[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Future Is Mine (《理发店3》电影原声带)]
[ar:DJ Cassidy/Chromeo]
[al:Barbershop: The Next Cut (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Future Is Mine - DJ Cassidy/Chromeo
[00:18.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.900]I saw you looking like
[00:19.868]初见你时如见璞玉
[00:19.868]A diamond in the rough
[00:22.968]未经雕琢却熠熠生辉
[00:22.968]I told myself that
[00:24.018]我暗自思忖
[00:24.018]One night ain't enough
[00:26.865]一夜缠绵怎够尽兴
[00:26.865]Then we started talking
[00:28.354]而后我们相谈甚欢
[00:28.354]I mean stalkin'
[00:29.344]不 该说是如影随形
[00:29.344]Lips are locking
[00:30.333]唇齿相依间
[00:30.333]Remove your stockings
[00:31.293]轻解罗裳
[00:31.293]For me and you girl
[00:32.282]对我俩来说 亲爱的
[00:32.282]One life ain't enough
[00:35.222]一生一世都不够
[00:35.222]But time is our best friend
[00:39.232]但时间是我们最好的见证
[00:39.232]You blow my mind from
[00:41.492]你让我神魂颠倒
[00:41.492]The beginning to the end
[00:43.272]从最初到最后
[00:43.272]Our stars aligned
[00:45.512]我们的命运交汇
[00:45.512]And now your future is mine
[00:47.632]如今你的未来属于我
[00:47.632]Girl your future is mine
[00:49.602]亲爱的 你的未来属于我
[00:49.602]Girl your future is with me
[00:52.222]亲爱的 你的未来与我相连
[00:52.222]When the sun come up
[00:53.212]当朝阳升起时
[00:53.212]Our future's what I'm seeing
[00:56.421]我眼中尽是我们的未来
[00:56.421]When sun goes down
[00:57.491]当暮色降临时
[00:57.491]That's when you start believing
[01:00.600]便是你开始相信的时刻
[01:00.600]That your only world it could be mine
[01:03.049]你的整个世界终将属于我
[01:03.049]All that I need is time
[01:04.547]我只需要时间证明
[01:04.547]When the sun comes up
[01:05.737]当朝阳初升时
[01:05.737]That's when I get the feeling
[01:07.516]我便心潮涌动
[01:07.516]Girl your future is mine
[01:09.206]亲爱的 你的未来属于我
[01:09.206]Face it girls I've seen 2001
[01:12.996]承认吧 我早已预见2001年
[01:12.996]Still wearing the same
[01:13.965]你仍保留着
[01:13.965]Things from the 2001
[01:17.265]2001年的模样
[01:17.265]But you seemed different
[01:18.605]但你如此与众不同
[01:18.605]How you living
[01:19.245]你过得怎样
[01:19.245]You'll handle the business
[01:20.385]你会处理好一切
[01:20.385]When I make you my Mrs
[01:21.495]当我让你成为我的妻子
[01:21.495]I can't believe
[01:22.505]我难以置信
[01:22.505]Our story's just begun
[01:25.325]我们的故事才刚刚开始
[01:25.325]Cause time is our best friend
[01:29.294]因为时间是我们最好的朋友
[01:29.294]You blow my mind
[01:31.324]你让我神魂颠倒
[01:31.324]From the beginning to the end
[01:33.444]从开始到结束
[01:33.444]Our stars aligned
[01:35.534]我们的命运交汇
[01:35.534]And now your future is mine
[01:37.634]如今你的未来属于我
[01:37.634]Girl your future is mine
[01:39.694]亲爱的 你的未来属于我
[01:39.694]Girl your future is mine
[01:42.284]亲爱的 你的未来属于我
[01:42.284]When the sun comes up
[01:43.324]当朝阳初升时
[01:43.324]Our future's what I'm seeing
[01:46.514]我眼中尽是我们的未来
[01:46.514]When sun goes down
[01:47.454]当暮色降临时
[01:47.454]That's when you start believing
[01:50.624]便是你开始相信的时刻
