[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Cool]
[ar:Alborosie]
[al:Freedom & Fyah]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Cool - Alborosie
[00:02.059]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.059]Mi seh me fyah can't tame
[00:05.799]我说这烈焰无法驯服
[00:05.799]Babylon
[00:08.343]巴比伦
[00:08.343]Dem a call me name
[00:11.893]他们呼唤我的名
[00:11.893]Fyah can't cool
[00:13.104]烈火永不冷却
[00:13.104]This yah fyah can't tame
[00:14.848]这烈焰无法驯服
[00:14.848]Stepping inna Babylon dem call me name
[00:17.808]踏入巴比伦 他们呼唤我的名
[00:17.808]I got the Judgement flames
[00:19.440]我手握审判之火
[00:19.440]The red gold and green
[00:21.618]那红金绿三色
[00:21.618]Jah Jah youth heart a love ever clean
[00:24.444]耶和华青年心怀纯净永恒的爱
[00:24.444]Fyah can't cool this yah fyah can't tame
[00:27.328]烈焰无法冷却 这烈火难以驯服
[00:27.328]Stepping inna Babylon dem call me name
[00:30.208]踏入巴比伦 他们呼唤我的名
[00:30.208]I got the Judgement flames the red gold and green
[00:34.098]我持审判之火 红金绿三色辉映
[00:34.098]All me praises them go to the King
[00:37.321]所有赞颂都归于吾王
[00:37.321]As me walk through the valley of the shadows
[00:39.823]当我行过死荫幽谷
[00:39.823]Higher know seh
[00:40.986]至高者知晓
[00:40.986]My journey ever directed
[00:43.338]我的征程永受指引
[00:43.338]Ca from me vow fi Nazarene and no comb
[00:45.718]我向拿撒勒人立誓 永不妥协
[00:45.718]A touch me hair
[00:47.172]触碰我的发辫
[00:47.172]I am the highly protected
[00:49.060]我是受至高庇护者
[00:49.060]Roots inna me system like a gasolina
[00:52.142]根系如汽油般在血脉燃烧
[00:52.142]Salute me proper way like a General senior
[00:55.370]当以将军之礼向我致敬
[00:55.370]Me come fi conquer people and shake up the media
[00:58.307]我来征服众生 撼动这腐朽的传媒
[00:58.307]And chop up the idiots weh crucify Jesus
[01:01.527]粉碎那些钉死耶稣的愚妄之徒
[01:01.527]Rural warrior come a town with no scissor
[01:04.727]乡野战士进城 未佩寸铁
[01:04.727]Bun down the empire Cleopatra and Caesar
[01:07.824]焚毁帝国 克娄巴特拉与凯撒
[01:07.824]Columbus sail back when him see we a trigger
[01:10.804]哥伦布见我们锋芒 仓皇返航
[01:10.804]A Zion youth start the chanting seh
[01:14.300]锡安青年开始吟唱道
[01:14.300]Fyah can't cool
[01:15.304]烈火永不冷却
[01:15.304]This yah fyah can't tame
[01:17.176]这烈焰无法驯服
[01:17.176]Stepping inna Babylon dem call me name
[01:20.088]踏入巴比伦 他们呼唤我的名
[01:20.088]I got the Judgement flames
[01:21.576]我手握审判之火
[01:21.576]The red gold and green
[01:24.070]那红金绿三色
[01:24.070]Jah Jah youth heart a love ever clean
[01:26.577]耶和华青年心怀纯净永恒的爱
[01:26.577]Fyah can't cool this yah fyah can't tame
[01:29.633]烈焰无法冷却 这烈火难以驯服
[01:29.633]Stepping inna Babylon dem call me name
[01:32.545]踏入巴比伦 他们呼唤我的名
[01:32.545]I got the Judgement flames the red gold and green
[01:36.376]我持审判之火 红金绿三色辉映
[01:36.376]All me praises them go to the King
[01:39.597]所有赞颂都归于吾王
[01:39.597]From we intelligent and we diligent
[01:42.557]因我们睿智且勤勉
[01:42.557]We nah fi 'fraid a no queen nor no government
[01:45.449]不畏惧任何权贵与政府
