[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Let It Drop]
[ar:The Kills]
[al:Ash & Ice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let It Drop - The Kills
[00:15.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.420]Written by：Alison Mosshart/Jamie Hince
[00:30.856]
[00:30.856]You give me the shakes
[00:34.297]你让我浑身颤抖
[00:34.297]You give me the cold sweats
[00:37.935]你让我冷汗直流
[00:37.935]You're giving me reasons to turn my tear drops
[00:43.645]你给了我理由 让我的泪水
[00:43.645]Into death threats
[00:49.736]化作死亡威胁
[00:49.736]You're going straight to machine
[00:51.972]你径直走向机器
[00:51.972]So I kiss my brothers
[00:54.498]于是我亲吻兄弟
[00:54.498]I never took off my chains
[00:56.977]我从未卸下枷锁
[00:56.977]They never took my colors
[00:59.399]他们夺不走我的本色
[00:59.399]Take 'em on in the morning love
[01:01.787]清晨的爱恋 让我们勇敢面对
[01:01.787]I'm digging deep for my midas touch
[01:04.384]我苦苦追寻点石成金的魔法
[01:04.384]We could be chasing the waves
[01:07.350]我们本可追逐浪花
[01:07.350]I know it isn't much
[01:10.454]虽然这微不足道
[01:10.454]Let it drop
[01:12.846]放手吧
[01:12.846]Let it drop
[01:15.227]放手吧
[01:15.227]Let it drop
[01:17.353]放手吧
[01:17.353]People don't make it easy
[01:20.204]世人总爱为难真心
[01:20.204]Let it drop
[01:25.053]放手吧
[01:25.053]Let it drop drop drop
[01:27.217]放手吧 放手 放手
[01:27.217]People don't make it easy
[01:29.636]世人总爱为难真心
[01:29.636]Let it drop
[01:34.607]放手吧
[01:34.607]Isn't it strange
[01:38.009]多么奇怪
[01:38.009]The way you move me so
[01:42.914]你如此牵动我的心
[01:42.914]You love me with hot hammers
[01:46.463]用炽热的爱锤击我
[01:46.463]And then your blood runs cold
[01:53.416]转眼却又冷若冰霜
[01:53.416]For my next trick
[01:55.677]我的下一个把戏
[01:55.677]Gonna be like where she go
[01:58.241]就是看她消失无踪
[01:58.241]Make an exit
[02:00.649]潇洒退场
[02:00.649]Like adios amigo
[02:03.045]像在说后会有期
[02:03.045]It got too complicated
[02:05.351]一切都变得太复杂
[02:05.351]Cool it down and refrigerate it
[02:07.878]不如冷静下来冷藏它
[02:07.878]We could be lassoing the stars
[02:11.199]我们本可摘星揽月
[02:11.199]But people don't make it easy
[02:16.581]但世人总爱从中作梗
[02:16.581]Let it drop
[02:21.565]放手吧
[02:21.565]Let it drop drop
[02:26.440]放手吧 放手
[02:26.440]Let it drop
[02:33.972]放手吧
[02:33.972]Let it drop
[02:35.740]放手吧
[02:35.740]People don't make it easy
[02:38.559]世人总爱为难真心
[02:38.559]Let it drop
[02:43.375]放手吧
[02:43.375]Let it drop drop drop
[02:45.829]放手吧 放手 放手
[02:45.829]Let it drop
[02:48.025]放手吧
[02:48.025]People don't make it easy
[02:53.213]世人总爱为难真心
[02:53.213]Let it drop
[02:58.172]放手吧
[02:58.172]Let it drop
[03:02.994]放手吧
[03:02.994]Let it drop drop drop
[03:05.406]放手吧 放手 放手
[03:05.406]Let it drop
[03:07.581]放手吧
[03:07.581]People don't make it easy
[03:09.950]世人总爱为难真心
[03:09.950]