[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:The Sound (《遇见你之前》电影插曲)]
[ar:The 1975]
[al:Me Before You (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Sound - The 1975
[00:04.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.990]Written by：Matthew Healy/George Daniel/Adam Hann/Ross MacDonald
[00:09.983]
[00:09.983]Well I know when you're around cause I know the sound
[00:13.456]我知你就在左近 只因我熟知那声响
[00:13.456]I know the sound of your heart
[00:17.920]我熟知你心跳的声响
[00:17.920]Well I know when you're around cause I know the sound
[00:21.375]我知你就在左近 只因我熟知那声响
[00:21.375]I know the sound of your heart
[00:25.818]我熟知你心跳的声响
[00:25.818]Well I know when you're around cause I know the sound
[00:29.314]我知你就在左近 只因我熟知那声响
[00:29.314]I know the sound of your heart
[00:33.756]我熟知你心跳的声响
[00:33.756]Well I know when you're around cause I know the sound
[00:37.292]我知你就在左近 只因我熟知那声响
[00:37.292]I know the sound of your heart
[00:40.937]我熟知你心跳的声响
[00:40.937]I can't believe I forgot your name
[00:44.305]真不敢相信 我竟忘了你的姓名
[00:44.305]Oh baby won't you come again
[00:48.012]噢 宝贝 不如再来温存
[00:48.012]She said I've got a problem with your shoes
[00:50.763]她说她受够了我的鞋子
[00:50.763]And your tunes but I might move in
[00:53.538]还有我的曲调 却又想搬来同住
[00:53.538]And I thought you were straight now I'm wondering
[00:58.479]我本以为你取向正常 如今却心生怀疑
[00:58.479]You're so conceited I said I love you
[01:02.443]你如此自负 而我说着我爱你
[01:02.443]What does it matter if I'm lying to you
[01:06.433]就算我对你撒了谎 又有什么关系
[01:06.433]I don't regret it but I'm glad that we're through
[01:09.304]我并无悔意 倒庆幸我们已经结束
[01:09.304]So don't you tell me that you just don't get it
[01:12.595]所以别告诉我你对此一窍不通
[01:12.595]Cause I know you do
[01:13.701]因为我知道你心知肚明
[01:13.701]Well I know when you're around cause I know the sound
[01:17.001]我知你就在左近 只因我熟知那声响
[01:17.001]I know the sound of your heart
[01:21.554]我熟知你心跳的声响
[01:21.554]Well I know when you're around cause I know the sound
[01:24.994]我知你就在左近 只因我熟知那声响
[01:24.994]I know the sound of your heart
[01:29.186]我熟知你心跳的声响
[01:29.186]It's not about reciprocation it's just all about me
[01:33.746]这无关乎情感回馈 全是我唯我独尊
[01:33.746]A sycophantic prophetic Socratic junkie wanna be
[01:38.388]一个谄媚、神棍、附庸苏格拉底的成瘾之徒
[01:38.388]There's so much skin to see
[01:41.776]满眼皆是皮囊之欢
[01:41.776]A simple epicurean philosophy
[01:44.886]一场浅薄的享乐主义哲学
[01:44.886]And you say I'm such a cliche
[01:49.612]你却说我不过是个陈词滥调
[01:49.612]I can't see the difference in it either way
[01:53.392]反正横竖在我看来 也没什么两样
[01:53.392]And we left things to protect my mental health
[01:57.306]我们以此了断 冠以保护心理健康之名
[01:57.306]But you'll call me
[01:58.331]但你还是会打给我
[01:58.331]When you're bored and you're playing with yourself
[02:02.020]当你寂寞难耐 独自消遣之时
[02:02.020]You're so conceited I said I love you
[02:06.034]你如此自负 而我说着我爱你
[02:06.034]What does it matter if I'm lying to you
[02:09.968]就算我对你撒了谎 又有什么关系
[02:09.968]I don't regret it but I'm glad that we're through
[02:12.975]我并无悔意 倒庆幸我们已经结束
[02:12.975]So don't you tell me that you just don't get it
[02:16.258]所以别告诉我你对此一窍不通
[02:16.258]Cause I know you
[02:17.241]因为我了解你
[02:17.241]Well I know when you're around cause I know the sound
[02:20.667]我知你就在左近 只因我熟知那声响
[02:20.667]I know the sound of your heart
[02:25.172]我熟知你心跳的声响
[02:25.172]Well I know when you're around cause I know the sound
[02:28.636]我知你就在左近 只因我熟知那声响
[02:28.636]I know the sound of your heart
[02:33.115]我熟知你心跳的声响
[02:33.115]Well I know when you're around cause I know the sound
[02:36.571]我知你就在左近 只因我熟知那声响
[02:36.571]I know the sound of your heart
[02:41.161]我熟知你心跳的声响
[02:41.161]Well I know when you're around cause I know the sound
[02:44.508]我知你就在左近 只因我熟知那声响
[02:44.508]I know the sound of your heart
[03:36.865]我熟知你心跳的声响
[03:36.865]Well I know when you're around cause I know the sound
[03:40.194]我知你就在左近 只因我熟知那声响
[03:40.194]I know the sound of your heart
[03:44.736]我熟知你心跳的声响
[03:44.736]Well I know when you're around cause I know the sound
[03:48.164]我知你就在左近 只因我熟知那声响
[03:48.164]I know the sound of your heart
[03:52.656]我熟知你心跳的声响
[03:52.656]Well I know when you're around cause I know the sound
[03:56.141]我知你就在左近 只因我熟知那声响
[03:56.141]I know the sound of your heart
[04:00.678]我熟知你心跳的声响
[04:00.678]Well I know when you're around cause I know the sound
[04:04.063]我知你就在左近 只因我熟知那声响
[04:04.063]I know the sound of your heart
[04:06.943]我熟知你心跳的声响
[04:06.943]