[01:45.449]Them seh likkle so but we seh tallawa
[01:48.761]他们轻言细语 我们声震寰宇
[01:48.761]United just like the states of mama Africa
[01:52.303]团结如非洲母亲怀抱
[01:52.303]Freedom inna me soul it's a luta Continua
[01:55.406]灵魂自由 抗争永续
[01:55.406]Mozambique warrior coulda never a ring leader
[01:58.728]莫桑比克勇士永不为奴
[01:58.728]That one yah good for the writer and the reader
[02:01.823]此诗献给书写者与阅读者
[02:01.823]Zion youth tell you seh
[02:04.251]锡安青年向你宣告
[02:04.251]Fyah can't cool
[02:05.172]烈火永不冷却
[02:05.172]This yah fyah can't tame
[02:07.044]这烈焰无法驯服
[02:07.044]Stepping inna Babylon dem call me name
[02:09.908]踏入巴比伦 他们呼唤我的名
[02:09.908]I got the Judgement flames
[02:11.444]我手握审判之火
[02:11.444]The red gold and green
[02:13.727]那红金绿三色
[02:13.727]Jah Jah youth heart a love ever clean
[02:16.815]耶和华青年心怀纯净永恒的爱
[02:16.815]Fyah can't cool this yah fyah can't tame
[02:19.519]烈焰无法冷却 这烈火难以驯服
[02:19.519]Stepping inna Babylon dem call me name
[02:22.463]踏入巴比伦 他们呼唤我的名
[02:22.463]I got the Judgement flames the red gold and green
[02:26.214]我持审判之火 红金绿三色辉映
[02:26.214]All me praises them go to the King
[02:31.710]所有赞颂都归于吾王
[02:31.710]Mi seh me fyah can't tame
[02:35.470]我说这烈焰无法驯服
[02:35.470]Babylon
[02:37.816]巴比伦
[02:37.816]Who a call me name
[02:44.104]是谁在呼唤我的名
[02:44.104]Selassie fire can't tame
[02:47.480]塞拉西圣火永不熄
[02:47.480]Inna Babylon
[02:50.520]在这巴比伦
[02:50.520]Dem a call me name
[02:53.992]他们呼唤我的名
[02:53.992]Fyah can't cool
[02:55.065]烈火永不冷却
[02:55.065]This yah fyah can't tame
[02:56.873]这烈焰无法驯服
[02:56.873]Stepping inna Babylon dem call me name
[02:59.769]踏入巴比伦 他们呼唤我的名
[02:59.769]I got the Judgement flames
[03:01.273]我手握审判之火
[03:01.273]The red gold and green
[03:03.657]那红金绿三色
[03:03.657]Jah Jah youth heart a love ever clean
[03:06.537]耶和华青年心怀纯净永恒的爱
[03:06.537]Fyah can't cool this yah fyah can't tame
[03:09.385]烈焰无法冷却 这烈火难以驯服
[03:09.385]Stepping inna Babylon dem call me name
[03:12.281]踏入巴比伦 他们呼唤我的名
[03:12.281]I got the Judgement flames the red gold and green
[03:16.177]我持审判之火 红金绿三色辉映
[03:16.177]All me praises them go to the King
[03:18.641]所有赞颂都归于吾王
[03:18.641]Fyah can't cool
[03:19.947]烈火永不冷却
[03:19.947]This yah fyah can't tame
[03:21.835]这烈焰无法驯服
[03:21.835]Stepping inna Babylon dem call me name
[03:24.763]踏入巴比伦 他们呼唤我的名
[03:24.763]I got the Judgement flames
[03:26.299]我手握审判之火
[03:26.299]The red gold and green
[03:28.603]那红金绿三色
[03:28.603]Jah Jah youth heart a love ever clean
[03:31.033]耶和华青年心怀纯净永恒的爱
[03:31.033]Fyah can't cool this yah fyah can't tame
[03:34.463]烈焰无法冷却 这烈火难以驯服
[03:34.463]Stepping inna Babylon dem call me name
[03:37.167]踏入巴比伦 他们呼唤我的名
[03:37.167]I got the Judgement flames the red gold and green
[03:41.047]我持审判之火 红金绿三色辉映
[03:41.047]All me praises them go to the King
[03:44.316]所有赞颂都归于吾王
[03:44.316]Can't cool can't tame
[03:46.841]这烈焰永不冷却 永不驯服
[03:46.841]