[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Tick Tock Skip Drop (Mili Remix)]
[ar:トムグググ (Tomggg)]
[al:Art Nature]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tick Tock Skip Drop (Mili Remix) - Tomggg (トムグググ)
[00:03.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.080]词：ボンジュール鈴木
[00:06.160]
[00:06.160]曲：ボンジュール鈴木
[00:09.240]
[00:09.240]编曲：ボンジュール鈴木/Mili
[00:12.324]
[00:12.324]キラキラしずくをあげましょう
[00:24.356]让我们献上那晶莹剔透的水珠
[00:24.356]知らない世界へ
[00:29.519]向着未知的领域
[00:29.519]連れてってあげるから
[00:36.355]我会带你前往新世界
[00:36.355]チクタク
[00:37.755]滴答作响
[00:37.755]心がスキップしてして
[00:42.356]心儿在欢快跃动
[00:42.356]銀のベル
[00:43.824]银铃轻响
[00:43.824]鳴らしてミラクルに染まるな
[01:12.832]别被奇迹浸染了本色
[01:12.832]二人でまいた種が
[01:15.783]我们共同播下的种子
[01:15.783]いつの間にか穂をつけ
[01:18.795]不知不觉抽出了新穗
[01:18.795]ぐんぐん大きくなって
[01:21.769]蓬勃茁壮地生长着
[01:21.769]月に届いちゃうぐらい
[01:25.160]仿佛要触及月亮那般
[01:25.160]夕暮れの秘密基地
[01:30.919]黄昏时分的秘密基地
[01:30.919]風に包まれてく
[01:36.693]逐渐被清风温柔环抱
[01:36.693]せーので深呼吸して
[01:39.683]齐声做次深呼吸
[01:39.683]水たまりへジャンプして
[01:42.789]朝着水洼纵身跃下
[01:42.789]何処までもね遠くへ
[01:45.767]无论多远都能抵达
[01:45.767]行けちゃう気がするんだ
[01:49.056]我坚信终将到达彼岸
[01:49.056]どうかねぇ
[01:52.015]拜托了呀
[01:52.015]忘れないで
[01:55.015]请不要忘记
[01:55.015]ずっとここにいるよ
[02:00.345]我永远在这里守候
[02:00.345]開けた夜空に
[02:05.570]敞开夜幕的天幕
[02:05.570]星たちが瞬いて
[02:12.255]群星闪烁着微光
[02:12.255]寂しい夜には
[02:17.498]在寂寞的深夜里
[02:17.498]飛んでってあげるから
[02:24.294]我会带你翱翔天际
[02:24.294]チクタク
[02:25.773]滴答作响
[02:25.773]心がスキップしてして
[02:30.312]心儿在欢快跃动
[02:30.312]銀のベル
[02:31.777]银铃轻响
[02:31.777]鳴らしてミラクルに染まるよ
[02:39.738]此刻正浸染在奇迹之中
[02:39.738]一緒に育ってた木が
[02:42.773]共同栽培的那棵树
[02:42.773]いつの間にか実をつけ
[02:45.672]不知何时结出果实
[02:45.672]どんどん空へ伸びて
[02:48.664]枝干向着天际伸展
[02:48.664]うさぎに会えちゃうかも
[02:51.980]或许能遇见月宫玉兔
[02:51.980]懐かしい秘密基地
[02:57.957]令人怀念的秘密基地
[02:57.957]何も変わらないけど
[03:03.688]虽然景象未曾改变
[03:03.688]いつかまた会おうねって
[03:06.675]约定好再会的时刻
[03:06.675]あの日約束したよね
[03:09.665]是那日许下的诺言
[03:09.665]協会のメロディが
[03:12.686]教会的悠扬旋律
[03:12.686]ゆっくり響きだすよ
[03:16.020]正缓缓回荡在耳畔
[03:16.020]どうかねぇ思い出して
[03:22.090]请务必唤醒那份记忆
[03:22.090]ずっとここにいるよ
[03:40.024]我永远在这里守候
[03:40.024]止まった時計が突然
[03:45.852]停摆的时钟突然
[03:45.852]くるくる回りだすの
[03:51.786]开始滴答转动
[03:51.786]天使がハートをふわふわ
[03:57.728]天使为心灵披上
[03:57.728]マシュマロコーティングして
[04:03.836]棉花糖般蓬松外衣
[04:03.836]絡んだ鎖がほどけて
[04:09.709]纠缠的锁链尽数解开
[04:09.709]今夜は踊りましょう
[04:15.417]今夜就尽情起舞吧
[04:15.417]知らない世界へ
[04:20.542]向着未知的领域
[04:20.542]連れてってあげるから
[04:27.274]我会带你前往新世界
[04:27.274]チクタク
[04:28.758]滴答作响
[04:28.758]心がスキップしてして
[04:33.365]心儿在欢快跃动
[04:33.365]キラキラしずくをあげましょう
[04:39.191]让我们献上那晶莹剔透的水珠
[04:39.191]