[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Jack Kerouac (Live)]
[ar:10,000 Maniacs]
[al:Playing Favorites (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey Jack Kerouac (Live) - 10,000 Maniacs
[00:04.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.720]Written by：Robert Buck/Natalie Merchant
[00:09.450]
[00:09.450]Hey jack kerouac I think of your mother
[00:15.950]嘿，杰克·凯鲁亚克，我想起了你的母亲
[00:15.950]And the tears she cried they were cried for none other
[00:23.454]她流下的泪水，只为她迷失的儿子
[00:23.454]Than her little boy lost in our little world that hated
[00:30.825]在这个充满敌意的小世界里，他勇敢地抗争
[00:30.825]And that dared to drag him down her little boy courageous
[00:38.391]尽管世界试图将他拖入深渊，他依然无畏
[00:38.391]Who chose his words from mouths of babes got lost in the wood
[00:46.075]他从稚嫩的口中汲取智慧，却在森林中迷失
[00:46.075]Hip flask slinging madman steaming cafe flirts
[00:53.851]手持酒壶的狂人，在咖啡馆里与调情者共舞
[00:53.851]They all spoke through you
[00:57.348]他们都通过你发声
[00:57.348]Hey jack now for the tricky part
[01:04.271]嘿，杰克，现在是棘手的部分
[01:04.271]When you were the brightest star who were the shadows
[01:11.381]当你成为最耀眼的星 谁又是那些影子
[01:11.381]Of the san francisco beat boys you were the favorite
[01:18.535]在旧金山垮掉的一代中 你是最受宠爱的
[01:18.535]Now they sit and rattle their bones and think of their blood stoned days
[01:26.173]如今他们坐着 摇动他们的骨头 回忆那些热血沸腾的日子
[01:26.173]You chose your words from mouths of babes got lost in the wood
[01:34.074]你从稚嫩的口中挑选词语 却在森林中迷失
[01:34.074]The hip flask slinging madman steaming cafe flirts
[01:42.146]那个手持酒壶的疯狂家伙 在蒸汽弥漫的咖啡馆里调情
[01:42.146]In chinatown howling at night
[02:01.686]在唐人街 夜晚嚎叫
[02:01.686]Allen baby why so jaded
[02:08.637]艾伦 宝贝 为何如此疲惫
[02:08.637]Have the boys all grown up and their beauty faded
[02:16.789]男孩们是否都已长大 他们的美丽是否已褪去
[02:16.789]Billy what a saint they've made you
[02:23.153]比利，他们把你塑造成了圣人
[02:23.153]Just like mary down in mexico on all souls' day
[02:31.226]就像墨西哥万灵节的玛丽
[02:31.226]You chose your words from mouths of babes got lost in the wood
[02:38.754]你从稚嫩的口中挑选词语 却在森林中迷失
[02:38.754]Cool junk booting madmen street minded girls
[02:46.770]冷静的瘾君子，疯狂的街头智者
[02:46.770]In harlem howling at night
[03:05.872]在哈莱姆的夜晚嚎叫
[03:05.872]What a tear stained shock of the world
[03:12.783]多么令人震惊的泪痕世界
[03:12.783]You've gone away without saying goodbye
[03:22.219]你已离去，未曾告别
[03:22.219]