[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:インディゴラブストーリー (Indigo Love Story)]
[ar:indigo la End (インディゴ ラ エンド)]
[al:藍色ミュージック (蓝色音乐)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]インディゴラブストーリー - indigo la End (インディゴ ラ エンド)
[00:11.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.220]词：川谷絵音
[00:22.440]
[00:22.440]曲：川谷絵音
[00:33.660]
[00:33.660]僕らは命を取っ替えた
[00:41.057]我们交换了彼此的性命
[00:41.057]瞬間銃声が聞こえた
[00:46.892]瞬间传来枪声
[00:46.892]それが昨日見た
[00:49.524]那正是昨日所见的
[00:49.524]夢の内容だったんです
[00:55.181]梦中发生的情景
[00:55.181]飛散する危ない
[00:57.393]紧握着即将碎裂的
[00:57.393]ハートを握って目覚めた
[01:05.454]危险心脏醒了过来
[01:05.454]切り取った一部の悲しみ
[01:12.171]截取出片段般的悲伤
[01:12.171]それをまだ知らずに
[01:14.655]尚未知晓其中含义
[01:14.655]生きる子供たち
[01:21.185]继续生存的孩子们
[01:21.185]愛されたってまだ
[01:24.852]即使被爱过 依然
[01:24.852]愛されたってまだ
[01:28.884]即使被爱过 依然
[01:28.884]気付かないで眠った
[01:31.762]在沉睡中毫无察觉
[01:31.762]生けるか
[01:33.794]要活下去吗
[01:33.794]生けるか
[01:37.012]活下去吗
[01:37.012]愛されたってもう
[01:41.036]即使被爱过 早已
[01:41.036]愛されたってもう
[01:44.855]即使被爱过 早已
[01:44.855]撃ち抜かれる未来を
[01:47.945]用泪水诉说着
[01:47.945]涙で語った
[02:09.993]被击穿的未来
[02:09.993]突飛なラブストーリーが聞きたい
[02:13.519]想听离奇曲折的爱情故事
[02:13.519]何もかもが
[02:14.394]一切都显得
[02:14.394]優しくて甘いストーリー
[02:17.359]温柔又甜蜜的故事
[02:17.359]笑えるラブストーリーを演じたい
[02:21.464]想要演绎令人会心一笑的爱情剧
[02:21.464]誰もが知ってるあの女優と
[02:25.950]与那位家喻户晓的女演员
[02:25.950]渇く喉に流し込んだ
[02:31.980]将液体灌入干渴的喉咙
[02:31.980]一つ確認するけどさ
[02:35.372]姑且确认一件事
[02:35.372]それは血じゃないよね
[02:42.285]那并不是鲜血吧
[02:42.285]悲しみを切り取って貼って
[02:49.230]剪切下悲伤粘贴成画
[02:49.230]赤く染まった
[02:51.164]看着被染红的
[02:51.164]手を見て目を瞑った
[02:57.932]双手闭上了眼睛
[02:57.932]愛されたってまだ
[03:01.700]即使被爱过 依然
[03:01.700]愛されたってまだ
[03:05.676]即使被爱过 依然
[03:05.676]気付かないで眠った
[03:08.459]在沉睡中毫无察觉
[03:08.459]生けるか
[03:12.899]要活下去吗
[03:12.899]愛し合う術を見て
[03:16.465]看着相爱的技巧
[03:16.465]小さな命を知る
[03:20.641]领悟渺小生命的真谛
[03:20.641]それだけのことを
[03:24.727]若能持续将这点小事
[03:24.727]幸せに続けれたら
[03:28.943]维系成幸福就好了
[03:28.943]愛し合うだけでもう
[03:32.759]只要能够相爱
[03:32.759]他はいらないからさ
[03:36.820]便不再需要其他事物
[03:36.820]それくらいは
[03:40.792]至少希望那份情愫
[03:40.792]幸せであって欲しい
[03:44.416]能永远幸福下去
[03:44.416]