[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss Me Goodbye]
[ar:ABC]
[al:The Lexicon Of Love II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiss Me Goodbye - ABC
[00:12.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.870]Written by：Marcus Vere/Martin Fry/Charlie Mole
[00:25.753]
[00:25.753]I never promised you eternity
[00:31.263]我从未许诺过永恒
[00:31.263]I never meant to be unkind
[00:36.722]也并非有意冷漠无情
[00:36.722]All I gave
[00:38.182]我付出的一切
[00:38.182]You returned to me
[00:40.501]你都已归还
[00:40.501]Now love's the last thing on your mind
[00:47.600]如今爱意已不在你心间
[00:47.600]Nothing in this world's invincible
[00:53.040]世间万物皆非坚不可摧
[00:53.040]No one's heart is made of stone
[00:58.450]再坚硬的心也会破碎
[00:58.450]And though I know I'm yours in principle
[01:02.730]虽然我明白 我本该属于你
[01:02.730]I'm the one thing you'll never own
[01:07.850]却终究是你无法拥有的唯一
[01:07.850]If you can live your life without me
[01:11.420]若你的人生可以不再需要我
[01:11.420]Turn and walk away
[01:14.100]就转身离去吧
[01:14.100]Minutes turn to hours
[01:16.830]分秒凝结成时光
[01:16.830]Hours turn to days
[01:18.469]昼夜流转成岁月
[01:18.469]If you can't stand a single moment
[01:22.049]若你连片刻都无法忍受
[01:22.049]Then go
[01:23.609]那就走吧
[01:23.609]But kiss me goodbye
[01:31.969]但请与我吻别
[01:31.969]Kiss me goodbye
[01:34.689]与我吻别
[01:34.689]Kiss me goodbye
[01:37.519]与我吻别
[01:37.519]Kiss me goodbye
[02:13.423]与我吻别
[02:13.423]If you can live your life without me
[02:16.843]若你的人生可以不再需要我
[02:16.843]Turn and walk away
[02:19.583]就转身离去吧
[02:19.583]Minutes turn to hours
[02:22.323]分秒凝结成时光
[02:22.323]Hours turn to days
[02:24.203]昼夜流转成岁月
[02:24.203]If you can't stand a single moment
[02:27.563]若你连片刻都无法忍受
[02:27.563]Then go
[02:29.333]那就走吧
[02:29.333]But kiss me goodbye
[02:37.492]但请与我吻别
[02:37.492]Kiss me goodbye
[02:40.352]与我吻别
[02:40.352]Kiss me goodbye
[02:43.012]与我吻别
[02:43.012]Kiss me goodbye
[02:58.492]与我吻别
[02:58.492]It's not emotional extravagance
[03:03.952]这并非矫情造作
[03:03.952]We've said farewell a thousand times
[03:09.502]我们已道别千次
[03:09.502]Why pretend there'll be a second chance
[03:13.261]何必假装还会有转机
[03:13.261]Unless this last kiss changes you mind
[03:18.870]除非这最后一吻能让你回心转意
[03:18.870]If you can live your life without me
[03:22.100]若你的人生可以不再需要我
[03:22.100]Turn and walk away
[03:25.070]就转身离去吧
[03:25.070]Minutes turn to hours
[03:27.660]分秒凝结成时光
[03:27.660]Hours turn to days
[03:29.630]昼夜流转成岁月
[03:29.630]If you can't stand a single moment
[03:33.000]若你连片刻都无法忍受
[03:33.000]Then go
[03:34.780]那就走吧
[03:34.780]But kiss me goodbye
[03:42.854]但请与我吻别
[03:42.854]Kiss me goodbye
[03:45.493]与我吻别
[03:45.493]Kiss me goodbye
[03:48.333]与我吻别
[03:48.333]Kiss me goodbye
[03:56.548]与我吻别
[03:56.548]Kiss me goodbye
[04:18.392]与我吻别
[04:18.392]Kiss me goodbye
[04:22.772]与我吻别
[04:22.772]