[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:パパと遊ぼう]
[ar:藤原启治/吉田真弓]
[al:ハガレン・ソングファイル-ベスト・コンピレーション-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]パパと遊ぼう - 藤原啓治 (ふじわらけいじ)/吉田真弓 (よしだ まゆみ)
[00:06.080]
[00:06.080]詞：只野菜摘
[00:12.160]
[00:12.160]曲：神津裕之
[00:18.249]
[00:18.249]パパと遊ぼう公園で
[00:22.359]在公园里和爸爸一起玩耍吧
[00:22.359]ぱぱとあそぼうじてんしゃで
[00:26.728]和爸爸一起骑着自行车玩耍吧
[00:26.728]にこにこのお陽さまに
[00:31.108]向笑眯眯的太阳公公
[00:31.108]ジャンプしてこんにちわ
[00:35.458]跳跃着说你好
[00:35.458]ぶんぶんとハチさんも
[00:39.778]嗡嗡的小蜜蜂
[00:39.778]とんでくるお花たち
[00:44.378]也在花间飞来飞去
[00:44.378]アイスクリームをたべたらね
[00:48.618]若是吃了冰淇淋
[00:48.618]ちくちくおひげもまっしろけ
[00:52.868]一扎一扎的胡须也会变成纯白色哦
[00:52.868]ほっぺにキスしてくださいな
[00:57.238]高兴地亲亲我的脸颊吧
[00:57.238]ぎゅっとして仲よく手をつなごう
[01:14.915]亲密地紧紧拉着手吧
[01:14.915]パパと踊ろう噴水で
[01:19.155]和爸爸一起在喷泉下跳舞吧
[01:19.155]ぱぱとおどろうゆうえんち
[01:23.465]和爸爸一起在游乐园跳舞吧
[01:23.465]ぐるぐるの乗りものは
[01:27.865]自行车骨碌碌旋转
[01:27.865]ちょっとだけコワイんだ
[01:32.215]稍稍有点害怕呢
[01:32.215]きらきらなおそろいの
[01:36.565]一起去创造出成套的闪亮亮的
[01:36.565]冠をつくりましょう
[01:40.945]皇冠吧
[01:40.945]ぱぱがだっこしてくれるから
[01:45.225]爸爸抱住了我
[01:45.225]たのしいおそらもとべる
[01:49.625]快乐得好似能够飞向天空
[01:49.625]絵本のてんごくみたいだね
[01:53.965]简直就像绘本里描绘的天国一样呢
[01:53.965]ぎゅっとして仲よく手をつなごう
[02:20.443]亲密地紧紧拉着手吧
[02:20.443]パパと遊ぼう公園で
[02:24.583]和爸爸一起在公园玩吧
[02:24.583]パパと遊ぼうかくれんぼ
[02:28.973]和爸爸一起玩捉迷藏吧
[02:28.973]いやいやの鬼さんは
[02:33.313]不不 小鬼就用
[02:33.313]じゃんけんで決めようね
[02:37.643]猜拳来决定
[02:37.643]エンエンと泣いたふり
[02:41.963]装作呜呜哭泣的样子
[02:41.963]ほんとはあとだしだよ
[02:46.473]其实是出拳慢了一步
[02:46.473]ぱぱがめをとじているうちに
[02:50.653]在爸爸闭上眼睛的时候
[02:50.653]とおくにはしっていくよ
[02:55.073]跑到了远方
[02:55.073]どこまで走っていけるかな
[02:59.343]能跑到哪里去呢
[02:59.343]ちっとも振りむいちゃだめだよ
[03:04.273]一下也不能回头哦
[03:04.273]ぱぱがだっこしてくれるから
[03:08.213]爸爸抱住了我
[03:08.213]たのしいおそらもとべる
[03:12.493]快乐得好似能够飞向天空
[03:12.493]ほっぺにキスしてくださいな
[03:16.793]高兴地亲亲我的脸颊吧
[03:16.793]ぎゅっとして仲よくまた遊ぼう
[03:22.733]再一次亲密地紧紧拉着手玩耍吧
[03:22.733]