:27.617]Because the night belongs to lust
[02:31.368]因为夜晚属于欲望
[02:31.368]Because the night belongs to lovers
[02:35.317]因为夜晚属于恋人
[02:35.317]Because the night belongs to us
[02:55.059]因为这夜晚只属于我们
[02:55.059]With love we sleep with doubt the vicious cycle turns n' burns
[03:00.915]我们带着爱入眠 却陷入疑虑的恶性循环 燃烧殆尽
[03:00.915]Without you oh I cannot live forgive the yearnin' burnin'
[03:06.715]没有你 我无法活下去 原谅这灼热的渴望
[03:06.715]I believe it's time too real to feel
[03:10.355]我相信是时候 去感受这真实的时刻
[03:10.355]So take me now take me now take me now
[03:18.962]此刻就带我走 带我走 带我走吧
[03:18.962]Because the night belongs to lovers
[03:22.627]因为夜晚属于恋人
[03:22.627]Because the night belongs to lust
[03:26.715]因为夜晚属于欲望
[03:26.715]Because the night belongs to lovers
[03:30.399]因为夜晚属于恋人
[03:30.399]Because the night belongs to us
[03:34.526]因为这夜晚只属于我们
[03:34.526]