[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Breakdown]
[ar:浜崎あゆみ (滨崎步)]
[al:M(A)DE IN JAPAN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Breakdown - 滨崎步 (浜崎あゆみ)
[00:14.810]
[00:14.810]词：ayumi hamasaki
[00:29.630]
[00:29.630]曲：Tetsuya Yukumi
[00:44.452]
[00:44.452]優しく笑っている
[00:49.475]凝视你温柔笑着的
[00:49.475]あなたの目を見つめてたら
[00:55.297]眼睛
[00:55.297]この世には愛など
[01:00.196]据说这个世上
[01:00.196]存在しないと聴こえた
[01:06.343]并不存在什么爱情
[01:06.343]相変わらず小さくて頼りない
[01:11.661]仍旧弱小且不可靠的
[01:11.661]背中は今更に
[01:13.965]你的背影
[01:13.965]小さくてぼんやりする
[01:19.484]如今已经渺小模糊
[01:19.484]あとどの位頑張ったなら
[01:24.823]还要多么努力地
[01:24.823]頑張ってって
[01:27.574]去努力
[01:27.574]言われずに済むの
[01:30.340]才能不被说
[01:30.340]あとどの位強がったなら
[01:35.806]还要多么坚强地
[01:35.806]強いねって言葉聞き流せるの
[01:53.166]去坚强 才能对那些话语充耳不闻
[01:53.166]夢に見た場所に
[01:58.202]当我到达
[01:58.202]辿り着いた気がした時
[02:03.853]实现梦想的地方时
[02:03.853]そこは結局
[02:07.789]发觉那里也不过是
[02:07.789]ただの現実の続きだった
[02:15.164]现实的延续
[02:15.164]過ちは今でも繰り返され
[02:20.528]如今仍在重复过去的错误
[02:20.528]正せないまま来た後悔が
[02:23.804]就这样不去纠正的话
[02:23.804]増えてるんだろう
[02:28.144]悔恨会不断增加的吧
[02:28.144]このまま僕は歩いて行くよ
[02:33.447]我就这样向前走去
[02:33.447]この先ずっと歩いて行くよ
[02:38.893]在这里不断地向前走
[02:38.893]こわいものなど今はもうないよ
[02:44.417]我已经不再害怕任何东西
[02:44.417]ただその事がとてもこわいよ
[03:17.618]唯独非常害怕这一件事
[03:17.618]あとどの位頑張ったなら
[03:22.947]还要多么努力地
[03:22.947]頑張ってって言われずに済むの
[03:28.492]去努力 才能不被说
[03:28.492]あとどの位強がったなら
[03:34.036]还要多么坚强地
[03:34.036]強いねって言葉聞き流せるの
[03:39.435]去坚强 才能对那些话语充耳不闻
[03:39.435]このまま僕は歩いて行くよ
[03:44.882]我就这样向前走去
[03:44.882]この先ずっと歩いて行くよ
[03:50.360]在这里不断地向前走
[03:50.360]こわいものなど今はもうないよ
[03:55.879]我已经不再害怕任何东西
[03:55.879]ただその事がとてもこわいよ
[04:01.225]唯独非常害怕这一件事
[04:01.225]