[01:50.624]That your only world it could be mine
[01:53.104]你的整个世界终将属于我
[01:53.104]All that I need is time
[01:54.863]我只需要时间证明
[01:54.863]When the sun comes up
[01:55.782]当朝阳初升时
[01:55.782]That's when I get the feeling
[01:57.431]我便心潮涌动
[01:57.431]Girl your future is mine
[02:00.280]亲爱的 你的未来属于我
[02:00.280]One night ain't enough
[02:03.059]一夜缠绵怎够尽兴
[02:03.059]From crystal balls to disco balls and we go more
[02:06.209]从水晶球到霓虹灯 我们继续沉醉
[02:06.209]Until we fall in love
[02:08.648]直到坠入爱河
[02:08.648]One life ain't enough
[02:11.088]一生一世都不够
[02:11.088]So just forget about the past
[02:13.307]就让往事随风飘散
[02:13.307]Cause the future is where it's at
[02:15.717]未来才是我们的方向
[02:15.717]When the sun comes up our future's what I'm seeing
[02:19.816]当朝阳升起 我看见我们的未来在闪光
[02:19.816]When sun goes down that's when you start believing
[02:23.966]当暮色降临 你开始相信
[02:23.966]That your only world it could be mine
[02:26.495]你的整个世界终将属于我
[02:26.495]All that I need is time
[02:28.234]我只需要时间证明
[02:28.234]When the sun comes up that's when I get the feeling
[02:31.004]每当晨光初现 我就充满确信
[02:31.004]Girl your future is mine
[02:42.911]亲爱的 你的未来属于我
[02:42.911]Your future your future
[02:48.141]你的未来 你的未来
[02:48.141]Your future is mine
[02:52.421]你的未来属于我
[02:52.421]Your future is mine
[02:59.660]你的未来属于我
[02:59.660]Your future your future
[03:03.770]你的未来 你的未来
[03:03.770]Your future is mine
[03:06.518]你的未来属于我
[03:06.518]When the sun comes up
[03:08.688]当朝阳初升时
[03:08.688]Girl you'll be mine
[03:10.828]亲爱的 你将属于我
[03:10.828]When sun goes down
[03:12.808]当暮色降临时
[03:12.808]Girl you'll be mine
[03:14.947]亲爱的 你将属于我
[03:14.947]When the sun comes up
[03:17.327]当朝阳初升时
[03:17.327]Girl you'll be mine
[03:19.147]亲爱的 你将属于我
[03:19.147]When sun goes down down down
[03:22.345]当暮色沉沉垂落
[03:22.345]When the sun comes up our future's what I'm seeing
[03:26.635]当朝阳升起 我看见我们的未来在闪光
[03:26.635]When sun goes down that's when you start believing
[03:30.784]当暮色降临 你开始相信
[03:30.784]That your only world it could be mine
[03:33.313]你的整个世界终将属于我
[03:33.313]All that I need is time
[03:35.013]我只需要时间证明
[03:35.013]When the sun comes up that's when I get the feeling
[03:37.652]每当晨光初现 我就充满确信
[03:37.652]Girl your future is mine
[03:39.351]亲爱的 你的未来属于我
[03:39.351]When the sun comes up our future's what I'm seeing
[03:42.149]当朝阳升起 我看见我们的未来在闪光
[03:42.149]Girl your future is mine
[03:43.509]亲爱的 你的未来属于我
[03:43.509]When sun goes down that's when you start believing
[03:46.339]当暮色降临 你开始相信
[03:46.339]Girl your future is mine
[03:47.628]亲爱的 你的未来属于我
[03:47.628]That your only world it could be mine
[03:49.938]你的整个世界终将属于我
[03:49.938]All that I need is time
[03:51.707]我只需要时间证明
[03:51.707]When the sun comes up that's when I get the feeling
[03:54.716]每当晨光初现 我就充满确信
[03:54.716]Girl your future is mine
[04:11.546]亲爱的 你的未来属于我
[04:11.546]Your future is mine
[04:13.886]你的未来属于我
[04:13.886]