[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:ANGEL HEART]
[ar:藤原启治]
[al:ハガレン・ソングファイル-ベスト・コンピレーション-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Angel Heart - 藤原啓治 (ふじわらけいじ)
[00:07.970]
[00:07.970]詞：只野菜摘
[00:15.950]
[00:15.950]曲：神津裕之
[00:23.938]
[00:23.938]答のない場所で
[00:30.767]在没有应答的地方
[00:30.767]電話をかけている
[00:37.887]打着电话
[00:37.887]静かな背中は
[00:43.477]那安静的背影
[00:43.477]泣いたように見えた
[00:49.537]看起来像是哭泣了一般
[00:49.537]上手に隠してる
[00:56.307]连预计的痛苦
[00:56.307]つもりの苦しさも
[01:03.477]都巧妙地隐藏
[01:03.477]全部わかってる
[01:09.207]其实我全都了然于心
[01:09.207]約束をしただろ
[01:16.797]我们约好了不是吗
[01:16.797]護ってる
[01:19.217]会彼此守护
[01:19.217]惜しみなく与えられる
[01:27.967]会毫不吝啬地给予
[01:27.967]歓びのかわりには
[01:33.617]除了快乐
[01:33.617]何も欲しいと思わない
[01:39.827]什么都不想要
[01:39.827]もしも哀しみが胸を撃つ時は
[01:51.537]假使哀伤击打心口
[01:51.537]君の強さを信じて
[01:58.657]那时定要相信你的强大
[01:58.657]透きとおった盾になろう
[02:19.104]成为那透明的盾牌吧
[02:19.104]ソファーにうずもれて
[02:25.994]悄悄亲上那
[02:25.994]眠った横顔に
[02:33.074]埋在沙发里的
[02:33.074]そっとくちづけた
[02:38.784]沉睡的侧颜
[02:38.784]風邪をひかないよう
[02:46.434]可不要感冒了啊
[02:46.434]きれいだよ
[02:48.914]你很美哦
[02:48.914]永遠にそばにいるよ
[02:57.664]我会永远守在你身边
[02:57.664]夢のなかこの声を
[03:03.314]在梦中将这声音
[03:03.314]歌に感じてかまわない
[03:09.504]当作歌声来感受也没关系哦
[03:09.504]きみに贈る想いはangel heart
[03:21.214]赠予你的思恋就是天使之心
[03:21.214]だけどこまった
[03:25.554]所以才会困惑
[03:25.554]本当はきみが僕の天使だった
[03:47.962]其实你是我的天使
[03:47.962]もしも哀しみが胸を撃つ時は
[03:59.602]假使哀伤击打心口
[03:59.602]君の強さを信じて
[04:06.702]那时定要相信你的强大
[04:06.702]透きとおった盾になろう
[04:13.602]成为那透明的盾牌吧
[04:13.602]雨に降られた交差点のすみで
[04:25.212]在大雨浇注的交叉口的一隅
[04:25.212]奇蹟のように出逢った
[04:32.372]如奇迹一般与你相遇
[04:32.372]いとしいものの傘になろう
[04:40.152]成为那可爱的雨伞吧
[04:40.152]