[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Someone Who Does]
[ar:Issues]
[al:Headspace]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Someone Who Does - Issues
[00:18.049]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.049]Hopeless just a kid with a craving
[00:20.569]绝望的孩子满怀渴望
[00:20.569]To make memories with my father
[00:22.199]想与父亲创造回忆
[00:22.199]It's taken a lifetime to chase 'em
[00:23.739]却耗费一生追寻
[00:23.739]That's why I seem to reserve this space in my head
[00:26.459]所以脑海中总为怨恨留白
[00:26.459]For the grudges of all the nights you didn't tuck us into bed
[00:29.629]为你从未哄我们入睡的每个夜晚
[00:29.629]Never showing up to my games
[00:31.009]从不现身我的比赛
[00:31.009]Never taking us to arcades
[00:32.449]不带我们去游乐场
[00:32.449]Seems like nothing has changed
[00:33.899]一切似乎从未改变
[00:33.899]When you don't show up for my shows
[00:35.489]当我演出时你从未现身
[00:35.489]But straight up wait till the day of
[00:36.939]却总在当天才突然告知
[00:36.939]To tell me that you can't make it
[00:38.329]说你无法前来观看
[00:38.329]So I hit the stage and it's raining
[00:39.749]我登台时大雨倾盆
[00:39.749]I'm a man no thanks to you dad
[00:42.529]我的成长与你无关
[00:42.529]You're so quick to move on
[00:45.409]你转身离去如此决绝
[00:45.409]What about the ones you left behind
[00:48.459]可曾想过被遗弃的我们
[00:48.459]How am I supposed to be strong
[00:51.669]教我如何学会坚强
[00:51.669]When you're the weak one
[00:57.389]当你懦弱逃避时
[00:57.389]I've had so much I could say to you
[01:02.169]我有千言万语想对你说
[01:02.169]But you'll never get the chance to know me
[01:06.789]但你永远失去了了解我的机会
[01:06.789]It's all I've ever asked for
[01:09.029]这是我唯一的祈求
[01:09.029]I've had this craving to be close to you
[01:14.009]我如此渴望与你亲近
[01:14.009]But you'll never get the chance to know me
[01:18.969]但你永远失去了了解我的机会
[01:18.969]It's all I've asked for
[01:20.429]这是我全部的愿望
[01:20.429]Selfless a mother who wouldn't eat
[01:23.099]母亲无私到宁愿自己挨饿
[01:23.099]Just so we could have the money to keep up the same routines
[01:26.129]只为维持生计 日复一日奔波劳碌
[01:26.129]She got a new job and a new house
[01:27.699]她换了新工作 搬了新家
[01:27.699]And a new life and a new love
[01:29.109]开始新生活 遇见新爱人
[01:29.109]So next time you call we probably won't pick up no
[01:32.819]下次你来电 我们大概不会再接听
[01:32.819]I see visions of a perfect family
[01:36.209]我曾幻想完美家庭的模样
[01:36.209]And what the f**k that even means
[01:38.829]却不知那究竟意味着什么
[01:38.829]Then I see the way you sacrifice
[01:41.239]看着你为所有人付出一切
[01:41.239]Everything for everyone except me
[01:44.789]唯独将我遗忘在角落
[01:44.789]You're so quick to move on
[01:47.629]你转身离去如此决绝
[01:47.629]What about the ones you left behind
[01:50.739]可曾想过被遗弃的我们
[01:50.739]How am I supposed to be strong
[01:53.589]教我如何学会坚强
[01:53.589]You're the weak one
[01:56.299]懦弱的人明明是你
[01:56.299]I've had so much I could say to you
[02:01.429]我有千言万语想对你说
[02:01.429]But you'll never get the chance to know me
[02:05.989]但你永远失去了了解我的机会
[02:05.989]It's all I've ever asked for
[02:08.349]这是我唯一的祈求
[02:08.349]I've had this craving to be close to you
[02:13.259]我如此渴望与你亲近
[02:13.259]But you'll never get the chance to know me
[02:17.839]但你永远失去了了解我的机会
[02:17.839]It's all I've asked for
[02:19.639]这是我全部的愿望
[02:19.639]Tell me about how
[02:21.239]告诉我为何
[02:21.239]You're so damn proud
[02:22.669]你如此骄傲自满
[02:22.669]I know you love me
[02:23.969]我知道你爱我
[02:23.969]But you gotta leave now
[02:25.849]却必须转身离去
[02:25.849]Nah you don't care about us
[02:30.559]不 你根本不在乎我们
[02:30.559]Tell me how the hell you sleep at night
[02:34.559]告诉我你怎能安然入睡
[02:34.559]I hope your new life is worth the sacrifice
[02:38.628]但愿你的新生活值得这般牺牲
[02:38.628]You don't care about us
[02:41.458]你对我们漠不关心
[02:41.458]But I know someone who does
[02:47.797]但我知道有人始终在乎
[02:47.797]I know someone who does
[02:50.007]我知道有人始终在乎
[02:50.007]I have so much I could say to you
[02:54.827]有千言万语想对你倾诉
[02:54.827]But you'll never get the chance to know me
[02:59.267]但你永远失去了了解我的机会
[02:59.267]It's all I've ever asked for
[03:01.757]这是我唯一的祈求
[03:01.757]I've had this craving to be close to you
[03:06.647]我如此渴望与你亲近
[03:06.647]But you'll never get the chance to know me
[03:11.197]但你永远失去了了解我的机会
[03:11.197]It's all I've asked for
[03:12.747]这是我全部的愿望
[03:12.747]