[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:マッシュルーム]
[ar:majiko (まじ娘)]
[al:寂しい人が一番偉いんだ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]マッシュルーム - majiko (まじ娘)
[00:00.891]
[00:00.891]词：majiko
[00:01.097]
[00:01.097]曲：蝶々P
[00:01.852]
[00:01.852]誰かを愛するその事実は
[00:07.375]爱上某人这个事实
[00:07.375]ずっと近くにあると思ってた
[00:13.371]让我还以为能与你更靠近
[00:13.371]曖昧な形で誤魔化している
[00:18.945]却以暧昧的形式不断敷衍
[00:18.945]こんな想いに意味など無いのに
[00:24.945]这样的思念明明毫无意义
[00:24.945]独りにまみれた僕の部屋には
[00:30.553]我的房间充斥着孤独气息
[00:30.553]君の温度が残っているよ
[00:36.448]却残留着你的温度
[00:36.448]吐き出した言葉に隠した嘘が
[00:42.195]倾吐的话语中隐藏的谎言
[00:42.195]剥がれ落ちて音を立てるの
[00:47.587]被剥离脱落发出声响
[00:47.587]甘いキスの痕が癒えない程
[00:53.397]无法治愈甜蜜的吻痕
[00:53.397]溺れてた自分に嫌気が差すよ
[00:59.281]自己也厌弃沉溺其中的自己
[00:59.281]悲しみも寂しさも
[01:01.580]悲伤也好寂寞也好
[01:01.580]この世界ごと全部僕の物にして
[01:04.958]将这世界的一切全都划归于我
[01:04.958]心から笑えたら君は要らないよ
[01:10.657]若能衷心欢笑便不再需要你了
[01:10.657]どうせなら夢のまま
[01:13.160]不如干脆留在梦里
[01:13.160]未来なんて
[01:14.260]未来什么的
[01:14.260]壊して捨てて欲しかった
[01:16.478]希望你能将之粉碎丢弃
[01:16.478]変われない僕が
[01:18.158]未曾改变的我
[01:18.158]まだ此処にいるから
[01:34.329]还依旧留在此处
[01:34.329]相対を重ねた君の姿に
[01:39.974]你一个一个的身影浮现眼前
[01:39.974]知りたい答えがあると思ってた
[01:45.796]还以为会有我想知道的答案
[01:45.796]曖昧な形で誤魔化している
[01:51.600]却以暧昧的形式不断敷衍
[01:51.600]こんな想いに意味など無いのに
[01:59.775]这样的思念明明毫无意义
[01:59.775]溶けかけの夜に滲む空が
[02:05.626]天空渗透着快要溶化的夜色
[02:05.626]あまりにも綺麗で息が詰まるよ
[02:11.532]这景色太过美丽令我屏住呼吸
[02:11.532]裏切りも過ちも
[02:13.875]背叛也好犯错也好
[02:13.875]最初から何にもなかった事にして
[02:17.238]若能从一开始就当做无事发生
[02:17.238]忘れたり出来るなら
[02:19.761]忘掉一切的话
[02:19.761]それでも良いんだ
[02:23.028]那也没什么不好
[02:23.028]届かない声の中
[02:25.498]无法传递的声音之中
[02:25.498]これからはきっと僕以外の誰かに
[02:28.811]今后一定还会有我以外的某人
[02:28.811]愛されて満たされて
[02:31.420]深爱上你满足你的愿望
[02:31.420]生きていくんだろう
[02:35.089]与你一同生活下去吧
[02:35.089]閉じ込めた過去と
[02:37.927]凝望着封印的过去
[02:37.927]終わる景色を見つめて
[02:40.796]和已然终结的景色
[02:40.796]下らない憂いを
[02:43.124]无聊的忧郁
[02:43.124]繰り返すのでしょう
[02:46.582]还会反复上演吧
[02:46.582]間違いじゃないって
[02:49.401]请你告诉我
[02:49.401]この僕に教えてくれ
[02:57.915]我的爱并没有过错吧
[02:57.915]叶わない幸せも
[03:00.190]无法实现的幸福也好
[03:00.190]当たり前に縋って求めてた日々も
[03:03.535]理所当然依赖着追求的时光也好
[03:03.535]思い出すその度に胸が苦しいの
[03:09.342]每当回忆涌起内心便痛苦万分
[03:09.342]言い訳を押し付けて
[03:11.741]满嘴借口推卸责任
[03:11.741]君が消えればいいと願った理由は
[03:15.175]为何会希望要是你消失就好了
[03:15.175]傍に居た僕にすら解らないんだよ
[03:22.385]连曾经伴你左右的我也不明白
[03:22.385]悲しみも寂しさも
[03:24.745]悲伤也好寂寞也好
[03:24.745]この世界ごと全部僕の物にして
[03:28.120]将这世界的一切全都划归于我
[03:28.120]心から笑えたら君は要らないよ
[03:33.872]若能衷心欢笑便不再需要你了
[03:33.872]どうせなら夢のまま
[03:36.283]不如干脆留在梦里
[03:36.283]未来なんて
[03:37.222]未来什么的
[03:37.222]壊して捨てて欲しかった
[03:39.676]希望你能将之粉碎丢弃
[03:39.676]変われない僕が
[03:41.201]未曾改变的我
[03:41.201]まだ此処にいるから
[03:45.105]还依旧留在此处
[03:45.105]さよならだけが此処にあるから
[03:51.107]唯有那句再见还停留此处
[03:51.107]