[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:ひとくいにんげん (食人人类)]
[ar:back number (バックナンバー)]
[al:僕の名前を]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ひとくいにんげん - back number (バックナンバー)
[00:04.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.100]词：清水依与吏
[00:08.210]
[00:08.210]曲：清水依与吏
[00:12.322]
[00:12.322]足りないのは酸素なのか
[00:15.112]我所缺乏的究竟是氧气
[00:15.112]自分の居場所なのか
[00:17.981]还是属于自己的容身之地
[00:17.981]どうしてこんなにも
[00:20.110]为何内心始终如此
[00:20.110]満たされずにいるのか
[00:25.180]无法得到满足的填补
[00:25.180]有象も無象も束になって
[00:27.590]有象无象皆成群结队
[00:27.590]返り血なんて気にしないで
[00:30.620]别在意那飞溅的血污
[00:30.620]踏み潰して歩けばいい
[00:33.350]只管践踏着前行便是
[00:33.350]未来の自分へと
[00:36.310]朝着未来的自己奔赴
[00:36.310]理想に現実が降り注いで
[00:39.130]理想被现实倾盆浇注
[00:39.130]大事な犠牲がいくつもあって
[00:42.040]无数珍贵牺牲铺就前路
[00:42.040]でも生きるにはそれごと
[00:44.780]但若想要生存下去
[00:44.780]真っ二つにして
[00:47.840]就需将一切彻底斩断
[00:47.840]いただきますと手を合わせて
[01:02.563]双手合十道一声我开动了
[01:02.563]シンプルに言えば誰もが
[01:05.543]简单来说就是每个人
[01:05.543]特別じゃないって事
[01:08.143]都并非特殊的存在
[01:08.143]弱けりゃ黙って
[01:10.473]若弱小就保持沉默
[01:10.473]食われてろよって事だろ
[01:42.739]乖乖沦为猎物被吞噬吧
[01:42.739]足りない足りないよ
[01:46.639]不够啊远远不够啊
[01:46.639]こんなもんじゃ
[01:48.319]这种程度算什么
[01:48.319]もっと僕にちょうだいよ
[01:50.699]请再多给予我一些吧
[01:50.699]研ぎ澄まされた感性を
[01:56.959]将敏锐的感性彻底磨砺
[01:56.959]有象も無象も束になって
[01:59.589]有象无象皆成群结队
[01:59.589]返り血なんて気にしないで
[02:02.499]别在意那飞溅的血污
[02:02.499]踏み潰して歩けばいい
[02:05.299]只管践踏着前行便是
[02:05.299]未来の自分へと
[02:08.229]朝着未来的自己奔赴
[02:08.229]理想に現実が降り注いで
[02:11.169]理想被现实倾盆浇注
[02:11.169]大事な犠牲がいくつもあって
[02:14.009]无数珍贵牺牲铺就前路
[02:14.009]でも生きるにはそれごと
[02:16.829]但若想要生存下去
[02:16.829]真っ二つにして
[02:19.819]就需将一切彻底斩断
[02:19.819]いただきますと手を合わせて
[02:22.609]双手合十道一声我开动了
[02:22.609]