[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:When the Tide Comes In]
[ar:Tiger Army]
[al:V]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When the Tide Comes In - Tiger Army
[00:02.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.870]Written by：Tiger Army
[00:05.748]
[00:05.748]When the tide comes in I'll still love you
[00:24.527]潮水漫涌时 我依然爱你如初
[00:24.527]Late night
[00:25.323]深夜里
[00:25.323]Indian summer
[00:27.103]印第安的盛夏
[00:27.103]Moonlight beach
[00:28.403]月光洒落海滩
[00:28.403]Two lovers one pulls away
[00:34.993]一对恋人 一方悄然退却
[00:34.993]Is it the end
[00:36.339]这是终点吗
[00:36.339]Uncertain
[00:37.721]犹疑不定
[00:37.721]Everything has its curtain call
[00:45.655]万物终有落幕时分
[00:45.655]The tide ebbs and so does her love
[00:50.806]潮水退去 她的爱也随之消逝
[00:50.806]Silver sharks devour dreams above
[00:54.883]银色鲨鱼吞噬了浮空的梦
[00:54.883]And the waves roll on
[01:01.318]而浪涛依旧翻涌
[01:01.318]His heart yearns
[01:02.768]他的心在渴望
[01:02.768]Devotion
[01:04.050]虔诚
[01:04.050]As wide as this ocean
[01:06.299]如这片海洋般宽广
[01:06.299]The moon burns a hole in the night
[01:11.966]月光灼穿了夜幕
[01:11.966]Her heart catches an ember
[01:14.533]她的心拾起一粒星火
[01:14.533]Tide rising she remembers
[01:16.749]潮水上涨 她想起往事
[01:16.749]The sharks will go hungry tonight
[01:22.565]今夜鲨鱼将空手而归
[01:22.565]Like the tides many things go high and low
[01:27.812]如同潮汐 世事总有起落
[01:27.812]But some things must not be let go
[01:31.805]但有些东西绝不能放手
[01:31.805]And she said
[01:38.035]她轻声诉说
[01:38.035]When the tide comes in
[01:40.298]当潮水涌来时
[01:40.298]I'll still love you
[01:48.978]我依然爱你
[01:48.978]We'll begin again out towards the ocean
[01:52.907]我们将重新启航 驶向海洋
[01:52.907]I'll follow you down
[02:15.270]我会追随你到天涯海角
[02:15.270]Like the tides many things go high and low
[02:20.606]如同潮汐 世事总有起落
[02:20.606]But some things must not be let go
[02:24.566]但有些东西绝不能放手
[02:24.566]And she said
[02:30.717]她轻声诉说
[02:30.717]When the tide comes in
[02:33.040]当潮水涌来时
[02:33.040]I'll still love you
[02:41.048]我依然爱你
[02:41.048]When the roar becomes a whisper into the blackness
[02:45.822]当喧嚣化作黑夜里的呢喃
[02:45.822]I'll follow you down
[02:47.703]我会追随你到天涯海角
[02:47.703]