[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:ダンスが続けば (若继续舞蹈)]
[ar:indigo la End (インディゴ ラ エンド)]
[al:藍色ミュージック (蓝色音乐)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ダンスが続けば - indigo la End (インディゴ ラ エンド)
[00:05.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.680]词：川谷絵音
[00:11.370]
[00:11.370]曲：川谷絵音
[00:17.056]
[00:17.056]おどける僕の
[00:18.833]诙谐逗趣的我
[00:18.833]ダンスダンスダンス
[00:20.641]起舞 起舞 起舞
[00:20.641]目線を合わせてもっともっと
[00:24.762]眼神交汇时愈发投入
[00:24.762]踊り明かしてみようじゃない
[00:28.146]何不彻夜共舞至天明
[00:28.146]僕はここにいる
[00:32.006]我就在这里驻足
[00:32.006]いじける暇はないからさ
[00:35.848]哪有闲暇自怨自艾
[00:35.848]いつでも誘ってもっともっと
[00:40.199]随时邀约愈发沉醉
[00:40.199]明かりを消して
[00:42.126]熄灭灯火
[00:42.126]ダンスダンスダンス
[00:43.805]起舞 起舞 起舞
[00:43.805]僕はここにいる
[00:48.445]我就在这里驻足
[00:48.445]果てを知るまではきっと
[00:52.133]在抵达尽头之前
[00:52.133]空っぽの身体に
[00:53.819]往空洞的身躯里
[00:53.819]ガソリンを入れてく
[00:55.967]不断注入汽油
[00:55.967]年と値段は上がるとか
[00:59.719]年岁与身价攀升又如何
[00:59.719]そんなの知るかよ
[01:02.967]那种事谁在乎啊
[01:02.967]幸せは当たり前に踊ることさ
[01:08.014]幸福就是理所当然地起舞
[01:08.014]一度きりじゃない
[01:10.476]并非仅此一次
[01:10.476]幸せに当たり前に踊ってみないか
[01:16.861]何不理所当然地舞动幸福
[01:16.861]めんどくさいけど
[01:35.027]虽嫌麻烦透顶
[01:35.027]テンポが揺れる度に
[01:36.300]每当节奏摇曳
[01:36.300]心が揺れちゃった
[01:38.174]心也随之摇晃
[01:38.174]でも結論紐解く君が
[01:39.937]但解开结论的钥匙
[01:39.937]手動で揺らしたってだけ
[01:42.521]不过是你亲手晃动的结果
[01:42.521]馬鹿馬鹿しい振り付けのダンス
[01:46.491]滑稽舞步的舞蹈
[01:46.491]毎日見せられてる
[01:50.592]日复一日被迫观赏
[01:50.592]僕も上手くはないけど
[01:54.440]我虽算不上娴熟
[01:54.440]品は勝ってるかな
[01:58.216]品味或许更胜一筹
[01:58.216]認めても認めなくても
[02:02.160]无论认可与否
[02:02.160]誰にも邪魔されたくない
[02:05.314]谁都无法阻挠
[02:05.314]幸せは当たり前に踊ることさ
[02:10.437]幸福就是理所当然地起舞
[02:10.437]一度きりじゃない
[02:12.975]并非仅此一次
[02:12.975]幸せに当たり前に踊ってみないか
[02:20.584]何不理所当然地舞动幸福
[02:20.584]身を削って踊るのはさ
[02:24.632]若要以伤痛为代价起舞
[02:24.632]なんかちょっと違う気がするけど
[02:28.689]总觉得似乎有些偏离本意
[02:28.689]当たり前に踊ったら
[02:32.627]但若理所当然地起舞
[02:32.627]結果命が削れてく
[03:08.988]生命终将随之消逝
[03:08.988]2色の花が咲き合う
[03:12.428]双色花朵相映绽放
[03:12.428]気持ちはわからないけど綺麗だ
[03:16.269]虽不解其心意却美丽如斯
[03:16.269]僕らもそれと同じでしょ
[03:20.196]我们亦与之无异
[03:20.196]踊り合ってみようよ
[03:23.420]何不相拥共舞
[03:23.420]幸せは当たり前に踊ることさ
[03:28.692]幸福就是理所当然地起舞
[03:28.692]一度きりじゃない
[03:31.099]并非仅此一次
[03:31.099]幸せに当たり前に踊ってみないか
[03:38.788]何不理所当然地舞动幸福
[03:38.788]身を削って踊るのはさ
[03:42.587]若要以伤痛为代价起舞
[03:42.587]なんかちょっと違う気がするけど
[03:46.691]总觉得似乎有些偏离本意
[03:46.691]当たり前に踊ってこう
[03:50.574]就理所当然地起舞吧
[03:50.574]今すぐダンスダンスダンス
[03:54.914]现在即刻起舞 起舞 起舞
[03:54.914]