[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Love Among The Ruins (Live)]
[ar:10,000 Maniacs]
[al:Playing Favorites (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Among The Ruins (Live) - 10,000 Maniacs
[00:07.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.440]Written by：10,000 Maniacs/Jules Shear
[00:14.893]
[00:14.893]Love among the ruins
[00:18.946]废墟中的爱情
[00:18.946]The sky was falling
[00:23.170]天崩地裂之时
[00:23.170]Love among the ruins
[00:27.460]废墟中的爱情
[00:27.460]Heaven was calling
[00:31.768]天堂在召唤
[00:31.768]Love among the ruins
[00:35.662]废墟中的爱情
[00:35.662]When danger crashes
[00:40.109]当危险降临
[00:40.109]Love among the ruins
[00:43.995]废墟中的爱情
[00:43.995]Rose from the ashes
[00:46.969]从灰烬中重生
[00:46.969]Like two statues hidden inside ancient rock
[00:55.606]如两块深藏于古老岩石中的雕像
[00:55.606]We were prayin' for the secrets to unlock
[01:03.414]我们曾祈求秘密终将揭晓
[01:03.414]And when the sun had turned its back on us
[01:07.321]当太阳背弃我们远去
[01:07.321]Oh in the dark our love kept track of us
[01:13.778]黑暗中 爱仍指引着彼此方向
[01:13.778]Oh pushed together by the lack of love
[01:20.847]因爱的缺失而紧紧相依
[01:20.847]Oh love among the ruins
[01:27.804]废墟之上盛开的爱
[01:27.804]Love among the ruins
[01:31.668]废墟中的爱情
[01:31.668]The sky was falling
[01:36.202]天崩地裂之时
[01:36.202]Love among the ruins
[01:40.171]废墟中的爱情
[01:40.171]Heaven was calling
[01:44.609]天堂在召唤
[01:44.609]Love among the ruins
[01:48.322]废墟中的爱情
[01:48.322]When danger crashes
[01:53.000]当危险降临
[01:53.000]Love among the ruins
[01:57.000]废墟中的爱情
[01:57.000]Rose from the ashes
[01:59.841]从灰烬中重生
[01:59.841]We held each other tightly through our hell of dreams
[02:07.451]我们在梦魇中紧紧相拥
[02:07.451]I still hear the never ending echo of those screams
[02:15.932]那些尖叫的回响仍在耳畔萦绕
[02:15.932]But it's a life not made for reliving
[02:20.189]这人生无法重来
[02:20.189]It's a life that makes your soul forgiving
[02:26.392]却让灵魂学会宽恕
[02:26.392]We sealed our bond from the beginning
[02:33.536]我们的羁绊始于最初
[02:33.536]Oh love among the ruins
[03:12.403]废墟之上盛开的爱
[03:12.403]Aching affection vulnerable protection
[03:20.468]隐痛的爱意 脆弱的守护
[03:20.468]Falling captured crawling rapture
[03:29.893]坠落 沉沦 匍匐 狂喜
[03:29.893]Love among the ruins
[03:38.468]废墟中的爱情
[03:38.468]Love among the ruins
[03:46.716]废墟中的爱情
[03:46.716]Love among the ruins
[04:02.270]废墟中的爱情
[04:02.270]