[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Gold Medal Ribbon]
[ar:Pierce The Veil]
[al:Misadventures]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Gold Medal Ribbon - Pierce The Veil
[00:56.786]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:56.786]Are you up there
[00:58.335]你是否在那云端之上
[00:58.335]Just give me a signal I'm reaching for you now
[01:04.054]给我一个讯号吧 此刻我正伸手触碰你
[01:04.054]Because I remember the sound of your voice
[01:07.522]因为我仍记得你声音的旋律
[01:07.522]But I don't remember what we talked about
[01:13.281]却记不清我们曾诉说的言语
[01:13.281]It doesn't matter that's a waste of time
[01:17.430]那些都不重要 不过是虚度光阴
[01:17.430]So take off your rings and lipstick for me
[01:23.580]请为我卸下戒指与唇妆
[01:23.580]I swear that I can hear you in the wind
[01:32.890]我发誓听见风中有你的回响
[01:32.890]You're singing to me and dancing in the halls outside again
[01:42.507]你又在门廊外起舞 为我轻唱
[01:42.507]I'm always listening
[01:51.736]我始终侧耳倾听
[01:51.736]Send me off into space on this rocket invention
[01:56.826]送我乘这火箭飞向浩瀚星空
[01:56.826]We'll look at the lights over the atmosphere
[01:59.284]我们眺望大气层外的璀璨星光
[01:59.284]Eat gold medal ribbon till we die
[02:01.030]品尝金丝绶带般的甜蜜直到永恒
[02:01.030]Up here it's self-sabotage suffocation and stale taste of blood
[02:10.984]在这高处唯有自我窒息的血腥味
[02:10.984]I swear that I can hear you in the wind
[02:18.312]我发誓听见风中有你的回响
[02:18.312]You're singing to me and dancing in the halls outside again
[02:27.471]你又在门廊外起舞 为我轻唱
[02:27.471]I'm always listening
[02:48.024]我始终侧耳倾听
[02:48.024]I'll teach you to love
[02:57.325]我会教你如何去爱
[02:57.325]I'll teach you to love
[03:07.357]我会教你如何去爱
[03:07.357]Again
[03:08.606]再次
[03:08.606]I swear that I can hear you in the wind
[03:15.376]我发誓听见风中有你的回响
[03:15.376]You're singing to me and dancing in the halls outside again
[03:24.933]你又在门廊外起舞 为我轻唱
[03:24.933]I'm always listening
[03:30.070]我始终侧耳倾听
[03:30.070]I'm always listening
[03:39.051]我始终侧耳倾听
[03:39.051]I swear I swear I swear oh
[03:47.236]我发誓 我发誓 我发誓啊
[03:47.236]