[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Never Too Much]
[ar:Luther Vandross]
[al:R&B Lovesongs 2009 (R&B情人节2009)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Too Much - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
[00:19.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.150]Written by：Luther Vandross
[00:38.308]
[00:38.308]I can't fool myself
[00:39.127]我已无从掩藏真心
[00:39.127]I don't want nobody else to ever love me
[00:42.729]弱水三千 我只取你这一瓢深情
[00:42.729]You are my shinin' star
[00:44.202]你是我璀璨的星辰
[00:44.202]My guiding light my love fantasy
[00:47.036]是我的指路明灯 亦是爱的幻梦
[00:47.036]There's not a minute hour day
[00:48.880]分秒时日 岁岁年年
[00:48.880]Or night that I don't love you
[00:51.111]无时无刻 我不在深爱着你
[00:51.111]You're at the top of my list
[00:52.920]你是我心中无可取代的首位
[00:52.920]'Cause I'm always thinkin' of you
[00:55.558]因我脑海中 满是你的身影
[00:55.558]I still remember in the days
[00:57.583]往昔历历在目 犹记当年
[00:57.583]When I scared to touch you
[00:59.682]想要触碰你 却又近情情怯
[00:59.682]How I spent my day dreamin'
[01:01.712]我曾如何魂牵梦绕
[01:01.712]Plannin' how to say I love you
[01:04.355]筹谋着万语千言 该如何开口告白
[01:04.355]You must have known that
[01:05.569]你定早已察觉
[01:05.569]I had feelings deep enough to swim in
[01:08.583]我那情深似海 足以让人沉溺
[01:08.583]That's when you opened up your heart
[01:10.595]就在那时 你轻启心扉
[01:10.595]And you told me to come in
[01:12.720]邀我步入 你的生命里
[01:12.720]Oh my love
[01:17.995]噢 我的挚爱
[01:17.995]A thousand kisses from you is never too much
[01:26.766]你的千吻万唤 我永不嫌多
[01:26.766]I just don't wanna stop
[01:30.140]我只想沉溺其中 欲罢不能
[01:30.140]Oh my love
[01:35.160]噢 我的挚爱
[01:35.160]A million days in your arms is never too much
[01:44.226]与你万世相拥 亦贪恋不够
[01:44.226]I just don't wanna stop
[01:46.517]我只想沉溺其中 欲罢不能
[01:46.517]Too much never too much never too much never too much
[02:10.471]永不嫌多 永无止境 贪恋不够 永不嫌多
[02:10.471]Woke up today looked at your picture
[02:12.473]今日醒来 凝望你的笑颜
[02:12.473]Just to get me started
[02:14.688]便是我开启一天的 灵魂微光
[02:14.688]I called you up but you weren't there
[02:16.827]拨通你的电话 却无人接听
[02:16.827]And I was broken hearted
[02:19.017]那一刻 我竟怅然若失
[02:19.017]Hung up the phone can't be too late
[02:21.020]挂断电话 现实已身不由己
[02:21.020]The boss is so demandin'
[02:23.357]老板催得紧 容不得半分迟疑
[02:23.357]Opened the door up
[02:24.722]推开大门
[02:24.722]And to my surprise there you were standin'
[02:27.454]蓦然回首 你竟就伫立在眼前
[02:27.454]Well who needs to go to work to hustle for another dollar
[02:31.924]谁还想去奔波劳碌 只为碎银几两
[02:31.924]I'd rather be with you
[02:33.571]我唯愿与你 厮守相伴
[02:33.571]'Cause you make my heart scream and holler
[02:36.486]因你让我的灵魂 在悸动呐喊
[02:36.486]Love is a gamble and I'm so glad that I'm winnin'
[02:40.761]这场爱的博弈 我庆幸自己是赢家
[02:40.761]We've come a long way
[02:42.159]我们已历经千帆 来路漫漫
[02:42.159]And yet this is only the beginnin'
[02:44.929]而一切 才刚刚拉开序幕
[02:44.929]Oh my love
[02:50.218]噢 我的挚爱
[02:50.218]A thousand kisses from you is never too much
[02:54.729]你的千吻万唤 我永不嫌多
[02:54.729]Never too much never too much never too much
[02:58.948]永不嫌多 永无止境 贪恋不够
[02:58.948]I just don't wanna stop
[03:02.319]我只想沉溺其中 欲罢不能
[03:02.319]Oh my love
[03:07.519]噢 我的挚爱
[03:07.519]A million days in your arms is never too much
[03:11.893]与你万世相拥 亦贪恋不够
[03:11.893]Never too much never too much never too much
[03:16.231]永不嫌多 永无止境 贪恋不够
[03:16.231]And I just don't wanna stop
[03:19.646]而我只想沉溺其中 欲罢不能
[03:19.646]Oh my love
[03:24.975]噢 我的挚爱
[03:24.975]A thousand kisses from you is never
[03:29.161]你的千吻万唤 永不……
[03:29.161]Never too much never too much never too much
[03:33.812]永不嫌多 永无止境 贪恋不够
[03:33.812]I just don't wanna stop
[03:37.044]我只想沉溺其中 欲罢不能
[03:37.044]Oh my love
[03:42.073]噢 我的挚爱
[03:42.073]A million days in your arms is never too much
[03:47.737]与你万世相拥 亦贪恋不够
[03:47.737]