[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Back Where I Belong - Otto Knows/Avicii (艾维奇)
[00:08.620]
[00:08.620]Written by：Tim Bergling/Per Otto Jettman/Laura Pergolizzi/Simon Strömsted
[00:17.240]
[00:17.240]Step off the train at dawn
[00:20.081]走进黎明的光晕里
[00:20.081]Back in the place where I was born
[00:24.426]回到我出生的故乡
[00:24.426]It's been ten years since I've been gone
[00:28.213]我已离开长达十年之久
[00:28.213]It took me ten years to know I'm wrong
[00:32.541]差不多十年 我才知道是我错了
[00:32.541]I've been everywhere nothing is new
[00:36.245]去过很多地方 对我来说已没什么特别
[00:36.245]And I've done everything I've set out to do
[00:40.038]也实现了心底渴望实现的梦想
[00:40.038]I'm nothing without you
[00:41.904]没有你的我一无是处
[00:41.904]Without you I'm nothing at all
[00:47.402]没有你的我一无所有
[00:47.402]Now I'm back where I belong
[00:51.306]如今我重回我的归属之地
[00:51.306]No matter where I'm from
[00:55.278]无论我来自哪里
[00:55.278]It's been here all along
[00:59.031]我都会归属这里
[00:59.031]I finally made it home
[01:18.141]终于回到属于我的家
[01:18.141]Don't know the price of time
[01:21.489]不懂时间的珍贵
[01:21.489]Until you know what life can buy
[01:25.140]直到你明白人生会换来什么
[01:25.140]You know I hope the world's been kind
[01:28.926]此刻我希望世界能仁慈一些
[01:28.926]Hope you can see it in my eyes
[01:33.416]希望你能在我眼里看出来
[01:33.416]And I've been everywhere and nothing is new
[01:37.062]去过很多地方 对我来说已没什么特别
[01:37.062]And I've done everything I've set out to do
[01:40.895]也实现了心底渴望实现的梦想
[01:40.895]I'm nothing without you
[01:42.814]没有你的我一无是处
[01:42.814]Without you I'm nothing at all
[01:48.450]没有你的我一无所有
[01:48.450]Now I'm back where I belong
[01:52.265]如今我重回我的归属之地
[01:52.265]No matter where I'm from
[01:56.245]无论我来自哪里
[01:56.245]It's been here all along
[01:59.993]我都会归属这里
[01:59.993]I finally made it home
[02:15.621]终于回到属于我的家
[02:15.621]I finally made it home
[02:34.124]终于回到属于我的家
[02:34.124]Now I'm back where I belong
[02:37.949]如今我重回我的归属之地
[02:37.949]No matter where I'm from
[02:41.771]无论我来自哪里
[02:41.771]It's been here all along
[02:45.627]我都会归属这里
[02:45.627]I finally made it home
[02:49.963]终于回到属于我的家
[02:49.963]