[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Song for Isabelle]
[ar:Pierce The Veil]
[al:Misadventures]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Song for Isabelle - Pierce The Veil
[00:13.758]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.758]She paints in grey
[00:16.458]她用灰色作画
[00:16.458]She closes her eyes
[00:18.358]她闭上双眼
[00:18.358]'Till fireworks and palm trees almost look alike
[00:22.666]直到烟火与棕榈树几乎融为一体
[00:22.666]She looks up to me and whispers
[00:24.746]她仰望着我轻声诉说
[00:24.746]I won't be here in a year
[00:28.205]一年后我将不在此地
[00:28.205]So I take the long road to think and wonder why
[00:33.183]于是我踏上漫漫长路 思索其中缘由
[00:33.183]I can't sleep with all this sunlight
[00:37.112]阳光太盛 我难以入眠
[00:37.112]If there's still evidence of us
[00:41.010]若你我之间仍有痕迹可寻
[00:41.010]Why can't that be enough
[00:43.278]为何这还不够
[00:43.278]Don't mean to drag you down
[00:46.148]无意拖累你沉沦
[00:46.148]You taste just like you always do
[00:52.418]你的气息仍如往昔
[00:52.418]Isabelle hides so I can find my way
[00:58.558]伊莎贝尔藏匿 只为指引我方向
[00:58.558]I'd give anything just to surround your dreams
[01:13.633]愿倾尽所有 只为萦绕你梦境
[01:13.633]The envy of the dead
[01:16.012]连亡魂都艳羡
[01:16.012]The sound of scissors and sleep
[01:17.891]剪刀声与睡意交织
[01:17.891]I can't believe you dreamed
[01:19.250]难以置信你曾入梦
[01:19.250]And pulled all of your clothes off
[01:21.690]将你的衣衫尽数褪去
[01:21.690]You're not supposed to drink
[01:22.990]你本不该放纵痛饮
[01:22.990]With what's inside your purse
[01:24.620]用你手袋里的秘密
[01:24.620]And not expect me to not to call you out
[01:29.168]却指望我视而不见
[01:29.168]I'm guiding your chin to my lips
[01:32.968]指尖轻托你的下颌
[01:32.968]Using only my fingertips
[01:35.977]引向我的炽热双唇
[01:35.977]All we have are parking lots and nowhere to go
[01:39.246]我们只剩空荡停车场 无处可逃
[01:39.246]If you love me then show me more
[01:44.304]若你爱我 就再靠近些
[01:44.304]Isabelle watches me from far away
[01:50.263]伊莎贝尔在远处静静凝望着我
[01:50.263]I'd give anything just to surround your dreams
[01:56.641]愿倾尽所有 只为萦绕你梦境
[01:56.641]I know you like when the temperature rises to a boiling heat
[02:04.520]我知你眷恋温度攀升至沸腾的热望
[02:04.520]The chlorine and wine found
[02:06.368]氯水与红酒交织的氤氲里
[02:06.368]He sees through her nightgown
[02:08.237]他透过她的睡裙窥见秘密
[02:08.237]And everything fades away
[02:26.523]万物都褪成模糊背景
[02:26.523]The stars awake
[02:28.762]繁星渐次苏醒
[02:28.762]But we can't see them out
[02:30.770]我们却看不见天光
[02:30.770]So why pretend
[02:33.959]何必假装
[02:33.959]Is there a train that travels back to yours at 5 am
[02:40.677]可有一班凌晨五点的列车 能驶回你的方向
[02:40.677]Or are we walking
[02:42.097]还是我们徒步前行
[02:42.097]Car alarms and leaves that blow
[02:45.487]汽车警报与落叶纷飞
[02:45.487]They're calling out our names
[02:48.766]都在呼唤我们的名字
[02:48.766]But it's gone too far
[02:50.916]但一切已无法挽回
[02:50.916]Your butane mouth will spit me into flames
[03:10.563]你烈焰般的唇会将我焚烧殆尽
[03:10.563]Sorry 'bout it I can't help it
[03:14.282]抱歉我情不自禁
[03:14.282]I'm an anarchist in love
[03:17.082]我是个陷入爱情的无政府主义者
[03:17.082]And I forgot to call you
[03:19.141]却忘了给你打电话
[03:19.141]I can't break you down while
[03:21.540]我无法将你剖析
[03:21.540]I think about honey and the sweet new york sounds
[03:26.368]当我想起蜜糖般的纽约旋律
[03:26.368]Isabelle hides so I can't find my way
[03:32.197]伊莎贝尔藏匿踪迹 让我迷失方向
[03:32.197]I'd give anything to carry on and on and on the same way
[03:40.945]愿付出一切只为延续这永恒不变的时光
[03:40.945]The temperature rises to this boiling heat
[03:46.534]温度攀升至沸腾的热度
[03:46.534]The chlorine and wine found
[03:48.374]氯水与红酒交织的氤氲里
[03:48.374]He sees through her nightgown
[03:50.244]他透过她的睡裙窥见秘密
[03:50.244]As saturday burns away
[04:24.552]当周六的日光渐渐燃尽
[04:24.552]Back in the days when I was young
[04:26.772]回溯我年少轻狂的时光
[04:26.772]I'm not a kid anymore
[04:28.491]如今已不再是孩童模样
[04:28.491]But some days I sit and wish I was a kid again
[04:32.018]但某些时刻仍渴望重回旧日时光
[04:32.018]Back in the days when I was young
[04:34.148]回溯我年少轻狂的时光
[04:34.148]I'm not a kid anymore
[04:35.967]如今已不再是孩童模样
[04:35.967]But some days I sit and wish I was a kid again
[04:39.427]但某些时刻仍渴望重回旧日时光
[04:39.427]